Translation of "Bill" in Finnish

- I'll foot the bill.
- I'll pay the bill.

Minä maksan laskun.

The bill, please.

- Lasku, kiitos.
- Saisinko laskun.

Bill stopped smoking.

Bill lopetti tupakoinnin.

Bill, call me tonight.

Bill, soita minulle tänä iltana.

Bill, answer the door.

Bill, avaa ovi.

Bill wrote the letter.

Bill kirjoitti kirjeen.

I'll pay the bill.

- Minä maksan laskun.
- Mä tarjoon!

Send me a bill.

Lähetä minulle lasku.

Tom paid his bill.

Tom maksoi laskunsa.

I paid the bill.

- Maksoin laskun.
- Mä maksoin laskun.

Please correct my bill.

Ole hyvä ja oikaise laskuni.

- Who will foot the bill?
- Who's going to foot the bill?

Kuka maksaa laskun?

- The check, please.
- Check, please.
- Give me the bill, please.
- I'd like the bill, please.
- The bill, please.

- Saisinko laskun, kiitos!
- Saisinko laskun, kiitos.
- Voisinko saada laskun, kiitos.
- Haluaisin laskun, kiitos.

- Could I have the bill, please?
- Please let me have my bill.

- Lasku, kiitos.
- Saisinko laskun.
- Toisitteko laskun.
- Saisinko laskun, kiitos!
- Voisinko saada laskun, kiitos.
- Voisitko tuoda meille laskun?
- Voisinko maksaa, kiitos.

- Give me the bill, please.
- May I have the check, please?
- I'd like the bill, please.
- Could I have the bill, please?
- Please let me have my bill.

- Saisinko laskun, kiitos!
- Saisinko laskun, kiitos.
- Voisinko saada laskun, kiitos.

Give me the bill, please.

- Saisinko laskun, kiitos.
- Voisinko saada laskun, kiitos.

Bill will return next week.

Bill palaa ensi viikolla.

Please bring me my bill.

Toisitteko laskun.

Who will foot the bill?

Kuka maksaa laskun?

May I speak to Bill?

- Saisinko puhua Billin kanssa?
- Saisinko minä puhua Billin kanssa?

They didn't settle the bill.

He eivät maksaneet.

Bill brought me this book.

Ville toi minulle tämän kirjan.

Bill speaks a little Japanese.

Bill puhuu hieman japania.

Put that on my bill.

- Laita se minun laskulleni.
- Laita se minun laskuuni.

- Check, please.
- Please bring me my bill.
- Could I have the bill, please?

- Toisitteko laskun.
- Saisinko laskun, kiitos!
- Voisinko saada laskun, kiitos.
- Voisitko tuoda meille laskun?
- Voisinko maksaa, kiitos.
- Voisitko tuoda minulle laskun?

- Bill is two years older than I.
- Bill is two years senior to me.
- Bill is two years older than I am.

Bill on kaksi vuotta minua vanhempi.

- Tom forgot to pay the electricity bill.
- Tom forgot to pay the electric bill.

- Tomi unohti maksaa sähkölaskun.
- Tomi unohti maksaa sen sähkölaskun.

The bill amounted to 100 dollars.

Laskun loppusumma nousi sataan dollariin.

Bill can speak Japanese a little.

Bill osaa hiukan puhua japania.

Bill signed up for the exam.

Bill ilmoittautui tenttiin.

I'll take care of the bill.

- Minä hoidan laskun.
- Minä tarjoan.
- Minä maksan.

Can I have the bill, please?

- Saisinko laskun, kiitos?
- Voisinko saada laskun, kiitos?

Bill can run faster than Bob.

Bill pystyy juoksemaan nopeammin kuin Bob.

I'll bring you the bill immediately.

Tuon Teille laskun heti.

You shouldn't have paid the bill.

- Sinun ei olisi pitänyt maksaa sitä laskua.
- Sinun ei olisi pitänyt maksaa laskua.

Tom refused to pay the bill.

Tom kieltäytyi maksamasta laskua.

Tom hasn't paid the bill yet.

Tom ei ole maksanut laskua vielä.

Could I have the bill, please?

- Lasku, kiitos.
- Saisinko laskun.
- Saisinko laskun, kiitos!
- Voisinko saada laskun, kiitos.

Tom let Mary pay the bill.

Tomi antoi Marin maksaa laskun.

- Bill is two years older than I.
- Bill is two years older than I am.

- Bill on kaksi vuotta minua vanhempi.
- Ville on kaksi vuotta minua vanhempi.

- Bill is two years senior to me.
- Bill is two years older than I am.

- Bill on kaksi vuotta minua vanhempi.
- Ville on kaksi vuotta minua vanhempi.

- Bill hates his father smoking heavily.
- Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.
- Bill hates that his father smokes heavily.

Ville inhoaa siitä, että hänen isänsä tupakoi paljon.

Bill is two years senior to me.

Bill on kaksi vuotta minua vanhempi.

Bill has a lot of original ideas.

Billillä on paljon ainutlaatuisia ideoita.

Bill was able to pass the exam.

