Translation of "Walked" in Finnish

They walked.

He kävelivät.

We walked.

Kävelimme.

Tom walked.

- Tommi käveli.
- Tommi kulki jalan.
- Tommi meni kävellen.

They walked upstairs.

- He kävelivät portaat ylös.
- He kävelivät yläkertaan.
- He menivät yläkertaan.

They walked around.

He kävelivät ympäriinsä.

- She walked and talked.
- She talked as she walked.

Hän puhui kävellessä.

- You could've walked away.
- You could have walked away.

Sinä olisit voinut kävellä pois.

- He walked through the forest.
- She walked in the woods.

Hän kulki metsän poikki.

- I walked aimlessly about the street.
- I walked around aimlessly.

Käveleskelin ympäriinsä sinne tänne vailla päämäärää.

Tom walked Kate home.

Tom saattoi Katen kotiin.

We walked up stairs.

Kävelimme portaat ylös.

We walked a lot.

Kävelimme paljon.

The girl walked slowly.

Tyttö käveli hitaasti.

We walked three miles.

Kävelimme kolme mailia.

Tom walked across the street.

- Tom kulki kadun poikki.
- Tom ylitti kadun.

He walked back and forth.

Hän käveleskeli sinne tänne.

I walked from the station.

Kävelin asemalta.

He walked along the shore.

Hän käveli rantaa pitkin.

We sang as we walked.

Me lauloimme kävellessä.

He walked through the forest.

- Hän käveli metsän halki.
- Hän kulki metsän poikki.

Tom walked into Mary's room.

Tom käveli sisään Marin huoneeseen.

Tom walked into Mary's bedroom.

Tom käveli sisään Marin makuuhuoneeseen.

Tom walked through the door.

- Tom kulki ovesta.
- Tom käveli ovesta.

Tom walked into the room.

Tom käveli huoneeseen.

We walked along the beach.

Kävelimme rantaa pitkin.

Tom walked towards the stairs.

Tom käveli kohden rappuja.

Tom walked through the market.

Tom käveli torin poikki.

I walked along the river.

Kävelin joen vartta pitkin.

- Tom walked in the room.
- Tom walked into the room.
- Tom entered the room.

Tom meni sisään huoneeseen.

We walked more quickly than usual.

Me kävelimme tavallista nopeammin.

The party walked down the mountain.

Ryhmä käveli alas vuorta.

We walked along a narrow path.

Kävelimme kapeaa polkua myöten.

Tom walked out of the room.

Tom käveli ulos huoneesta.

Tom walked out in the hallway.

Tom käveli ulos eteisestä.

Tom walked into the living room.

Tom käveli sisään olohuoneeseen.

Tom watched as Mary walked away.

Tom katsoi Maryn kävelevän pois.

He walked barefoot over the fire.

Hän asteli paljain jaloin tulen päältä.

Tom walked out of the movie.

Tom käveli ulos elokuvista.

I walked out of the movie.

Kävelin ulos elokuvista.

We walked out of the movie.

Lähdimme pois kesken elokuvan.

They walked home together after school.

He kävelivät yhdessä kotiin koulun jälkeen.

She walked twenty miles a day.

- Hän käveli 20 mailia päivässä.
- Hän käveli 32 kilometriä päivässä.

Tom walked away from the restaurant.

Tom käveli ravintolasta pois päin.

She walked around looking for him.

Hän käveleskeli ympäriinsä etsien häntä.

Tom walked right into Mary's trap.

Tom käveli suoraan Maryn ansaan.

Tom walked Mary to the gate.

Tom käveli Maryn seurassa portille.

He walked past without greeting me.

- Hän käveli ohitseni tervehtimättä.
- Hän käveli minun ohitseni tervehtimättä.

- She walked slowly for fear she should slip.
- She walked slowly so she wouldn't slip.

Hän käveli hitaasti ettei hän liukastuisi.

I walked about aimlessly on the street.

Kävelin päämäärättä kaduilla.

I read a book as I walked.

Luin kävellessäni kirjaa.

He walked up and down the room.

Hän käveli edestakaisin huoneessa.

I walked till my legs got stiff.

- Kävelin jalkani puhki.
- Kävelin jalkani poikki.

Tom opened the door and walked in.

Tomi avasi oven ja astui sisään.

Tom walked over to the filing cabinet.

Tom käveli asiakirjakaapille.

Tom walked slowly down the busy sidewalk.

