Translation of "Closely" in Finnish

- Watch closely.
- Look closely.
- Look carefully.

Katso läheltä.

Look closely.

Katso tarkkaan.

Watch me closely.

Katso minua tarkkaan.

If you look more closely,

Jos katsotte tarkemmin,

Dutch is closely related to German.

Hollannin kieli on läheistä sukua saksalle.

Listen closely and do not interrupt.

- Kuuntele tarkkaavaisesti, äläkä keskeytä.
- Kuuntele tarkkaavaisesti, ja älä keskeytä.

The girl closely resembles my dead mother.

Tyttö muistuttaa erehdyttävästi kuollutta äitiäni.

Haiku are closely related to the seasons of the year.

Haikut ovat vahvasti sidoksissa vuodenaikoihin.

A megalopolis is a network of multiple closely linked metropolitan areas.

Megalopolis on monien läheisesti yhteen liittyneiden metropolialueiden verkosto.

- Have a good look at this picture.
- Look closely at this picture.

Katsokaa tarkasti tätä kuvaa.

They may be closely related to fur seals, but they’re seven times the size.

Ne ovat ehkä merikarhujen sukulaisia, mutta seitsemän kertaa isompia.

Where words can be translated into equivalent words, the style of an original can be closely followed; but no translation which aims at being written in normal English can reproduce the style of Aristotle.

Kun kyetään kääntämään sanasta sanaan voidaan alkutekstin tyyliä seurata tarkoin, mutta yksikään arki-englantia tavoitteleva käännös ei voi jäljentää Aristoteleen tyyliä.