Translation of "Anonymous" in French

I'd rather stay anonymous.

Je préférerais rester anonyme.

You want to remain anonymous.

Tu veux rester anonyme.

I'd like to remain anonymous.

- J'aimerais rester anonyme.
- J'aimerais garder l'anonymat.

In his time, he was an anonymous writer.

À son époque, il était un écrivain anonyme.

This poem was written by an anonymous poet.

Ce poème a été écrit par un poète anonyme.

The person who donated this money wishes to remain anonymous.

La personne qui a fait don de cet argent souhaite rester anonyme.

Anna wants to remain anonymous, in reality her name is different.

Anna veut rester anonyme, en réalité son nom est différent.

And that was until the hacking group Anonymous got the state involved.

Finalement, les hackers d'Anonymous ont forcé l'État à intervenir.

It's better to be a well-known boozer than an anonymous alcoholic.

Il vaut mieux être un pochard renommé qu'un alcoolique anonyme.

An anonymous benefactor bequeathed several hundred thousand dollars to an animal shelter.

Un bienfaiteur anonyme a fait don de plusieurs centaines de milliers de dollars à un refuge animalier.

An astute reader should be willing to weigh everything they read, including anonymous sources.

Un fin lecteur devrait être disposé à considérer tout ce qu'il lit, y compris les sources anonymes.

One day he received an anonymous letter which told him that Odette had been the mistress of countless men and women, and that she frequented houses of ill-fame.

Un jour il reçut une lettre anonyme, qui lui disait qu'Odette avait été la maîtresse d'innombrables hommes, de femmes, et qu'elle fréquentait les maisons de passe.