Translation of "Certain" in Finnish

0.007 sec.

Examples of using "Certain" in a sentence and their finnish translations:

I'm certain.

Olen varma.

You seem pretty certain.

Vaikutat melko varmalta.

I'm still not certain.

En ole vieläkään varma.

- I'm certain of your success.
- I am certain of your success.

Olen varma, että tulet menestymään.

- Are you certain about that?
- Are you absolutely certain about this?

- Oletkohan sinä nyt aivan varma tästä?
- Oletko aivan varma tuosta?

- I am not certain about that.
- I'm not certain about that.

En ole varma siitä.

- I am sure.
- I'm certain.

- Olen varma.
- Ihan varmasti.
- Aivan varmasti.
- Olen varma siitä.

It was far from certain.

Se oli kaikkea muuta kuin varmaa.

He is certain to come.

Hän varmasti tulee.

- I'm absolutely certain that Tom is wrong.
- I'm absolutely certain Tom is wrong.

Olen ehdottoman varma, että Tom on väärässä.

- I'm fairly certain that we're being watched.
- I'm fairly certain we're being watched.

Olen melko varma siitä, että meitä tarkkaillaan.

- I'm absolutely certain that's what happened.
- I'm absolutely certain that that's what happened.

Olen ehdottoman varma siitä, että niin tapahtui.

- Are you sure?
- Are you certain?

- Oletko varma?
- Oletko ihan varma?

We can't be certain they're Canadians.

Emme voi olla varmoja siitä, että he ovat kanadalaisia.

You seem pretty certain about that.

Vaikutat melko varmalta siitä.

Certain religions are against organ donation.

Eräät uskonnot vastustavat elinluovutusta.

Certain things are better left unsaid.

Tietyt asiat on parempi jättää sanomatta.

I'm certain that he has finished.

Olen varma, että hän on valmis.

Certain people escaped from religious discrimination.

Tietyt ihmiset pakenivat uskonnollista sortoa.

We're not certain of that yet.

Emme vielä ole siitä varmoja.

- I'm quite certain Tom did that intentionally.
- I'm quite certain Tom did that on purpose.

- Minä olen melko varma, että Tomi teki tuon tahallaan.
- Minä olen melko varma, että Tomi teki tuon tarkoituksellisesti.
- Olen melko varma, että Tomi teki tuon tahallaan.
- Olen melko varma, että Tomi teki tuon tarkoituksellisesti.

- I am not certain about that.
- I'm not sure about it.
- I'm not certain about that.

En ole varma siitä.

It is certain that he will succeed.

On varmaa, että hän onnistuu.

Certain teachers do not understand this problem.

Tietyt opettajat eivät ymmärrä tätä ongelmaa.

Nothing's certain when it comes to him.

- Hänestä puhuttaessa mikään ei ole varmaa.
- Hänestä puhuttaessa ei mikään ole varmaa.

- I am sure.
- I'm certain.
- I'm sure.

Olen varma.

He got married to a certain actress.

Hän meni naimisiin erään näyttelijän kanssa.

- I am pretty sure.
- I'm quite certain.

Olen aika varma.

I understand you to a certain degree.

Ymmärrän sinua jossain määrin.

- I am sure.
- I'm certain.
- I'm sure of it.
- I'm certain of that.
- I'm sure of that.

- Olen varma siitä.
- Olen siitä vakuuttunut.
- Uskon siihen vakaasti.

But her hatchlings' future... is far less certain.

Mutta sen poikasten tulevaisuus - on paljon epävarmempi.

He has the backing of a certain politician.

- Hänellä on takanaan erään poliitikon tuki.
- Hän on erään poliitikon siipien suojassa.

I met her on a certain winter day.

Tapasin hänet eräänä talvipäivänä.

Erbium has been found in certain titanium minerals.

Erbiumia on löydetty tietyistä titaanimineraaleista.

I'm not certain we can get tickets tonight.

En tiedä saanko hankittua lippuja tänä iltana vai en.

- Tom was certain he was going to be fired.
- Tom was certain that he was going to be fired.

Tom oli varma, että saisi potkut.

You seem pretty certain that Tom won't be here.

Vaikutat melko varmalta, että Tom ei ole täällä.

- He is sure to succeed.
- He's certain to succeed.

On varmaa, että hän onnistuu.

I am certain that he will quit his job.

Olen varma, että hän jättää työnsä.

- Are you certain about that?
- Are you quite sure?

- Oletko ihan varma?
- Oletko aivan varma?

I cannot say for certain that the patient will recover.

En voi sanoa varmasti, että potilas toipuu.

It is certain that he didn't go out that day.

On varmaa että hän ei käynyt ulkona tuona päivänä.

We can't even be certain Tom will attend the meeting.

Emme voi edes olla varmoja, että Tom tulee osallistumaan kokoukseen.

It is certain that Jim stayed at home that day.

On varmaa että Jim jäi kotiin tuona päivänä.

- I'm not sure.
- I am not sure.
- I'm not certain.

En ole varma.

When one admits that nothing is certain one must, I think, also admit that some things are much more nearly certain than others.

Kun todetaan, ettei mikään ole varmaa, täytyy uskoakseni myös todeta, että toiset asiat ovat varmempia kuin toiset.

It is certain that the price of gold will go up.

On varmaa, että kullan hinta nousee.

- It's certain.
- This is sure.
- That is sure.
- That's for sure.

Se on varmaa.

I'm quite certain I don't want to be married to you.

