Translation of "Attachment" in French

attachment disorders,

des troubles de l'attachement,

Attachment isn't compassion.

L'affection n'est pas la compassion.

Decline in attachment to government.

le déclin de l'attachement au gouvernement.

Extra with a small metal attachment.

Extra avec une petite attache en métal.

She had a great attachment to that old house.

Elle était très attachée a cette vieille maison.

Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?

S'il vous plaît, pourriez-vous m'envoyer les détails de vos produits en pièce jointe d'un courrier électronique ?

As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.

Comme je n'ai pas le logiciel qui correspond à la pièce jointe, je ne peux pas ouvrir le fichier. S'il vous plaît, renvoyez-le-moi dans un autre format.

- As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.
- Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.

Comme je n'ai pas le logiciel qui correspond à la pièce jointe, je ne peux pas ouvrir le fichier. S'il vous plaît, renvoyez-le-moi dans un autre format.