Translation of "Laughed" in Finnish

Everybody laughed.

Kaikki nauroivat.

We laughed.

Nauroimme.

Tom laughed.

Tom nauroi.

They laughed.

He nauroivat.

Somebody laughed.

- Joku nauroi.
- Joku naurahti.

Everyone laughed.

Kaikki nauroivat.

I laughed.

- Nauroin.
- Minä nauroin.

He laughed.

Hän nauroi.

- Everyone laughed except for Tom.
- Everybody laughed but Tom.
- Everybody laughed except Tom.
- Everyone laughed, except Tom.

Kaikki nauroivat paitsi Tomi.

- Everyone laughed except for Tom.
- Everybody laughed except Tom.
- Everyone laughed, except Tom.

Kaikki nauroivat paitsi Tomi.

- Everybody laughed at Tom.
- Everyone laughed at Tom.

Kaikki nauroivat Tomille.

The students laughed.

Opiskelijat nauroivat.

We both laughed.

Me molemmat nauroimme.

They both laughed.

Molemmat nauroivat.

He laughed nervously.

- Hän nauroi hermostuneesti.
- Hän naurahti hermostuneesti.

Tom laughed politely.

Tom nauroi kohteliaasti.

Tom laughed wholeheartedly.

Tom nauroi täysin rinnoin.

- Everyone laughed except for Tom.
- Everybody laughed but Tom.

Kaikki nauroivat paitsi Tomi.

- Tom and Mary both laughed.
- Both Tom and Mary laughed.

Tomi ja Mari nauroivat molemmat.

The other children laughed.

Muut lapset nauroivat.

Tom laughed at Mary.

Tomi nauroi Marylle.

We laughed at Tom.

Me nauroimme Tomille.

They laughed at us.

- He nauroivat meille.
- He nauroivat meitä.

Tom was laughed at.

Tomille naurettiin.

Everyone laughed, including Tom.

Kaikki nauroivat, myös Tom.

Judy laughed at me.

Judy nauroi minulle.

Everybody laughed at Jack.

- Kaikki nauroivat Jaakolle.
- Kaikki nauroivat Jackille.

- I laughed.
- I lol'd.

Nauroin.

The boys laughed loudly.

Pojat nauroivat äänekkäästi.

Everybody laughed at his error.

Kaikki nauroivat hänen virheelleen.

Some of the girls laughed.

Muutamat tytöistä nauroivat.

Everybody laughed at the boy.

Kaikki nauroivat pojalle.

Tom laughed at the idea.

- Tomi nauroi ajatukselle.
- Tomi nauroi idealle.

Tom laughed at my joke.

Tom nauroi vitsilleni.

Tom laughed in my face.

Tom nauroi minulle päin naamaa.

Tom laughed for no reason.

Tom nauroi ihan muuten vaan.

Tom laughed until he cried.

Tom nauroi niin että alkoi itkeä.

You will be laughed at.

Sinulle nauretaan.

Tom laughed at Mary's joke.

Tomi nauroi Marin vitsille.

- Everybody laughed.
- Everybody was laughing.

Kaikki nauroivat.

They laughed at my idea.

- He nauroivat minun ajatukselleni.
- He nauroivat ajatukselleni.
- He nauroivat minun idealleni.
- He nauroivat idealleni.

Tom laughed at Mary's idea.

- Tuomas nauroi Maryn ajatukselle.
- Tuomas nauroi Maryn idealle.

The other girls laughed at her.

Muut tytöt nauroivat hänelle.

Tom shook his head and laughed.

Tom pudisti päätään ja nauroi.

- Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.
- Tom couldn't believe that nobody laughed at his jokes.
- Tom couldn't believe no one laughed at his jokes.
- Tom couldn't believe nobody laughed at his jokes.

Tom ei voinut uskoa, että kukaan ei nauranut hänen vitseilleen.

We all laughed at his pink tuxedo.

Me kaikki nauroimme hänen vaaleanpunaista smokkiaan.

Tom and Mary laughed at each other.

Tom ja Mary nauroivat toisilleen.

Tom laughed at all of Mary's jokes.

- Tom nauroi kaikille Maryn vitseille.
- Tom nauroi kaikille Maryn jutuille.

I laughed so hard that I cried.

Nauroin niin, että itkin.

She laughed, with tears in her eyes.

Hän nauroi kyyneleet silmissään.

Tom was the only one who laughed.

Tom oli ainoa, joka nauroi.

I can't stand being laughed at in public.

- En voi sietää, että minulle nauretaan julkisesti.
- En kestä sitä, että minulle nauretaan ihmisten edessä.

Everybody laughed at the way Tom was dancing.

Kaikki nauroivat Tomin tanssityylille.

I laughed so much, I thought I'd die.

- Nauroin niin kovasti, että luulin kuolevani.
- Naroin niin hirveästi, että luulin, että kuolen.

- Tom laughed so much tears ran down his cheeks.
- Tom laughed so much that tears ran down his cheeks.

- Tom nauroi niin, että kyyneleet valuivat hänen poskillaan.
- Tom nauroi niin paljon, että kyyneleet valuivat hänen poskillaan.

I laughed so hard I almost choked on my candy.

Nauroin niin kovaa, että melkein tukehduin karkkiini.

- I laughed in spite of myself.
- I couldn't help laughing.

- En voinut olla nauramatta.
- En voinut muuta kuin nauraa.
- En pystynyt pidättämään nauruani.
- En voinut kuin nauraa.

I hadn't laughed like that in a very long time.

En ollut nauranut tuolla tavalla pitkään aikaan.

I laughed my ass off when they told me that joke.

Nauroin aivan kippurassa, kun he kertoivat minulle sen vitsin.

The audience laughed before they even heard the translation in French.

Yleisö nauroi ennen kuin se edes kuuli ranskankielistä käännöstä.

She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth.

Hän nauroi koulutyttöjen tapaan käsi suun päällä.

The students laughed under their breath when they saw that the teacher had put on his sweater backwards.

Oppilaat nauroivat partaansa kun he näkivät, että opettaja oli pannut paitansa väärin päin päälle.

- Tom was afraid of being laughed at.
- Tom was afraid that people would laugh at him.
- Tom was afraid people would laugh at him.

- Tom pelkäsi, että hänelle nauretaan.
- Tom pelkäsi naurunalaiseksi joutumista.