Translation of "Sir" in German

Sir, yes, sir!

Zu Befehl, Herr General!

Hello sir!

- Guten Tag, mein Herr!
- Grüß Gott, mein Herr!

[Pepe] Yes, sir.

Ja, mein Herr.

Anything else, sir?

Sonst noch etwas, mein Herr?

Good evening, Sir.

Guten Abend, der Herr.

Please, get in, sir.

Bitte treten Sie ein, mein Herr.

What's the matter, sir?

Was ist los, Sir?

"Yes, sir," said Tony.

„Ja, mein Herr“, sagte Tony.

Here's your bill, sir.

Ihre Rechnung, mein Herr.

Careful, sir – it's slippery.

Vorsicht, mein Herr, es ist glatt.

Easy to say sir sir recording the image of children Zoom

leicht zu sagen, Sir Sir, der das Bild von Kindern aufzeichnet Zoom

"You, Sir, are an imperialist!" "And you, Sir, are a troll."

„Sie, mein Herr, sind ein Imperialist!“ — „Und Sie, mein Herr, sind ein Troll!“

Oh, thank you, kind sir.

Ah, ich danke Ihnen, mein Lieber.

No, Sir, I am German.

Nein, mein Herr, ich bin Deutscher.

What is your name, sir?

Wie ist Ihr Name, mein Herr?

Sir, have you been drinking?

Mein Herr, haben Sie getrunken?

Sir, we're ready to order.

Herr Ober, wir würden gerne bestellen.

You can go now, sir.

Sie können jetzt gehen.

Sir, be careful, it's slippery!

Vorsicht! Es ist glatt!

May I help you, sir?

Kann ich Ihnen helfen, mein Herr?

But when your hand is a stranger, wow sir poop wow sir bad

Aber wenn Ihre Hand ein Fremder ist, wow, Sir, kack, wow, Sir, schlecht

Sir, we need your help please.

Mein Herr, wir benötigen Ihre Hilfe.

Sir, please fill out this form.

Mein Herr, füllen Sie bitte dieses Formular aus.

This way, Sir, if you please.

Bitte hier entlang.

Why are you so difficult, Sir?

Warum bist du so streng, Herr?

Sir William did not say much.

Sir William sagte nicht viel.

This is the last train, sir.

Dies ist der letzte Zug, mein Herr.

Those were his very words, sir.

So waren seine Worte, mein Herr.

Could you please hurry up, sir?

Könnten Sie sich bitte beeilen, mein Herr?

The conference is already over, sir.

Der Konferenz ist schon vorbei.

May I see your driver's license, sir?

- Kann ich Ihren Führerschein sehen, mein Herr?
- Kann ich bitte mal Ihren Führerschein sehen?

Please introduce yourself, sir. What's your profession?

Können Sie sich bitte vorstellen? Was sind Sie von Beruf?

I wish you a good day, sir!

Ich wünsche einen schönen Tag, der Herr!

Could you be a little quieter, sir?

Bitte leise, mein Herr!

Please get out of the car, sir.

- Steigen Sie bitte aus dem Wagen!
- Steigen Sie bitte aus dem Wagen, mein Herr!

Where would you like to go, sir?

Wohin möchten Sie gehen, mein Herr?

How may I help you today, sir?

Wie kann ich Ihnen heute helfen, mein Herr?

We have something special for you, sir.

Wir haben etwas Spezielles für Sie, mein Herr.

What can I do for you, sir?

Was kann ich für Sie tun, mein Herr?

Sir, do we have to write in ink?

Mein Herr, müssen wir mit Tinte schreiben?

Good morning, sir! A merry Christmas to you!

Guten Morgen, mein Herr! Frohe Weihnachten für Sie!

Excuse me sir, could you spare some change?

Entschuldigen Sie, haben Sie etwas Kleingeld für mich?

Halley's comet was named after Sir Edmond Halley.

Der Halleysche Komet wurde nach Sir Edmond Halley benannt.

Poyraz Ölmez sir, I have bad news for you

Poyraz Ölmez Sir, ich habe schlechte Nachrichten für Sie

To call him "sir" seems to be overly feudal.

Ihn "sir" zu nennen, scheint zu sehr feudal zu sein.

