Translation of "Imagined" in Finnish

...and imagined terrors.

ja kuviteltujen kauhujen paikka.

She pictured to herself imagined city life.

Hän kuvaili mielessään kuviteltua kaupunkielämää.

It was smaller than I had imagined.

Se oli pienempi kuin mitä olin kuvitellut.

I never imagined myself going home so early.

En koskaan ajatellut, että lähtisin näin aikaisin kotiin.

I imagined my first kiss would be more romantic.

Kuvittelin ensimmäisen suudelmani olevan romanttisempi.

It was very different from what I had imagined.

- Se oli hyvin erilainen kuin mitä kuvittelin.
- Se oli hyvin erilaista kuin mitä kuvittelin.

I never imagined I'd feel this way about you.

En voinut kuvitella että tuntisin näin sinua kohtaan.

I could never have imagined that something like this existed.

- En olisi voinut ikinä kuvitellakaan, että jotain tällaista olisi olemassa.
- En olisi voinut koskaan kuvitellakaan, että jotain tällaista voisi olla.

The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.

Koben hävitys oli niin kauhea kuin olin kuvitellutkin.

We kind of imagined that it might be one of her young.

Kuvittelimme, että poikanen oli sen.

Because we haven't been always right. We never imagined that Pepe could become president.

Emme ole aina olleet oikeassa. Emme uskoneet, että Pepestä voisi tulla presidentti.

I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.

Kuvittelin itsekseni, että yliopistosta vastavalmistuneiden uusien työntekijöiden työtehtävät ovat varmaankin ainoastaan dokumenttien kirjoittamista, kopioiden ottamista ja muita taustatöitä, mutta olinkin täydellisen väärässä.

Chloe, who, till then, had never heard an echo, looked first at the sea and listened to the boatmen as they sang, and then turned round to the woods in expectation of seeing the other men who, as she imagined, were responding to the chorus.

Chloe, joka ei vielä koskaan ollut kuulut kaikua, katseli ensin merelle ja kuunteli veneilijöiden laulua ja kääntyi sitten ympäri metsän suuntaan nähdäkseen ne toiset miehet, joiden hän kuvitteli vastaavan kuorolle.