Translation of "Sell" in Finnish

Sell!

- Myy!
- Myykää!

Umbrellas sell well.

- Sateenvarjot myyvät hyvin.
- Sateenvarjot käyvät hyvin kaupaksi.

I sell computers.

Myyn tietokoneita.

I sell shoes.

- Minä myyn kenkiä.
- Myyn kenkiä.

Cookbooks sell well.

Keittokirjat myyvät hyvin.

Please sell me that.

- Myy tuo minulle.
- Myy tuo minulle, ole kiltti.

We sell orange juice.

Me myymme appelsiinimehua.

You can't sell it.

Et voi myydä sitä.

Do you sell wine?

- Myyttekö viiniä?
- Myyttekö te viiniä?
- Onko teillä viiniä myynnissä?

They sell everything here.

Täällä myydään kaikkea.

You could sell that.

Voisit myydä sen.

We could sell that.

Me voisimme myydä sen.

What do they sell?

Mitä he myyvät?

Do you sell fruit?

Myyttekö hedelmiä?

Do you sell strawberries?

Myyttekö mansikoita?

- In this shop we sell meat.
- They sell meat in this store.

Tuo kauppa myy lihaa.

Convenience stores sell candy bars.

- Kioskit myyvät karkkipatukoita.
- Kioskit myyvät suklaapatukoita.
- Kioskit myy patukoita.

Do they sell Guinness here?

- Myydäänkö täällä Guinnessiä?
- Myydäänkö täällä Guinness-olutta?
- Myyvätkö he Guinness-olutta täällä?
- Myyvätkö he Guinness-olutta tässä?
- Myyvätkö he Guinnessiä täällä?
- Myyvätkö he Guinnessiä tässä?

Do you sell sport shoes?

Myyttekö urheilukenkiä?

Do you sell French newspapers?

- Myyttekö ranskankielisiä sanomalehtiä?
- Myyttekö ranskalaisia sanomalehtiä?
- Onko teillä myynnissä ranskalaisia sanomalehtiä?
- Onko teillä myynnissä ranskankielisiä sanomalehtiä?

Tom used to sell cars.

Ennen Tomi myi autoja.

Tom used to sell flowers.

Tomi myi ennen kukkia.

Do you sell newspapers here?

Myyttekö te sanomalehtiä?

Do you sell refrigerators here?

Myyttekö te jääkaappeja?

- Will you sell your house to him?
- Will you sell your house to her?

Myisitkö sinä talosi hänelle?

- Tom wasn't able to sell even one painting.
- Tom couldn't even sell one painting.

Tomi ei saanut myytyä edes yhtä maalausta.

We use it to sell everything.

Käytämme sitä myydäksemme kaikkea.

They sell meat at that store.

Tuo kauppa myy lihaa.

Tom wants to sell his car.

Tomi haluaa myydä autonsa.

I have to sell it today.

Minun täytyy myydä se tänään.

Who can I sell it to?

Kenelle voin myydä sen?

Tom had to sell his house.

- Tomi joutui myymään talonsa.
- Tomin täytyi myydä talonsa.

Tom had to sell his car.

- Tomin täytyi myydä autonsa.
- Tomi joutui myymään autonsa.

I don't buy or sell anything!

En osta enkä myy mitään!

It's a bad time to sell.

On huono aika myydä.

We only sell top quality products.

- Myymme vain huippulaadukkaita tuotteita.
- Me myymme ainoastaan huippulaadukkaita tuotteita.

Those guys over there sell shoes.

Nuo myyvät kenkiä.

Do you sell second-hand computers?

- Myyttekö te käytettyjä tietokoneita?
- Myyttekö käytettyjä tietokoneita?

We need to sell our house.

Meidän täytyy myydä talo.

- Will you sell your house to him?
- Are you going to sell him your house?

Myisitkö sinä talosi hänelle?

I wouldn't sell that at any price.

En myisi sitä mihinkään hintaan.

Will you sell your house to him?

Myisitkö sinä talosi hänelle?

Tom doesn't want to sell his farm.

Tomi ei halua myydä maatilaansa.

Where do you want to sell this?

Missä haluat myydä tämän?

I'm not going to sell this painting.

Tätä maalausta en aio myydä.

Do they sell notebooks at that store?

- Saako tuosta kaupasta vihkoja?
- Myykö tuo kauppa vihkoja?
- Myydäänkö tuossa kaupassa vihkoja?

We don't sell generics in this pharmacy.

Emme myy geneerisiä tuotteita tässä apteekissa.

Tom has decided to sell his house.

Tom on päättänyt myydä talonsa.

Why do you want to sell it?

Miksi haluatte myydä sen?

[in Spanish] They sell at a high price.

