Translation of "Wishes" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "Wishes" in a sentence and their turkish translations:

Best wishes!

En iyi dileklerimle.

Warm wishes.

En içten dileklerimle.

- You have three wishes.
- You've got three wishes.

Üç dilek hakkın var.

I have wishes.

Benim dileklerim var.

- I think everyone wishes that.
- I think everybody wishes that.
- I think that everybody wishes that.
- I think that everyone wishes that.

Bence herkes onu diler.

Tom wishes you'd reconsider.

Tom yeniden düşünmenizi diliyor.

She has 1001 wishes.

Onun 1001 dileği var.

Tom wishes to relocate.

Tom taşınmak istiyor.

I'll honor your wishes.

Dileklerine saygı göstereceğim.

Do wishes come true?

Dilekler gerçekleşir mi?

Everybody wishes for happiness.

Herkes mutluluk diliyor.

What are your wishes?

İstekleriniz nedir?

Best wishes to all.

Herkes için en iyi dileklerimle.

Tom wishes that were true.

Tom onun gerçek olmasını diliyor.

Tom wishes he could fly.

Tom uçabilmeyi diliyor.

We will respect your wishes.

İsteklerinize saygı duyacağız.

Don't go against his wishes.

Onun arzularına karşı çıkma.

We must respect their wishes.

Biz onların isteklerine saygı duymalıyız.

Best wishes to your parents.

Annene ve babana en iyi dileklerimle.

Let's do what Tom wishes.

Tom'un istediğini yapalım.

We'll do as Tom wishes.

Tom'un istediği gibi yapacağız.

Tom wishes he'd done that.

Tom onu yapmış olmayı diliyor.

Who wishes to do that?

Kim onu yapmayı diliyor?

Tom wishes he hadn't won.

Tom kazanmamış olmayı diliyor.

He wishes to become a doctor.

O, bir doktor olmayı istiyor.

The nurse anticipated all his wishes.

Hemşire onun bütün isteklerini tahmin etti.

He wishes the accident hadn't happened.

Kazanın olmamış olmasını diliyor.

Tom wishes he had a maid.

Tom bir hizmetçisinin olmasını diliyor.

Tom wishes he could speak French.

Tom Fransızca konuşabilmeyi diliyor.

She sent you her best wishes.

O, sana en iyi dileklerini gönderdi.

She wishes to become a doctor.

O bir doktor olmak istiyor.

He wishes to erase bad memories.

O kötü anıları silmek istiyor.

I had to respect Tom's wishes.

Tom'un isteklerine saygı göstermek zorundaydım.

I have to respect Tom's wishes.

Tom'un isteklerine saygı göstermeliyim.

I must do as Tom wishes.

- Tom'un istediği gibi yapmam gerekiyor.
- Tom'un istediği gibi yapmalıyım.

Tom wishes to speak with you.

Tom seninle konuşmak istiyor.

Tom wishes to speak with me.

Tom benimle konuşmak istiyor.

She left against her boss's wishes.

O, patronunun isteklerine karşı çıktı.

Best wishes from all of us.

Hepimizden en iyi dileklerimizle.

He wishes he hadn't done it.

O bunu yapmamayı diliyor.

She does all her children's wishes.

O, çocuklarının tüm isteklerini yapar.

I'll try to meet your wishes.

Senin isteklerini karşılamaya çalışacağım.

May all your wishes come true!

Tüm dileklerin gerçek olsun!

Mary wishes she had straight hair.

Mary düz saçının olmasını diliyor.

She cremated him against his wishes.

Onun isteklerinin aksine o onu yakarak kül etti.

Tom wishes he were a millionaire.

Tom bir milyoner olmayı diliyor.

He wishes to talk to you.

O seninle konuşmak istiyor.

Sami attended to Layla's last wishes.

Sami, Leyla'nın son isteklerine katıldı.

Tom wishes to become a doctor.

Tom doktor olmak istiyor.

As she wishes, the woman could empty

dilediği gibi kadın boşayabiliyordu üstüne

If wishes were horses, beggars might ride.

Dilekler at olsaydı dilenciler sürebilirdi.

The entire world wishes to have peace.

Tüm dünya barış istiyor.

All the world wishes to have peace.

Tüm dünya barış istiyor.

Send my best wishes to your family.

Ailene en iyi dileklerimi gönder.

Peter sent heartfelt wishes to his parents.

Peter anne ve babasına içten dileklerini iletti.

Her wishes, it seems, have come true.

