Translation of "Polluting" in French

And polluting our land, our rivers and our oceans,

et qui polluent nos terres, nos rivières et nos océans,

A leaf blower is more polluting than an automobile.

Un souffleur de feuilles mortes pollue plus qu'une voiture.

Is there a machine more polluting, noisier or which takes away more jobs than a leaf blower?

Y a-t-il un appareil plus polluant, plus bruyant et plus destructeur d'emplois qu'un souffleur de feuilles mortes ?