Translation of "Autumn" in French

By autumn 2017 .

seront prêtes à l'automne 2017 .

Autumn is here.

L'automne est là.

I love autumn.

- J'adore l'automne.
- J'aime l'automne.

Autumn is coming.

L'automne arrive.

It is autumn.

C'est l'automne.

- Leaves fall in the autumn.
- The leaves fall in autumn.

Les feuilles tombent en automne.

- Autumn is my favorite season.
- Autumn is my favourite season.

L'automne est ma saison favorite.

- Autumn is just around the corner.
- Autumn is almost here.

L’automne est déjà sur le point d’arriver.

Before Autumn came Summer.

Avant l'automne est venu l'été.

Autumn is almost here.

L’automne est déjà sur le point d’arriver.

- A cool autumn is coming.
- A chilly autumn is on its way.

Un automne froid nous arrive.

The leaves fall in autumn.

Les feuilles tombent en automne.

Leaves fall in the autumn.

Les feuilles tombent en automne.

I prefer spring to autumn.

Je préfère le printemps à l'automne.

A cool autumn is coming.

Un automne froid nous arrive.

This was happening every autumn.

C'était comme ça chaque automne.

Enjoy the beautiful autumn days.

Profite bien des belles journées d’automne.

It's a beautiful autumn afternoon.

C'est un bel après-midi d'automne.

- In autumn, leaves fall from trees.
- In the autumn, leaves fall from trees.

En automne, les feuilles tombent des arbres.

- In autumn, the moon is really beautiful.
- In autumn, the moon is very beautiful.

- En automne, la lune est très belle.
- En automne, la lune est fort belle.

And had to surrender that autumn.

et doivent se rendre cet automne.

Once in spring, once in autumn.

une fois au printemps, une fois en automne.

Do you like spring or autumn?

Aimez-vous le printemps ou l'automne ?

Autumn is just around the corner.

L’automne est déjà sur le point d’arriver.

Kyoto is most beautiful in autumn.

C'est en automne que Kyoto est la plus belle.

In autumn the leaves turn yellow.

En automne, les feuilles deviennent jaunes.

- I love autumn.
- I love fall.

J'adore l'automne.

No autumn fruit without spring blossom.

Point de fruit d'automne sans bourgeon de printemps.

- Autumn is here.
- It's fall now.

L'automne est là.

The autumn was long and mild.

L'automne fut long et doux.

Hazelnuts are harvested in mid-autumn.

Les noisettes sont récoltées à la mi-automne.

The rain is heavy in autumn.

En automne, les pluies sont abondantes.

It is a beautiful autumn morning.

C'est un beau matin d'automne.

- In autumn, leaves change their color and fall.
- In autumn, leaves change color and fall.

- En automne, les feuilles changent de couleur et tombent.
- À l'automne, les feuilles changent de couleur et tombent.
- En automne, les feuilles changent de couleur et choient.
- À l'automne, les feuilles changent de couleur et choient.

- Autumn is my favorite season.
- Fall is my favorite season.
- Autumn is my favourite season.

L'automne est ma saison favorite.

It came up so late in autumn.

qu'il est arrivé si tard en automne.

But in autumn the upswing is over.

Mais à l'automne, la reprise est terminée.

Autumn is when food is especially delicious.

L'automne est une période où la nourriture est particulièrement bonne.

Bill came to see me last autumn.

Bill est venu me voir l'automne dernier.

The rain made the autumn day dismal.

La pluie a rendu la journée d'automne lugubre.

Why is autumn called "fall" in America?

- Pourquoi est-ce qu'on appelle l'automne "fall" aux États-Unis ?
- Pourquoi l'automne s'appelle "fall" aux États-Unis ?

Like a leaf in the autumn breeze.

Comme une feuille à la brise d'automne.

Which do you prefer, spring or autumn?

Que préférez-vous, l'automne ou le printemps ?

In autumn, the moon is very beautiful.

- En automne, la lune est très belle.
- En automne, la lune est fort belle.

Autumn is the best season for reading.

L'automne est la meilleure saison pour lire.

Paris is at its best in autumn.

Paris est à son meilleur en automne.

We have had few typhoons this autumn.

Nous avons eu quelques typhons cet automne.

The whole mountain turns red in autumn.

La montagne entière devient rouge en automne.

This was happening often in the autumn.

Cela se passait souvent en automne.

In autumn, the moon is really beautiful.

En automne, la lune est très belle.

The forest is really beautiful in autumn.

En automne, la forêt est très belle.

Do you like spring or autumn more?

Préférez-vous le printemps ou l'automne ?

In autumn the migratory birds fly south.

- En automne, les oiseaux migrateurs volent vers le sud.
- Les oiseaux migrateurs volent vers le sud en automne.

- Which do you like better, spring or autumn?
- Which season do you like best, spring or autumn?

- Qu’est-ce que vous préférez, le printemps ou l’automne?
- Qu'est-ce que tu préfères, le printemps ou l'automne ?

- In the morning, the mountains are shrouded in autumn mists.
- Every morning, autumn mists shroud the mountains.

Au matin, les brumes automnales voilent les montagnes.

- As the autumn gets closer, the nights become longer.
- As we approach autumn, the nights get longer.

Lorsque s'approche l'automne, les nuits rallongent.

The leaves fall to the earth in autumn.

Les feuilles tombent par terre en automne.

Autumn came and the leaves started to fall.

L'automne arriva dans le pays, et les feuilles se mirent à tomber.

It looks as if autumn is really here.

L’automne semble bel et bien arrivé.

The leaves turn red and yellow in autumn.

En automne les feuilles deviennent rouges et dorées.

Which do you like better, spring or autumn?

Qu’est-ce que vous préférez, le printemps ou l’automne?