Translation of "Fixing" in French

I'm fixing something.

Je répare quelque chose.

We're fixing it.

Nous sommes en train de le réparer.

They're fixing it.

Ils sont en train de le réparer.

- I am fixing the clock.
- I'm fixing the clock.

Je répare l'horloge.

She's fixing the machine.

Elle est en train de réparer la machine.

My bicycle needs fixing.

Mon vélo a besoin d'être réparé.

Tom began fixing dinner.

- Tom a commencé à préparer le dîner.
- Tom commença à préparer le dîner.

Why bother fixing it?

A quoi bon le réparer ?

I'm fixing the car.

Je répare ma voiture.

She's fixing a car.

Elle répare une voiture.

Is it worth fixing?

Est-ce que ça vaut le coup de le réparer ?

- I am fixing the washing machine.
- I'm fixing the washing machine.

Je répare le lave-linge.

When I'm fixing that mistake:

Et quand je dis :

Mom is fixing supper now.

Maman est en train de préparer le dîner.

It's about fixing the food environment.

C'est une question de changement de l'environnement alimentaire.

Tom is good at fixing watches.

Tom est doué pour réparer les montres.

Sami had cars that needed fixing.

Sami possédait des voitures qui avaient besoin d'être réparées.

Don't be hell-bent on fixing us.

Ne soyez pas déterminé à nous soigner.

And Mark's leading the charge on fixing Facebook.

Et Mark mène le combat pour corriger Facebook.

- I'm fixing the radio which I found on my way home.
- I'm fixing the radio I found on my way home.
- I'm fixing the radio that I found on my way home.

Je répare la radio que j'ai trouvé en allant à la maison.

So how do we go about fixing the lights?

Alors comment réparons-nous les feux ?

- I'm fixing the radio I found on my way home.
- I'm fixing the radio that I found on my way home.

Je répare la radio que j'ai trouvée sur le chemin vers chez moi.

- I am repairing the washing machine.
- I am fixing the washing machine.
- I'm fixing the washing machine.
- I'm repairing the washing machine.

Je répare le lave-linge.

- I'm fixing the radio which I found on my way home.
- I'm fixing the radio that I found on my way home.

Je répare la radio que j'ai trouvé en allant à la maison.

Sami set his sights on fixing things in his marriage.

Sami avait pour objectif de réparer les choses dans son mariage.

Instead of fixing the problem, the company fired the whistle-blower.

Au lieu de régler le problème, l'entreprise a viré le lanceur d'alerte.

The programmer is fixing a technical problem with the computer server.

Le programmeur est en train de réparer un problème technique avec le serveur.

- I am repairing the washing machine.
- I am fixing the washing machine.

Je répare le lave-linge.

-General criminal law, which specifies the general conditions of criminalization and fixing of penalties,

-Le Droit pénal général, qui précise les conditions générales d'incrimination et de fixation des peines,

This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.

Ce vieil immeuble ne vaut pas la peine d'être rénové. Il serait mieux de le démolir.

At the moment, we are only fixing problems in the software. We are not accepting enhancement requests.

Pour le moment, nous ne faisons que résoudre les problèmes du logiciel. Nous n'acceptons pas les demandes d'améliorations.

When we move on a fixing like here, we do it one by one and lock it like this."

Lorsque nous passons sur un fixing comme ici, nous faisons un par un et verrouillez-le comme ça. "

- My bicycle needs fixing.
- My bicycle needs to be repaired.
- My bike needs repairing.
- My bike needs to be mended.
- My bike needs to be repaired.

Mon vélo a besoin d'être réparé.

She, fixing on the boy / her eyes, her soul, impatient to admire, / now, fondling, folds him to her lap with joy; / weetless, alas! what god is plotting to destroy.

L'imprudente Didon tendrement le caresse, / le tient sur ses genoux, entre ses bras le presse, / s'enivre de sa vue, hélas ! et ne sait pas / quel redoutable dieu se joue entre ses bras.

- My bicycle is in need of repair.
- My bicycle needs fixing.
- My bike needs repairing.
- My bike needs mending.
- My bike needs to be mended.
- My bike needs to be repaired.

- Mon vélo a besoin de réparations.
- Mon vélo a besoin d'être réparé.