Olen aika varma, että en halua mennä sinun kanssasi naimisiin.

- I am not certain about that.
- I'm not sure about it.

En ole varma siitä.

Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.

Tom ei tiedä varmasti mitä Mari aikoo tehdä.

- Are you sure?
- Are you sure about this?
- Are you certain?

Oletko varma?

- I'm almost certain that Tom will get into the university that he wants.
- I'm almost certain Tom will get into the university that he wants.

Olen melkein varma, että Tom pääsee haluamaansa yliopistoon.

The only thing that I know for certain is that I exist.

Ainoa asia, jonka tiedän varmasti, on se, että olen olemassa.

And we can see what's coming, at least to a certain extent.

ja näemme mitä on tulevan, ainakin tietyssä määrin.

- Tom is certain.
- Tom is confident.
- Tom is positive.
- Tom is sure.

- Tom on varma.
- Tomi on varma.

- Are you quite sure about that?
- Are you absolutely certain about this?

Oletko aivan varma tuosta?

As far as the laws of mathematics refer to reality, they are not certain; and as far as they are certain, they do not refer to reality.

Kun matematiikan lait nojaavat todellisuuteen, ne ovat epävarmoja; kun lait ovat varmoja, ne eivät nojaa todellisuuteen.

Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.

Hallitukset turvautuvat yleensä hintojen säätelyyn, kun inflaatio on saavuttanut tietyn tason.

- I doubt it.
- I'm not sure.
- I am not sure.
- I'm not certain.

En ole varma.

I stayed long enough to make certain that the house was absolutely empty.

Viivyin tarpeeksi pitkään varmistaakseni, että talo oli täysin tyhjä.

Every now and then if I touched a certain kind of seafood or something,

Silloin tällöin koskiessani tietynlaiseen kalaruokaan,

A dialect is a specific form of a language, spoken in a certain region.

Murre on erityinen kielen muoto, jota puhutaan tietyllä alueella.

- Are you sure?
- Are you sure about this?
- Are you certain?
- Are you safe?

Oletko varma?

- Are you sure?
- Are you sure about this?
- Are you certain?
- Are you positive?

Oletko varma?

You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.

Voit etsiä tietyn sanan sisältäviä lauseita ja saada käännökset näihin lauseisiin.

“At a certain age, no one wants to ask his parents for help,” Lee says.

”Tietystä iästä alkaen kukaan ei halua pyytää apua vanhemmiltaan” sanoo Lee.

- I'm sure that our team will win.
- I think it certain that our team will win.

Luulen sen varmistavan että joukkueemme voittaa.

And I'm just not a hundred percent certain how strong that's gonna be, how long it's been there.

En ole täysin varma köyden kestävyydestä tai siitä, kuinka kauan se on ollut tässä.

- I don't know for certain.
- I do not know exactly.
- I don't know for sure.
- I don't know exactly.

En tiedä tarkalleen.

On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.

Eräänä maanantaisena iltäpäivänä, hevosvaunut pysähtyivät hotellini eteen.

I will always have a certain fondness for this sitcom because my grandmother and I used to watch it together.

Tulen aina tuntemaan tiettyä kiintymystä tätä tilannekomediaa kohtaan, koska isoäitini ja minä tapasimme katsoa sitä yhdessä.

Mr So-and-So is dead. Why would I bother going to his funeral since, I am certain, he won't come to mine?

Herra se-ja-se on kuollut. Miksi minun pitäisi vaivautua menemään hänen hautajaisiinsa, sillä olen varma, että hän ei tule minun hautajaisiini.

- I'm not sure I can trust Tom.
- I'm not certain that I can trust Tom.
- I'm not sure that I can trust Tom.

En ole varma, voinko luottaa Tomiin.

People are the common denominator of progress. So, paucis verbis, no improvement is possible with unimproved people, and advance is certain when people are liberated and educated.

Kansa on edistyksen yhteinen nimittäjä. Täten, lyhyesti sanottuna, edistystä ei tapahdu ilman edistynyttä kansaa, ja edistys on varmaa kansan ollessa vapaata ja koulutettua.

- I don't know for certain.
- I do not know exactly.
- I don't really know.
- I don't know for sure.
- I don't know exactly.
- I'm sure I don't know.

En tiedä tarkalleen.

- I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
- I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.

Olen isäsi aave, tuomittu toviksi kulkemaan yössä, ja päivällä kärvistelen liekeissä kunnes eläessäni tehdyt pahat teot on poltettu pois ja sovitettu.

I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.

Voin sanoa varmuudella, etteivät äitini keitokset ole millään mittareilla arvioituna taidokkaita. Pidän enemmän ruoasta, joka on maustettu kunnolla, kuten vaimoni tekemä. Yhtä kaikki haluan äitini opettavan minulle ruoanlaittoa. Ne ovat katsos hänen makunsa, jotka olen maistanut lapsuudestani asti.

It's now very common to hear people say, "I'm rather offended by that", as if that gives them certain rights. It's no more than a whine. It has no meaning, it has no purpose, it has no reason to be respected as a phrase. "I'm offended by that." Well, so fucking what?

Nykyään on todella yleistä kuulla ihmisten sanovan: "Tuo nyt on aika loukkaavaa", ihan kuin se antaisi heille tiettyjä oikeuksia. Se on vain valitusta. Sillä ei ole merkitystä, ei tarkoitusta, eikä perusteita saada kunnioitusta lauseena. "Tuo on minusta loukkaavaa." Niin, mitä vittu sitten?