Bill onnistui läpäisemään kokeen.

Bill brought me a glass of water.

Bill toi minulle lasin vettä.

It was a one hundred dollar bill.

Se oli sadan dollarin seteli.

She insisted on my paying the bill.

Hän vaati minua maksamaan laskun.

Tom still has to pay the bill.

Tomin on vielä maksettava lasku.

How much is your monthly gas bill?

Kuinka suuri on kaasulaskunne kuukaudessa?

Bill is two years older than I.

Bill on kaksi vuotta minua vanhempi.

I have to pay this bill today.

Minun täytyy maksaa tämä lasku tänään.

Tom doesn't run as fast as Bill.

Tom ei juokse niin lujaa kuin Bill.

After much debate, Congress passed the bill.

Pitkän keskustelun jälkeen kongressi hyväksyi ehdotuksen.

Could you bring us the bill, please?

Voisitko tuoda meille laskun?

After the meal, I asked for the bill.

- Syötyämme pyysin laskun.
- Aterian jälkeen pyysin laskun.

The printing business made Bill a small fortune.

Bill teki pienen omaisuuden painatusalalla.

Tom is no more hardworking than Bill is.

Tom ei ole sen kovempi tekemään töitä kuin Villekään.

Tatoeba contains many sentences that fill your bill.

- Tatoeba sisältää useita lauseita, jotka ovat juuri sitä mitä tarvitset.
- Tatoebassa on useita lauseita, jotka täyttävät tarpeesi.

Bill is two years older than I am.

Bill on kaksi vuotta minua vanhempi.

Bill and Joan divided the candy between them.

Bill ja Joan jakoivat karkit keskenään.

- The check, please.
- Check, please.
- The bill, please.

- Lasku, kiitos.
- Saisinko laskun.

Bill is on his way to New York.

Bill on matkalla New Yorkiin.

- Bill was adamant that she should obey him.
- Bill did not say that she should obey him no matter what.

Bill ei tarkoittanut, että hänen täytyy ehdottomasti totella häntä.

No boy in the class is taller than Bill.

Luokassa ei ole Billiä pidempää poikaa.

Please pay the bill at the first floor register.

- Maksakaa ostoksenne ystävällisesti ensimmäisen kerroksen kassalla.
- Olkaa niin ystävällinen ja maksakaa ostoksenne ensimmäisen kerroksen kassalle.

I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.

Olen pannut Billin tapaamaan Annin huomenna.

Bill, if you'll come with me, you'll float, too.

- Bill, jos tulet kanssani, leijutkin.
- Bill, jos tulet mukaani, sinäkin pääset kellumaan.

- Bill got up early in order to catch the first train.
- Bill got up early so he could catch the first train.

Bill heräsi aikaisin, että hän ehtisi ensimmäiseen junaan.

Although we waited until ten o'clock, Bill never showed up.

Vaikka odotimme kymmeneen, Bill ei koskaan ilmaantunut.

My name is William, but you can call me Bill.

Minun nimeni on Willian, mutta voit kutsua minua Billiksi.

Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.

Bill on 20 minuuttia myöhässä. Hänen on täytynyt eksyä jonnekin.

"Do you know anything about Bill?" "No, what happened to him?"

"Tiedätkö mitään Billistä?" "En, mitä hänelle on sattunut?"

Bill got up early in order to catch the first train.

- Bill heräsi aikaisin, että hän ehtisi ensimmäiseen junaan.
- Bill nousi ylös aikaisin ehtiäkseen ensimmäiseen junaan.

- This is all on me.
- I'll take care of the bill.

Minä hoidan laskun.

You can see symbols of freemasonry on the one dollar bill.

Yhden dollarin setelissä näkyy vapaamuurarien symboleita.

Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.

Ville ei tykkää, että hänen isänsä polttaa paljon tupakkaa.

Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.

Bill kiipesi menestyksen tikapuita kunnes hänestä tuli yrityksen johtaja.

Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.

Ville voitti ottelun, ei niinkään hyvällä onnella vaan todellisella kyvyllä.

- Waiter, the check, please.
- Waiter, the bill please.
- Waiter, the check please.
- Waiter, check please.

Tarjoilija, saisinko laskun.

Tom became tired of always having to pay the bill every time he went out with Mary.

Tom väsyi siihen, että hänen aina tarvitsi maksaa lasku joka kerran, kun hän meni ulos Maryn kanssa.

- I'll pay for it.
- It's on me.
- I'll take care of the bill.
- I'll pay.
- It's my treat.
- I'm buying.

- Minä hoidan laskun.
- Minä tarjoan.
- Minä maksan.
- Mä piffaan.

A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.

Kylmissään oleva kerjäläinen tuotiin sairaalaan hoidettavaksi. Hänellä ei kuitenkaan ollut latin latia, jolla maksaa laskunsa.

There are only two things we should fight for. One is the defense of our homes and the other is the Bill of Rights.

On vain kaksi asiaa, joiden puolesta meidän pitää taistella. Yksi on kotiemme puolustus ja toinen on kansalaisten perusoikeudet.