Translation of "Hunger" in Finnish

Hunger knows no law.

- Nälkä ei lue lakia.
- Hätä ei tunne lakia.

I'm dying of hunger.

- Mä kuolen nälkään!
- Minä kuolen nälkään!

Hunger is the best sauce.

Nälkä on paras mauste.

The refugees struggled against hunger.

Pakolaiset taistelivat nälkää vastaan.

Hunger makes anything taste good.

Nälkä saa kaiken maistumaan.

Thousands of people died of hunger.

Tuhannet ihmiset kuolivat nälkään.

Many died of hunger and cold.

Monet kuolivat nälkään ja kylmään.

Hunger can make people do stupid things.

- Nälkä voi saada ihmiset tekemään typeriä asioita.
- Nälkä voi panna ihmiset tekemään typeryyksiä.

- Hunger is the best sauce.
- A good appetite is a good sauce.
- Hunger is the best cook.

Nälkä on paras kastike.

Scraps will not satisfy their hunger for long.

Tähteet eivät pidä niitä kylläisinä pitkään.

Millions of people die of hunger each year.

Miljoonia ihmisiä kuolee nälkään vuosittain.

- I'm starved.
- I'm dying of hunger.
- I'm terribly hungry.

- Olen todella nälkäinen.
- Minulla on kauhea nälkä.

While feeding only on hope, you can die of hunger.

Jos ravitsee itseään pelkällä toivolla, voi kuolla nälkään.

You can tolerate hunger, but not thirst, because your bowels start to hurt. It's unbearable.

Nälkää kestää, mutta ei janoa. Suoliin alkaa sattua. Se on sietämätöntä.

- I'm as hungry as a bear.
- I have the hunger of a wolf.
- I have a huge appetite.

- Olen nälkäinen kuin susi.
- Minulla on sudennälkä.

Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children.

Jokainen valmistettu ase, jokainen vesille laskettu sotalaiva, jokainen laukaistu raketti merkitsee lopullisessa merkityksessään varkautta niiltä, joilla on nälkä ja jotka eivät saa ruokaa, joilla on kylmä eikä vaatteita. Tämä aseistettu maailma ei kuluta yksin rahaa. Se kuluttaa työläistensä hikeä, tieteilijöidensä nerokkuutta, lastensa toiveita.