Translation of "Bright" in Finnish

- Tom's a bright boy.
- Tom is a bright boy.

Tom on fiksu poika.

- I like the bright colors.
- I like the bright colours.

Pidän kirkkaista väreistä.

The stars are bright.

Tähdet ovat kirkkaita.

The moon is bright.

Kuu on kirkas.

You're a bright boy.

Olet fiksu poika.

You have a bright future.

Sinulla on valoisa tulevaisuus.

Cows are anything but bright.

Lehmät ovat kaikkea muuta kuin fiksuja.

Tom had a bright idea.

Tom sai fiksun idean.

The bright light disturbed Markku.

Kirkas valo häiritsi Markkua.

Too bright, and they're easily spotted.

Liian valoisassa tulee havaituksi.

The sky was bright and clear.

Taivas oli kirkas ja selkeä.

The cloth was dyed bright red.

Kangas oli värjätty kirkkaan punaiseksi.

Her face was bright with happiness.

Hänen kasvonsa säteilivät onnea.

He is not witty or bright.

Hänellä ei ole terävä pää eikä häntä ole siunattu älynlahjoilla.

Look on the bright side of things.

Katso asioiden valoisaa puolta.

The moon was shining bright and clear.

Kuu loisti kirkkaana ja selkeänä.

Followed by bright dots from the disco ball

jonka jälkeen kirkkaat pisteet discopallosta

But loud noises and bright lights are disorientating.

Mutta kovat äänet ja kirkkaat valot ovat hämmentäviä.

Always look on the bright side of life.

Katso aina elämän valoisalle puolen.

- You're a bright boy.
- You're a smart boy.

Olet fiksu poika.

The yin is dark, while the yang bright.

Jin on pimeä kun taas jang on kirkas.

You've got a bright future ahead of you.

Sinulla on loistelias tulevaisuus edessä.

OK, so first make the color bright and vivid.

Yritä aluksi ajatella korttini väri kirkkaana ja elävänä.

Because cotton burns bright, but not for very long.

Puuvilla palaa kirkkaasti, mutta ei kovin pitkään.

Wow, he's shone up so bright. Look at that.

Se näyttää niin kirkkaalta.

Wow, he's shone up so bright. Look at that!

Se näyttää niin kirkkaalta.

There are only a few bright nights every month.

Joka kuussa on vain muutama kirkas yö.

A full moon is shining bright in the sky.

Täysikuu loistaa kirkkaana taivaalla.

- The sun was shining bright.
- The sun shone brightly.

Aurinko paistoi.

Tom has a bright career as a medical doctor.

Tomilla on loistava ura lääkärinä.

Look at the bright side: it could be worse.

Katso asian valoista puolta: voisi olla huonomminkin.

And the warning is that bright color on their back.

Niiden selässä oleva kirkas väri on varoitus.

The bright nights around the full moon are his best chance.

Kirkkaat yöt täysikuun aikaan ovat sen paras mahdollisuus.

bright stars and constellations... to find his way with pinpoint accuracy.

kirkkaista tähdistä ja tähtkuvioista - löytääkseen tiensä täsmällisen tarkasti.

But the moon is bright tonight, so flamingos have a chance.

Mutta kuu on tänään kirkas. Niinpä flamingoilla on mahdollisuus.

The minute I have something to drink, I turn bright red.

Naamani alkaa punoittaa aina kun juon.

- The star is so bright as to be seen with the naked eye.
- The star is so bright that it can be seen with the naked eye.

Tähti on niin kirkas, että sen voi nähdä paljain silmin.

Under the bright full moon, he ventures further from his parents than usual.

Kirkkaan täysikuun valossa - teini kulkee normaalia kauemmas vanhemmistaan.

It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.

Oli kirkas, kylmä huhtikuun päivä ja kellot kävivät kolmeatoista.

Also getting harder to breathe here. Now, this torch isn't burning nearly so bright, either.

Täällä on hankalampaa hengittää. Soihtukaan ei pala niin kirkkaasti.

- Her cheeks flamed up.
- She blushed bright red.
- Both of her cheeks turned red.
- Her cheeks turned red.

Hänen poskensa punastuivat.

There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.

Ensi kuussa tulee myyntiin uusi iPhone, joten minusta ei ole kovin fiksu ajatus ostaa nyt uutta sellaista.

There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.

Viime aikoina on ollut useita ahdistelijoiden hyökkäyksiä. Yritäthän kävellä valaistuilla ja paljon käytetyillä teillä niin paljon kuin mahdollista.

Many a lonely moon was bright upon the battle-ground, and many a star kept mournful watch upon it, and many a wind from every quarter of the earth blew over it, before the traces of the fight were worn away.

Monituista yksinäistä kuuta loisti taistelutantereelle, monituista tähteä tarkkaili haikeasti, monituista puhuria Maan joka kolkasta tuuli sen yli, ennen kuin kamppailun jäljet olivat hävinneet.