Ne myydään korkeaan hintaan.

Tom suggested that Ann should sell the house.

Tom ehdotti että Annin pitäisi myydä talo.

They sell sugar and salt at that store.

- He myyvät sokeria ja suolaa tuossa kaupassa.
- Tuossa kaupassa myydään sokeria ja suolaa.

Tom is trying to sell his old car.

Tom yrittää myydä vanhan autonsa.

They sell apples, mandarines, eggs and so on.

- He myyvät omenia, mandariineja, munia ja niin edelleen.
- He myyvät omenoita, mandariineja, munia ja niin edelleen.

Tom is in no hurry to sell his car.

- Tom ei ole myymässä autoaan mitenkään kiireellä.
- Tomilla ei ole mikään kiire myydä autoaan.

Tom has three extra tickets he wants to sell.

Tomilla on kolme ylimääräistä lippua, jotka hän haluaa myydä.

Why on earth did you sell your newly built house?

Miksi ihmeessä myit vastarakennetun talosi?

Can you sell the book to me for 500 yen?

Voitko myydä sen kirjan minulle 500 jenillä?

They hoped to sell the stocks at even higher prices.

He toivoivat myyvänsä osakkeet vielä korkeampaan hintaan.

Vehicles that the state will discard or sell, we fix them.

Korjasimme ajoneuvoja, jotka valtio olisi hylännyt tai myynyt.

We used to have airplanes, but we had to sell them.

Meillä oli lentokoneita, mutta meidän täytyi myydä ne.

They started to sell a new type of car in Tokyo.

- He alkoivat myydä uudentyyppistä autoa Tokiossa.
- Tokiossa alettiin myydä uudentyyppistä autoa.

A lot of people are now trying to sell their houses.

Monet ihmiset yrittävät myydä nyt talojaan.

Tom's partner thought that they should also sell gourmet popcorn seasonings.

Tomin yhtiökumppani oli sitä mieltä, että heidän pitäisi myydä myös gourmetpopcorn-mausteita.

I will sell it as soon as I find a buyer.

- Minä haluan myydä sen heti kun löydän ostajan.
- Minä haluan myydä sen heti, kun löydän ostajan.
- Haluan myydä sen heti kun löydän ostajan.

Do not rent or sell this place, for it would be injudicious.

Älä vuokraa tai myy tätä paikkaa, sillä se voisi olla epäviisasta.

The house is very old. It needs repairing before you sell it.

Talo on hyvin vanha. Se on korjattava ennen myymistä.

The tooth fairy teaches children that they can sell body parts for money.

Hammaskeiju opettaa lapsille, että he voivat myydä ruumiinosia rahasta.

Then, if they grow flowers to sell to the rich, they will do fine.

Jos he kasvattavat kukkia - ja myyvät niitä rikkaille, he pärjäävät.

- Tom wanted to sell it.
- Tom wanted to see it.
- Tom wanted to see her.

- Tom tahtoi myydä sen.
- Tom halusi myydä sen.

We do not sell alcoholic drinks or cigarettes to people under the age of eighteen.

Emme myy alkoholijuomia tai savukkeita alle 18-vuotiaille.

For a book to sell well, there needs to be a pretty girl on the cover, and the book will sell all the better, the less cover there is on the pretty girl.

Jotta kirja myisi hyvin, sen kantta on peitettävä nätti tyttö ja kirja myy sitä paremmin, mitä vähemmän peitettä nätillä tytöllä on.

A neutral country is a country that doesn't sell weapons to a warring country, unless you pay cash.

Puolueeton valtio on sellainen, joka ei myy aseita sotiviin maihin, paitsi jos maksaa käteisellä.

Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.

Tom yritti myydä vanhan videosoittimensa, ettei hänen tarvitsisi heittää sitä pois, mutta kukaan ei halunnut ostaa sitä, joten loppujen lopuksi hän päätyi heittämään sen pois.

"In this shop they sell really cheap kitchen utensils." "Exactly, and they're made by slave-labourers in some South Asian sweatshop. I wouldn't shop there even if I was paid to."

”Tuossa kaupassa myydään todella halpoja keittiötavaroita.” ”Niin, ja ne on tuotettu orjatyövoimalla jossain Kaakkois-Aasian hikipajassa. En menisi sinne ostoksille vaikka minulle maksettaisiin.”

The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread.

- Lehtimiehen tehtävä on tuhota totuus, valehdella, vääristää, kiemurrella Mammonan jaloissa sekä myydä kotimaansa ja rotunsa ansaitakseen jokapäiväisen leipänsä.
- Toimittajan tehtävä on tuhota totuus, valehdella, vääristää, kiemurrella Mammonan jaloissa sekä myydä kotimaansa ja rotunsa ansaitakseen jokapäiväisen leipänsä.

