Translation of "Matches" in Italian

Don't play with matches.

- Non giocare con i fiammiferi.
- Non giocate con i fiammiferi.
- Non giochi con i fiammiferi.

The matches were wet.

I fiammiferi erano bagnati.

Someone's been playing with matches.

Qualcuno ha giocato con dei fiammiferi.

Why do you need matches?

- Perché ti servono dei fiammiferi?
- Perché vi servono dei fiammiferi?
- Perché le servono dei fiammiferi?
- Perché hai bisogno di fiammiferi?
- Perché ha bisogno di fiammiferi?
- Perché avete bisogno di fiammiferi?

- My answer corresponds with yours.
- My answer matches yours.

- La mia risposta corrisponde alla tua.
- La mia risposta corrisponde alla sua.
- La mia risposta corrisponde alla vostra.

The fire was brought about by children's playing with matches.

Il fuoco fu appiccato da alcuni bambini che giocavano con i fiammiferi.

Kendo has competitive matches, but in Iaido there are none.

Nel kendo ci sono degli incontri competitivi, però nello iaido non ce ne sono.

All the tournament's matches will be streamed live on the internet.

- Tutti gli incontri del torneo saranno trasmessi in diretta su internet.
- Tutti gli incontri del torneo verranno trasmessi in diretta su internet.

Chess players with prodigious memories perform incredible feats, such as playing blindly, at the same time, a large number of matches.

I giocatori di scacchi con memorie prodigiose compiono imprese incredibili, come giocare alla cieca, allo stesso tempo, un gran numero di partite.

A draw is the most frequent result of closed matches, in which each player seeks, above all, to restrict the opponent's actions.

Il pareggio è il risultato più frequente delle partite chiuse, in cui ogni giocatore cerca soprattutto di limitare le azioni dell'avversario.

Deep Blue, a supercomputer created by IBM in the nineties to play chess at the highest level, was retired (destroyed?) after the second match, played in 1997, against Grandmaster Garry Kasparov. Much controversy still exists around these historical matches.

Deep Blue, un supercomputer creato da IBM negli anni Novanta per giocare a scacchi ai massimi livelli, è stato ritirato (distrutto?) dopo la seconda partita, giocata nel 1997, contro il Granmaestro Garry Kasparov. Molte polemiche esistono ancora intorno a queste partite storiche.

In 1951, at the Palace of Soviet Pioneers, British International Master Robert Wade played a simultaneous game with 30 local children up to 14 years old. After seven hours of play, MI Wade managed to make 10 draws, having lost the other 20 matches.

Nel 1951, al Palazzo dei pionieri sovietici, il maestro internazionale britannico Robert Wade ha giocato una partita simultanea con 30 bambini locali fino a 14 anni. Dopo sette ore di gioco, MI Wade è riuscito a fare 10 pareggi, avendo perso le altre 20 partite.

If the player deliberately touches any of his pieces, he must move it, provided he can make a valid move with it. If he deliberately touches an opponent's piece, it must be captured, if capture is legally possible. This rule applies to all formal chess competitions. Players who intend to fail to observe this rule, in friendly matches, must agree on this in advance.

Se il giocatore tocca deliberatamente uno dei suoi pezzi, deve spostarlo, a condizione che possa fare una mossa valida con esso. Se tocca deliberatamente un pezzo dell'avversario, deve essere catturato, se la cattura è legalmente possibile. Questa regola si applica a tutte le competizioni formali di scacchi. I giocatori che intendono non osservare questa regola, nelle partite amichevoli, devono concordare in anticipo questo.