Translation of "”  " in French

Mais le plan de Daniel Craig en maillot de bain s'arrête là et ne descend pas.

She drove her Jeep Wrangler to the edge of the Grand Canyon

elle avait été jusqu'au bord du Grand Canyon dans sa Jeep Wrangler

Even though I had severe social anxiety,

Bien que j'avais une phobie sociale sévère,

What her thoughts were at that exact moment,

ce moment, et ce à quoi elle pensait,

We joked that her suicide would have made a way better postcard.

On a rigolé sur le fait que son suicide aurait fait mieux sur une carte postale.

We talked shop.

On a parlé boulot.

And told you they were really depressed?

et vous disait à quel point elle était dépressive ?

Affecting 350 million people.

elle affecte 350 millions de personnes.

So, depression is super common!

La dépression est courante !

A depressed person can ask for extra syrup in their pumpkin-spiced latte

une personne en dépression peut demander à ravoir du sucre dans son café

Without explaining that they need it

sans avoir à dire

Because they're trapped in the infinite darkness of their soul

qu'elle est prise au piège dans le sombre néant de son âme

Just their ability.

mais sa capacité à le faire.