Translation of "Encouraged" in Finnish

Mennad encouraged Baya.

Mennad rohkaisi Bayaa.

Tom encouraged our efforts.

Tom kannusti meitä ponnisteluissamme.

I encouraged Tom to learn French.

Kannustin Tomia opettelemaan ranskaa.

Tom encouraged me to learn French.

Tom kannusti minua oppimaan ranskaa.

I was encouraged by his words.

Hänen sanansa rohkaisivat minua.

She encouraged her children to learn Finnish.

Hän rohkaisi lapsiaan opettelemaan suomea.

George encouraged Ellie to study hard again.

George rohkaisi Ellietä opiskelemaan taas kovasti.

- My father encouraged me to study the piano.
- My father encouraged me to learn how to play the piano.

Isäni rohkaisi minua opettelemaan pianon soittoa.

- The teacher's talk stimulates Mary to study harder.
- What the teacher said got Mary to study harder.
- What the teacher said encouraged Mary to study harder.

Opettajan puheen kannustama Mari opiskeli vielä enemmän.

The Latin language has always been held in very high esteem by the Catholic Church and by the Roman Pontiffs. They have assiduously encouraged the knowledge and dissemination of Latin, adopting it as the Church’s language, capable of passing on the Gospel message throughout the world. This is authoritatively stated by the Apostolic Constitution Veterum Sapientia of my Predecessor, Blessed John XXIII.

Katolinen kirkko ja Rooman pontifexit ovat aina suuresti arvostaneet latinan kieltä. He ovat uutterasti kannustaneet latinan kielen taidon säilyttämiseen ja levittämiseen, omaksuen sen kirkonkieleksi, jolloin se kelpaa levittämään evankeliumien sanomaa ympäri maailman. Näin on lausuttu edeltäjäni, pyhän Johannes XXIII:nen, arvovaltaisessa apostolisessa konstituutiossa "Veterum Sapientiassa".