Translation of "Related" in Finnish

- We're not related.
- We aren't related.

Emme ole sukua.

- We're unrelated.
- We're not related.
- We aren't related.

Emme ole sukua.

Maybe we're related.

Ehkä olemme sukulaisia.

I'm related to Tom.

Olen sukua Tomille.

He related his experiences.

Hän kertoi kokemuksistaan.

Is Tom related to Mary?

Onko Tomi sukua Marille?

I'm not related to Tom.

En ole sukua Tomille.

Tom and I are related.

Tomi ja minä olemme sukulaisia.

They are related by blood.

He ovat verisukulaisia.

Firstly, happiness is related to money.

Ensiksi, onnellisuus on suhteessa rahaan.

Dutch is closely related to German.

Hollannin kieli on läheistä sukua saksalle.

He is related to her by marriage.

Hän on sukua hänelle avioliiton kautta.

Rabbits are related to beavers and squirrels.

Kanit ovat sukua majaville ja oraville.

English and German are two related languages.

Englanti ja saksa ovat sukulaiskieliä.

- I don't think Tom and Mary are related.
- I don't think that Tom and Mary are related.

- En usko, että Tom ja Mari ovat sukua toisilleen.
- En luule, että Tom ja Mari ovat toistensa sukulaisia.

- We're relatives by marriage.
- We're related by marriage.

- Me olemme sukulaisia avioliiton kautta.
- Me olemme sukua avioliiton kautta.

I don't think Tom and Mary are related.

En luule, että Tom ja Mari ovat toistensa sukulaisia.

Philip and Tom are related to each other.

- Vilppu ja Tuomo ovat sukulaisia.
- Vilppu ja Tuomo ovat sukua.
- Vilppu ja Tuomo on sukuu.

Do you know how Tom is related to Mary?

Tiedätkö mitä sukua Tom on Marille?

Haiku are closely related to the seasons of the year.

Haikut ovat vahvasti sidoksissa vuodenaikoihin.

- Please place all articles not related to the lesson inside your bag.
- Please put everything not related to this class in your bags.

Laittakaa kaikki oppituntiin liittymättömät tavarat laukkuihinne.

It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.

Sanotaan, että ilmaston lämpeneminen on suorassa yhteydessä hiilidioksidipäästöihin.

They may be closely related to fur seals, but they’re seven times the size.

Ne ovat ehkä merikarhujen sukulaisia, mutta seitsemän kertaa isompia.

By switching your lover from 3D to 2D, you may successfully reduce all social-interaction-related costs.

Vahtamalla rakastajasi 3D-muodosta 2D-muotoon, voit menestyksekkäästi pienentää kaikkia sosiaaliseen kanssakäymiseen liittyviä kustannuksia.

A group of languages related via a common ancestor, or proto-language, is referred to as a language family.

Ryhmään kieliä, jotka ovat sukua toisilleen yhteisen esi-isän tai kantakielen kautta, viitataan kieliperheenä.

The Marsh Woman is related to the elf maidens, who are well-known, for songs are sung and pictures painted about them.

Rämenainen on sukua haltijaneidoille, jotka ovat tunnettuja, sillä heistä lauletaan lauluja ja maalataan kuvia.

- The English language is cognate to the German language.
- English and German are two related languages.
- English is a Germanic language.
- English and German share a common ancestor.
- English is a sister language of German.

Englanti kuuluu saksan kanssa samaan kieliperheeseen.