Görünüşe göre, dilekleri gerçekleşti.

Tom wishes he was a better swimmer.

Tom daha iyi bir yüzücü olmayı diliyor.

Thank you everyone for the birthday wishes!

Doğum günü dilekleri için herkese teşekkürler!

Tom wishes he had a larger office.

Keşke Tom'un daha büyük bir ofisi olsa.

May all of your wishes come true!

Hayallerin gerçek olsun!

Masaru wishes to join the English Club.

Masaru, English Club'a katılmayı diliyor.

Thank you all for the good wishes!

İyi dilekler için hepinize teşekkür ederim.

Ken wishes to brush up his English.

Ken onun İngilizcesini tazelemeyi istemektedir.

My wishes for your father's rapid recovery.

Babanızın çabuk iyileşmesi için isteklerim.

If wishes were horses, beggars would ride.

- Dilekler at olsaydı, dilenciler sürerdi.
- Köpeğin duası kabul olsaydı, gökten kemik yağardı.

He wishes to live his own way.

O kendi yöntemini yaşamak istiyor.

I hope your wishes will come true.

- İnşallah isteklerin gerçekleşir.
- Umarım dileklerin gerçekleşecektir.

Tom wishes he had a bigger car.

Tom daha büyük bir arabası olmasını diliyor.

She wishes she had a larger office.

Ofisinin daha büyük olmuş olmasını istiyor.

Mr. Young wishes his son would study harder.

Bay Young oğlunun daha çok çalışmasını diliyor.

All the best wishes on this wonderful day.

Bu harika günde bütün en iyi dileklerimle.

He became a singer against his parents wishes.

Anne babasının arzusunun aksine şarkıcı oldu.

Dear friends, many thanks for the birthday wishes.

Sevgili arkadaşlar, doğum günü dilekleri için çok teşekkürler.

Please pass on my best wishes to Peter.

Lütfen en iyi dileklerimi Peter'a ilet.

Tom wishes he had the courage to leave.

Tom gitme cesareti olmasını diliyor.

The genie asked Tom to make three wishes.

Cin, Tom'un üç dilek dilemesini istedi.

Thank you to everyone for the birthday wishes.

Doğum günü dilekleri için herkese teşekkürler.

Jane wishes she could see sumo in England.

Jane İngiltere'de sumo görebilmeyi istemektedir.

Tom wishes he could swap places with Mary.

Tom yerleri Mary ile karşılıklı değiştirebilmeyi diliyor.

Tom wishes he could make a fresh start.

Tom yeni bir başlangıç yapabilmeyi diliyor.

Tom probably wishes he'd eaten more for breakfast.

Tom muhtemelen kahvaltıda daha çok yemek isterdi.

- All the world wishes to have peace.
- The entire world wishes to have peace.
- The entire world desires peace.

Tüm dünya barışı arzuluyor.

- Tom wishes that he could be a better French speaker.
- Tom wishes he could be a better French speaker.

Keşke Tom daha iyi bir Fransızca konuşanı olabilse.

- Tom wishes he could speak French as well as Mary.
- Tom wishes he could speak French as well as Mary does.
- Tom wishes that he could speak French as well as Mary.

Tom Mary kadar iyi Fransızca konuşabilmeyi diliyor.

Tom wishes for his son to inherit his estate.

Tom oğlunun onun gayrimenkulunu miras olarak almasını diliyor.

Mr. Taylor wishes he hadn't come to the party.

Bay Taylor partiye gelmemiş olmayı diliyor.

He asked me to communicate his wishes to you.

İsteklerini sana iletmemi söyledi.

Thank you everyone for all the wonderful birthday wishes.

Bütün bu harika doğum günü dilekleri için teşekkürler.

I had to respect Tom's wishes, so I left.

Tom'un isteklerine saygı göstermek zorundaydım, bu yüzden gittim.

Tom wishes Mary would get out of his life.

Tom, Mary'nin onun hayatından çıkmasını diliyor.

Tom wishes Mary wouldn't always go shopping on Saturdays.

Tom Mary'nin cumartesi günleri her zaman alışverişe gitmemesini istiyor.

Tom wishes that he knew how to play mahjong.

Tom mahjonk oynamayı bilmeyi diliyor.

Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.

Ophelia Hamlet'in hâlâ ona âşık olmasını diliyor.

I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.

Maalesef dileklerim yerine getirilmeyecek.

Tom wishes Mary would come over for a visit.

Tom, Mary'nin uğramasını diliyor.