- There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
- There is no such thing, at this stage of the world’s history in the United States, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
- There is no such thing, at this stage of the world’s history in The United States of America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.

Tämän hetken Amerikassa ei ole lainkaan puolueetonta lehdistöä. Te tiedätte sen ja minä tiedän sen. Kukaan teistä ei uskalla kirjoittaa rehellisiä mielipiteitään, ja jos uskaltaisi, tietäisi hän jo etukäteen, ettei niitä koskaan julkaistaisi. Joka viikko minulle maksetaan siitä, että pidän rehelliset mielipiteeni poissa sanomalehdestä, johon kirjoitan. Teille muille maksetaan vastaavia palkkoja vastaavista syistä, ja jos joku typeryyttään kirjoittaisi rehellisiä mielipiteitään, olisi hän kadulla muita töitä etsimässä. Jos sallisin rehellisten mielipiteideni näkyä yhdessäkin lehteni numerossa, olisi urani tuhottu ennen kuin kaksikymmentäneljä tuntia olisi kulunut. Toimittajan työnä on tuhota totuus, valehdella häpeämättömästi, vääristää, panetella, nöyristellä mammonan edessä ja myydä maansa ja lajinsa jokapäiväisen leipänsä eteen. Te tiedätte sen ja minä tiedän sen; mitä typeryyttä onkaan juhlistaa riippumatonta lehdistöä? Me olemme sätkynukkeja, jotka tanssivat heidän ohjeidensa mukaan. Kykymme, mahdollisuutemme ja elämämme ovat toisten miesten omaisuutta. Huoraamme älyämme.

- There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
- There is no such thing, at this stage of the world’s history in the United States, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.

Nykyhetken Yhdysvalloissa ei ole lainkaan puolueetonta lehdistöä. Te tiedätte sen ja minä tiedän sen. Kukaan teistä ei uskalla kirjoittaa rehellisiä mielipiteitään, ja jos uskaltaisi, tietäisi hän jo etukäteen, ettei niitä koskaan julkaistaisi. Joka viikko minulle maksetaan siitä, että pidän rehelliset mielipiteeni poissa sanomalehdestä, johon kirjoitan. Teille muille maksetaan vastaavia palkkoja vastaavista syistä, ja jos joku typeryyttään kirjoittaisi rehellisiä mielipiteitään, olisi hän kadulla muita töitä etsimässä. Jos sallisin rehellisten mielipiteideni näkyä yhdessäkin lehteni numerossa, olisi urani tuhottu ennen kuin kaksikymmentäneljä tuntia olisi kulunut. Toimittajan työnä on tuhota totuus, valehdella häpeämättömästi, vääristää, panetella, nöyristellä mammonan edessä ja myydä maansa ja lajinsa jokapäiväisen leipänsä eteen. Te tiedätte sen ja minä tiedän sen; mitä typeryyttä onkaan juhlistaa riippumatonta lehdistöä? Me olemme sätkynukkeja, jotka tanssivat heidän ohjeidensa mukaan. Kykymme, mahdollisuutemme ja elämämme ovat toisten miesten omaisuutta. Huoraamme älyämme.

- There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
- There is no such thing, at this stage of the world’s history in The United States of America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.

Nykytilassa Amerikan yhdysvalloissa ei ole lainkaan puolueetonta lehdistöä. Te tiedätte sen ja minä tiedän sen. Kukaan teistä ei uskalla kirjoittaa rehellisiä mielipiteitään, ja jos uskaltaisi, tietäisi hän jo etukäteen, ettei niitä koskaan julkaistaisi. Joka viikko minulle maksetaan siitä, että pidän rehelliset mielipiteeni poissa sanomalehdestä, johon kirjoitan. Teille muille maksetaan vastaavia palkkoja vastaavista syistä, ja jos joku typeryyttään kirjoittaisi rehellisiä mielipiteitään, olisi hän kadulla muita töitä etsimässä. Jos sallisin rehellisten mielipiteideni näkyä yhdessäkin lehteni numerossa, olisi urani tuhottu ennen kuin kaksikymmentäneljä tuntia olisi kulunut. Toimittajan työnä on tuhota totuus, valehdella häpeämättömästi, vääristää, panetella, nöyristellä mammonan edessä ja myydä maansa ja lajinsa jokapäiväisen leipänsä eteen. Te tiedätte sen ja minä tiedän sen; mitä typeryyttä onkaan juhlistaa riippumatonta lehdistöä? Me olemme sätkynukkeja, jotka tanssivat heidän ohjeidensa mukaan. Kykymme, mahdollisuutemme ja elämämme ovat toisten miesten omaisuutta. Huoraamme älyämme.