Translation of "Lend" in Finnish

- I'll lend you this book.
- I'll lend this book to you.

- Lainaan sinulle tämän kirjan.
- Mä lainaan sulle tän kirjan.

- Please lend me your car.
- Please lend your car to me.

Lainaisitko minulle autoasi?

- Will you lend me your dictionary?
- Will you lend your dictionary to me?
- Would you lend your dictionary to me?

- Voisitko lainata sanakirjaasi minulle?
- Voitko lainata sun sanakirjaa?
- Lainaitsitko sanakirjaasi minulle?

Please lend me your knife.

Lainaisitko veistä?

Please lend me this pen.

- Antaisitko minulle tämän kynän lainaan?
- Lainaisitko minulle tätä kynää?

I'll lend you this book.

Mä lainaan sulle tän kirjan.

- Will you lend me your dictionary?
- Will you lend your dictionary to me?

Voisitko lainata sanakirjaasi minulle?

Would you lend me your pen?

- Saanko lainata kynääsi?
- Antaisitko minulle kynän lainaan?

Can you lend me 500 yen?

- Voisitko lainata minulle 500 jeniä?
- Lainaisitko minulle 500 jeniä?

Could you lend me your radio?

- Voisitko lainata radiosi minulle?
- Voisitko lainata radiotasi minulle?
- Voisitteko lainata radionne minulle?
- Voisitteko lainata radiotanne minulle?
- Voisitko sinä lainata radiosi minulle?
- Voisitko sinä lainata radiotasi minulle?
- Voisitteko te lainata radionne minulle?
- Voisitteko te lainata radiotanne minulle?
- Voisitko lainata minulle radiosi?
- Voisitko lainata minulle radiotasi?
- Voisitteko lainata minulle radionne?
- Voisitteko lainata minulle radiotanne?
- Voisitko sinä lainata minulle radiosi?
- Voisitko sinä lainata minulle radiotasi?
- Voisitteko te lainata minulle radionne?
- Voisitteko te lainata minulle radiotanne?

Tom will lend you his umbrella.

Tomi lainaa teille sateenvarjoaan.

Sami offered to lend a hand.

Sami tarjoutui auttamaan.

Would you please lend me some money?

Voisitko lainata minulle vähän rahaa?

Would you please lend me your dictionary?

- Voisitko lainata minulle sanakirjaasi?
- Voisik sä lainaa mulle sun sanakirjaa?

I'll lend you one if you wish.

Lainaan sinulle yhden, jos niin haluat.

I don't want to lend or borrow.

- Inhoan sekä rahan lainaksi antamista että lainaksi ottamista.
- En tykkää antaa rahaa lainaksi enkä myöskään ottaa lainaa.

I never lend books or CDs to anyone.

En koskaan lainaa kirjoja tai CD-levyjä kenellekään.

If you want a pencil, I'll lend you one.

Jos tarvitset kynää, niin lainaan sulle.

If you need any money, I'll lend you some.

Jos tarvitset rahaa, lainaan sitä sinulle.

Tom is willing to lend us three thousand dollars.

Tom on valmis lainaamaan meille kolmetuhatta dollaria.

Excuse me, but could you lend me a pen?

Anteeksi, voisitko lainata minulle kynää?

Could you lend me some money until this weekend?

Voisitko lainata minulle vähän rahaa viikonloppuun asti.

Why did you lend money to someone like him?

Miksi sä lainasit rahaa semmoselle tyypille?

Lend me your comb for a minute, will you?

Lainaatko kampaasi hetkeksi?

I can lend you some money if you like.

Voin lainata sinulle rahaa jos haluat.

If you need it, I'll lend it to you.

Jos tarvitset sitä, niin lainaan sitä sinulle.

- Tom should have known better than to lend money to Mary.
- Tom should've known better than to lend money to Mary.

Tomin olisi pitänyt ymmärtää olla lainaamatta rahaa Marylle.

She has the kindness to lend me a good dictionary.

Hän lainasi minulle ystävällisesti hyvän sanakirjan.

I will lend you all the money I have now.

- Lainaan sinulle kaikki rahat, jotka minulla on nyt.
- Annan sinulle lainaksi kaikki rahat, jotka minulla on nyt.

Could you lend me your bicycle for a couple of days?

Voisitko lainata minulle polkupyörääsi pariksi päiväksi?

Do you think you could lend me some of your records?

Voisinkohan mitenkään lainata sinulta joitain levyjäsi?

If you can lend some money it will be much appreciated.

Arvostaisin kovin, jos voisitte lainata rahaa.

If you could lend me some money, I'd be very grateful.

Olisin todella kiitollinen, jos voisit lainata minulle vähän rahaa.

I don't think my father is willing to lend us the car.

En usko että isä lainaa mieleellään autoa.

I wonder if he can lend me his guitar during the vacation.

- Voisikohan hän lainata minulle kitaransa loman ajaksi.
- Voisikohan hän lainata minulle kitaraansa loman ajaksi.
- Voisikohan hän lainata minulle kitaransa lomalla.
- Voisikohan hän lainata minulle kitaraansa lomalla.
- Voisikohan hän lainata kitaransa minulle loman ajaksi.
- Voisikohan hän lainata kitaraansa minulle loman ajaksi.
- Voisikohan hän lainata kitaransa minulle lomalla.
- Voisikohan hän lainata kitaraansa minulle lomalla.

He said he would lend me some money, and he was as good as his word.

Hän sanoi lainaavansa minulle vähän rahaa, ja hän oli sanojensa mittainen.

- Would you lend me your pen?
- Can I borrow your pen?
- May I borrow your pen?

- Saanko lainata kynääsi?
- Antaisitko minulle kynän lainaan?
- Voinko lainata kynääsi?

- He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.
- Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.

Koska hän oli jättänyt lompakkonsa kotiin, hän kysyi minulta, voisinko lainata hänelle 1000 jeniä.

This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it?

Tämä scifi-kirja vaikuttaa mielenkiintoiselta. Lainaisitkohan sitä minulle kun olet lukenut sen loppuun?

I'd like to be able to lend you some money, but I haven't got a brass razoo on me at the moment.

Haluaisin, että voisin lainata sinulle rahaa, mutta minulla ei ole latin latia tällä hetkellä.

Don't lend books; no one gives them back. The only books that are still left in my library are ones that I have borrowed from other people.

Älä lainaa kirjoja; kukaan ei palauta niitä. Minun kirjastoni ainoat jäljelläolevat kirjat ovat ne, jotka olen lainannut muilta ihmisiltä.