Translation of "Crush" in Finnish

Tom was my first crush.

- Tomi oli ensimmäinen ihastukseni.
- Tomi oli mun eka ihastus.

Mary was Tom's high school crush.

Mari oli Tomin lukioaikainen ihastus.

I've got a crush on you.

Olen ihastunut sinuun.

Mary has a crush on you.

Mari on ihastunut sinuun.

- I sort of had a crush on you.
- I sort of had a crush on her.

Olin tavallaan ihastunut häneen.

Tom has a secret crush on Mary.

Tom on salaa pihkassa Maryyn.

Tom married his high school crush Mary.

Tom meni naimisiin lukioihastuksensa Marin kanssa.

He has a crush on this girl.

Hän on pihkassa tähän tyttöön.

She had a crush on her teacher.

Hän oli ihastunut opettajaansa.

You seem to have a crush on Tom.

Vaikuttaa siltä, että sinä olet ihastunut Tomiin.

Crush the can before you throw it away.

Litistä purkki ennen kuin heität sen pois.

You've got a crush on him, don't you?

- Olet ihastunut häneen, eikö niin?
- Sä oot ihastunu siihen, eiks vaa?

Do you still have a crush on Tom?

- Oletko yhä ihastunut Tomiin?
- Oletko sinä yhä ihastunut Tomiin?

He has a crush on the girl next door.

Hän on ihastunut naapurintyttöön.

Mary and Alice both have a crush on Tom.

Mari ja Alisa ovat molemmat ihastuneita Tomiin.

If that gives way, that is just gonna absolutely crush me.

Jos se pettää, se murskaa minut täysin.

Mary has a crush on Tom and she wants him to notice her.

Mari on ihastunut Tomiin ja hän haluaa tämän huomaavan itsensä.

I think that games such as Candy Crush are a waste of time.

- Minusta Candy Crush ja sen kaltaiset pelit ovat ajanhukkaa.
- Minun mielestäni Candy Crush ja sen kaltaiset pelit ovat ajanhukkaa.

Tom had a crush on Mary when he was in junior high school.

Tom oli ihastunut Maryyn ollessaan yläasteella.

I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.

On minulla tietysti eräs ihastus, mutta se on yksipuolista. No ainakin hänellä onkin todella ihana vaimo.

Mary came up to Tom at the party and told him she had a crush on him.

Mari lähestyi Tomia juhlissa ja kertoi hänelle olevansa ihastunut tähän.