Sir, your wisdom is as great as your goodness.

Mein Herr, ihre Weisheit ist genauso groß wie ihre Güte.

Sir, that CD is available only by special order.

Mein Herr, diese CD ist nur auf Bestellung erhältlich.

Sir, you have left your lighter on the table.

Mein Herr, Sie haben Ihr Feuerzeug auf dem Tisch liegen gelassen.

All right, sir. The salad bar is over there.

Sehr wohl. Die Salatbar steht dort drüben.

There is no such thing, sir, as a ghost.

So etwas wie einen Geist, mein Herr, gibt es nicht.

What need you care, Sir, whose dunghill you shit on!

Mein Herr, was kümmert es Sie, auf wessen Misthaufen Sie scheißen?

Yes, there are. How many of you are there, Sir?

Einige, und wie viele haben Sie, mein Herr?

Sir, you are not allowed to park your car here.

- Sie dürfen Ihr Auto hier nicht parken.
- Sie dürfen hier nicht parken, mein Herr.

Excuse me, sir! Do you know how late it is?

Entschuldigen Sie! Wissen Sie, wie spät es gerade ist?

Sir, I'm going to have to ask you to leave.

Mein Herr, ich muss Sie auffordern zu gehen.

Sir, can you give me some tips for public relations?

Sir, können Sie mir etwas geben Tipps für die Öffentlichkeitsarbeit?

Sir Francis Drake today remains one of England's greatest naval heroes.

Sir Francis Drake bleibt heute einer von Englands größte Marinehelden.

Hi! What is the purpose of your visit in America, sir?

Hallo! Was ist der Grund für Ihren Besuch in Amerika?

- Very good, thank you.
- Fine, thanks.
- Very well, sir, thank you.

Sehr gut, danke.

'No sir, if you record images without permission from parents in Zoom,

'Nein, Sir, wenn Sie Bilder ohne Erlaubnis der Eltern in Zoom aufnehmen,

It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.

Es war das Konzert zu Sir Anthonys achtzigstem Geburtstag, und jeder wollte eine Eintrittskarte.

- You can go now, sir.
- You may go.
- You're free to go.

Sie dürfen gehen.

Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.

Sir Winston Churchill war nicht nur ein großer Staatsmann, sondern auch ein großartiger Schriftsteller.

- Sir, this is a non-smoking area.
- Ma'am, this is a non-smoking area.

Verehrter Fahrgast, das ist ein Nichtraucherplatz.

Out of here, sir, he went to the west all the time, he came back

Hier raus, Sir, ging er die ganze Zeit nach Westen, er kam zurück

Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...

Äh, mein Herr! Was an der Tafel steht, ist keine Exponentialfunktion, sondern eine trigonometrische.

- I'll take your suitcase to your room.
- I'll take your suitcase to your room, sir.

Ich bringe Ihren Koffer auf Ihr Zimmer.

"Waitress, what's this fly doing in my soup?" "Looks to me to be backstroke, sir!"

„Kellnerin, was macht diese Fliege in meiner Suppe?“ - „Sieht nach Rückenschwimmen aus, mein Herr!“

The recent sudden death of Sir Charles Baskerville has cast a gloom over the county.

Der kürzliche unerwartete Tod von Sir Charles Baskerville hat einen Schatten auf die Grafschaft geworfen.

In 1953, Sir Edmund Hillary and Tenzing Norgay Sherpa became the first people ever to summit Mt. Everest.

Im Jahr 1953 bestiegen Sir Edmund Hillary und Tenzing Norgay Sherpa als erste Menschen den Mount Everest.

"Where's your mother?" "My mother is at home, sir. She doesn't know I'm here. I'm not supposed to talk about her."

„Wo ist denn deine Mutter?“ – „Meine Mutter ist zu Hause. Sie weiß nicht, dass ich hier bin. Ich soll nicht über sie sprechen.“

Sir Peter Blake was tragically killed by pirates on the Amazon river in 2001 as he was on a mission to monitor environment change.

Sir Peter Blake wurde bei einem tragischen Zwischenfall von Piraten auf dem Amazonas getötet, als er sich auf einer Expedition zur Beobachtung von Umweltveränderungen befand.