Translation of "Keeps" in Finnish

Tom keeps secrets.

Tomilla on salaisuuksia.

The reality keeps changing.

Todellisuus muuttuu jatkuvasti.

Kate keeps a dog.

Katella on koira.

Coffee keeps me awake.

- Jos juon kahvia, en saa unta.
- Jos juon kahvia, en saa nukuttua.

Tom keeps tropical fish.

Tom kasvattaa trooppisia kaloja.

He keeps this gun loaded.

Hän pitää tämän aseen ladattuna.

My work keeps me busy.

Työni pitää minut kiireisenä.

Tom keeps very careful records.

Tom pitää todella tarkkaa kirjaa.

Tom keeps his room clean.

Tomi pitää huoneensa siistinä.

She keeps her diary in English.

Hän pitää päiväkirjaa englanniksi.

He keeps a small poultry yard.

Hänellä on pieni siipikarjatila.

He always keeps his room clean.

Hän pitää aina huoneensa siistinä.

What keeps you up at night?

Mikä pitää sinut hereillä öisin?

What keeps you up so late?

Mikä pitää sinut jalkeilla näin myöhään?

Tom keeps a diary in French.

Tom pitää päiväkirjaa ranskaksi.

- Tom keeps secrets.
- Tom has secrets.

Tomilla on salaisuuksia.

She keeps a diary in English.

Hän pitää päiväkirjaa englanniksi.

- She keeps moaning that she has no time.
- She keeps complaining that she has no time.
- She keeps complaining that she doesn't have time.

- Hän valittaa edelleen ajanpuutetta.
- Hän valittaa vieläkin ajanpuutetta.
- Hän valittaa yhä ajanpuutetta.
- Hän valittaa yhäkin ajanpuutetta.
- Hän valittaa edelleenkin ajanpuutetta.
- Hän jatkaa ajanpuutteesta valittamista.

And it just keeps everything in balance.

Se pitää kaiken tasapainossa. 304. PÄIVÄ

This project still keeps me very busy.

- Tämä projekti pitää minun vieläkin todella kiireisenä.
- Tämä hanke pitää minut vieläkin kovassa kiireessä.

The population just keeps growing and growing.

Väestö vain kasvaa ja kasvaa.

Tom keeps his guitar in his closet.

Tomi säilyttää kitaraansa kaapissaan.

A shit a day keeps the doctor away.

- Paska päivässä pitää tohtorin loitolla.
- Kakka päivässä pitää lääkärin loitolla.
- Pökäle päivässä pitää lääkärin loitolla.
- Paska päivässä pitää lääkärin loitolla.

A belt keeps your pants from falling down.

- Vyö estää housujasi tippumasta.
- Vyö estää sen, että housusi tippuvat.

- Kate keeps a dog.
- Kate has a dog.

Katella on koira.

- Ken keeps two cats.
- Ken has two cats.

Kenillä on kaksi kissaa.

An apple a day keeps the doctor away.

Omena päivässä pitää lääkärin loitolla.

She keeps a human skull on her desk.

Hän pitää ihmisen pääkalloa työpöydällään.

One apple a day keeps the doctor away!

- Omena päivässä pitää lääkärin poissa!
- Omena päivässä pitää lääkärin kaukana!
- Omena päivässä pitää tohtorin poissa!
- Omena päivässä pitää tohtorin kaukana!

She keeps a cat. That cat is white.

Hänellä on kissa. Se kissa on valkoinen.

So, this just keeps me off that cold ice

Tämä suojaa minua kylmältä jäältä.

Mary keeps her laptop with her at all times.

Mari pitää kannettavaansa mukanaan aina.

Tom keeps a spare key hidden in his garden.

Tom pitää vara-avainta kätkettynä puutarhaansa.

Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.

Bob-setä korjasi kelloni. Se pitää hyvin aikansa.

A piece of chocolate a day keeps the doctor away.

Suklaapala päivässä pitää lekurin loitolla.

Tom keeps his savings in a shoebox under the bed.

Tomi säilyttää säästöjään kenkälaatikossa sänkynsä alla.

A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.

Emojänis pitää poikasensa lämpiminä omalla kehollaan.

We are sick of the tired old jokes the teacher keeps making.

Olemme kyllästyneitä opettajan vanhoihin ja huonoihin vitseihin.

Europe has an old saying, "An apple a day keeps the doctor away."

- Euroopassa on vanha sananparsi: »Omena päivässä pitää lääkärin loitolla.»
- Euroopassa on vanha sanonta: »Omena päivässä pitää lääkärin loitolla.»
- Euroopassa on vanha sananparsi: »Omena päivässä pitää lääkärin poissa.»
- Euroopassa on vanha sanonta: »Omena päivässä pitää lääkärin poissa.»

- Father keeps a diary every day.
- My father writes in his diary every day.

Isäni pitää päiväkirjaa joka päivä.

- My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".
- My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".

- Isäni vaan jaksaa kertoa huonoja vitsejä, kuten ”Oletko jo kyllästynyt käymään Akitassa?”.
- Isäni vaan jatkaa huonojen vitsiensä kertomista, kuten ”Kävitkö varkaissa Varkaudessa?”.

If we use this trolley and this line it keeps us on that correct direction of travel.

Jos käytämme vaunua ja köyttä, pysymme oikealla kulkureitillä.

Tom can't remember all his passwords, so he keeps them in a list disguised as phone numbers.

Tom ei muista kaikkia salasanojaan, joten hän pitää niistä puhelinnumeroiksi naamioitua listaa.

By giving us the opinions of the uneducated, journalism keeps us in touch with the ignorance of the community.

Antamalla meidän tietoomme oppimattomien mielipiteitä journalismi pitää meidät yhteydessä yhteisön tietämättömyyteen.

- That noise keeps me from sleeping.
- I can't sleep because of that noise.
- That noise won't let me sleep.

En saa unta tuon melun takia.

A whale's lungs can also collapse safely under pressure, which keeps them from rupturing. This allows sperm whales to hunt for giant squid at depths of 7,000 feet or more.

Valaiden keuhkot voivat kovassa paineessa rutistua turvallisesti, mikä estää niiden repeämisen. Tämän ansiosta kaskelotit voivat pyydystää jättiläiskalmareita jopa yli kahden kilometrin syvyydessä.