Tom käveli hitaasti pitkin vilkasta jalkakäytävää.

The students walked in a single file.

Opiskelijat kävelivät yhdessä jonossa.

Tom walked past me without saying anything.

- Tomi käveli ohitseni sanomatta mitään.
- Tomi käveli mun ohi sanomatta mitään.

Tom walked Mary to the subway station.

Tomi saattoi Marin metrolle.

Tom walked past Mary without saying anything.

- Tommi käveli Maryn ohitse sanomatta sanaakaan.
- Tommi käveli Maryn ohi sanomatta sanaakaan.
- Tommi käveli Maryn ohitse sanomatta mitään.
- Tommi käveli Maryn ohi sanomatta mitään.
- Tommi käveli Maryn ohi, eikä sanonut mitään.
- Tommi käveli Maryn ohitse, eikä sanonut mitään.
- Tommi käveli Maryn ohi, eikä sanonut sanaakaan.
- Tommi käveli Maryn ohitse, eikä sanonut sanaakaan.

I walked in the woods by myself.

- Minä kävelin yksin metsässä.
- Kävelin yksin metsässä.

I only walked about three kilometers today.

Tänään kävelin ainoastaan kolmisen kilometriä.

She walked slowly so she wouldn't slip.

Hän käveli hitaasti ettei hän liukastuisi.

She walked arm in arm with her father.

Hän käveli isänsä kanssa käsikynkässä.

He walked slowly so the child could follow.

Hän kulki hitaasti, jotta lapsi saattoi seurata mukana.

Tom turned on the light and walked in.

Tom käänsi valot päälle ja käveli sisään.

Tom told me I walked like a penguin.

Tom sanoi minulle, että kävelen kuin pingviini.

Tom walked to the door and looked out.

Tomi käveli ovelle ja katsoi ulos.

Tom walked to the window and looked out.

Tomi käveli ikkunalle ja katsoi ulos.

The audience walked out of the theater, looking bored.

Yleisö käveli ulos teatterista tylsistyneen näköisenä.

- Tom walked across the street.
- Tom crossed the street.

Tom ylitti kadun.

I'm really tired. Today, I walked way too much.

Olen hyvin väsynyt. Tänään kävelin aivan liian paljon.

The detectives walked through charred ruins of the factory.

Rikosetsivät kävelivät tehtaan hiiltyneiden raunioiden läpi.

Tom and Mary walked around the lake holding hands.

Tomi ja Mari kävelivät käsi kädessä järven ympäri.

A few customers have just walked into the store.

Muutama asiakas on juuri kävellyt sisään kauppaan.

Those present rose as one man and walked out.

Läsnäolijat nojusivat kuin yhtenä miehenä ja kävelivät ulos.

- Tom walked into Mary's office.
- Tom went into Mary's office.

Tom käveli sisään Marin toimistoon.

- Tom walked down the stairs.
- Tom went down the stairs.

Tom käveli alakertaan.

Tom walked into the room, followed by John and Mary.

Tom käveli huoneeseen John ja Mary jäljessään.

He walked away with a sad look on his face.

Hän käveli pois surullinen ilme kasvoillaan.

I walked until I got too tired to walk anymore.

- Kävelin niin kauan kuin jaksoin.
- Minä kävelin niin kauan kuin jaksoin.
- Kävelin kunnes väsyin liikaa jatkaakseni.
- Minä kävelin kunnes väsyin liikaa jatkaakseni.

Tom and Mary walked out of the room, leaving John alone.

Tom ja Mari kävelivät ulos huoneesta ja jättivät Jonin yksin.

When I was a child I often walked in the woods.

Lapsena kävelin usein metsässä.

She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.

Hän käveli hitaasti puiston läpi esitellen ylpeänä uutta hiustyyliään.

Tom drank himself into a stupor when Mary walked out on him.

Tom joi itsensä tolkuttomaksi, kun Mari jätti hänet.

Tom walked as fast as he could to catch up with Mary.

Tom käveli niin nopeasti kuin voi saadakseen Maryn kiinni.

- They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
- They got off the bus and walked two kilometers in the hot sun.

He jäivät pois bussin kyydistä ja kävelivät kaksi kilometria porottavassa auringonpaisteessa.

Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.

Tony ja hänen äitinsä saapuivat maalaistalolle ja kävelivät pihamaan ympäri.

- Tom returned to the living room.
- Tom walked back into the living room.

Tom palasi olohuoneeseen.