Translation of "Arm" in Finnish

The lovers were walking arm in arm.

- Rakastavaiset kävelivät käsikynkässä.
- Rakastavaiset kävelivät pitäen toisiaan kädestä.

She walked arm in arm with her father.

Hän käveli isänsä kanssa käsikynkässä.

- I broke my arm.
- I fractured my arm.

Minun käteni murtui.

Let's arm wrestle.

Väännetään kättä.

My arm hurts.

- Minun käsivarteeni sattuu.
- Käsivarteeni sattuu.
- Minun käsivarteni sattuu.
- Käsivarteni sattuu.
- Minulla on kipuja käsivarressa.
- Käsivartta särkee.
- Minun käsivarttani särkee.
- Minun käsivarteeni särkee.
- Käsivarsi särkee.
- Minun käsivarteni on kipeä.
- Käsivarteni on kipeä.

You wanna arm wrestle?

- Väännätkö kättä?
- Väännetäänkö kättä?

I broke my arm.

- Mursin käteni.
- Minun käteni murtui.

I took her arm.

- Otin häntä kädestä.
- Tartuin häntä kädestä.

- I can't lift my right arm.
- I can't raise my right arm.

Oikea käsi ei nouse.

Looks... Whole human skeletal arm!

Se näyttää... Kokonainen ihmisen käsi!

Tom's left arm is broken.

Tomin vasen käsi on murtunut.

My left arm is asleep.

- Vasen käteni on puutunut.
- Minun vasen käteni on puutunut.
- Vasen käteni on puuduksissa.
- Minun vasen käteni on puuduksissa.
- Vasen käsivarteni on puutunut.
- Minun vasen käsivarteni on puutunut.
- Vasen käsivarteni on puuduksissa.
- Minun vasen käsivarteni on puuduksissa.

She gripped my arm tightly.

Hän tarrasi tiukasti kiinni käsivarrestani.

She caught me by the arm.

Hän nappasi minut kiinni käsivarresta.

Tom took Mary by the arm.

- Tom otti Maria kiinni käsivarresta.
- Tom tarttui Maria käsivarresta.

Tom fell and broke his arm.

- Tomi kaatui ja mursi kätensä.
- Tomi kaatui ja hänen kätensä murtui.

I can't stretch my right arm.

- En voi ojentaa oikeaa kättäni.
- En pysty ojentamaan oikeaa kättäni.
- En kykene ojentamaan oikeaa kättäni.

Tom offered his arm to Mary.

Tommi tarjosi käsivartensa Maarialle.

Using her arm like this strange weapon.

Se käytti lonkeroa outona aseena.

He scratched his arm with the nail.

- Hän raapi käsivarttaan kynnellä.
- Hän naarmutti käsivartensa naulaan.

She touched the bruise on his arm.

Hän kosketti hänen käsivarressaan olevaa mustelmaa.

It costs an arm and a leg.

Se maksaa maltaita.

She has her arm in a cast.

Hänen käsivartensa on kipsattu.

The policeman caught him by the arm.

Poliisi tarttui häntä käsivarresta.

Tom has a scar on his arm.

Tomilla on kädessään arpi.

- I have mosquito bites all over my arm.
- I've been bitten by mosquitos all over my arm.

Hyttyset pistivät minua pitkin käsivarttani.

The boy has a bat under his arm.

- Pojalla on lepakko käsivarren alla.
- Sillä pojalla on lepakko käsivarren alla.
- Sillä pojalla on maila käsivarren alla.
- Pojalla on maila käsivarren alla.

- Put your hand down.
- Put your arm down.

Laske kätesi alas.

Joan broke her left arm in the accident.

Johanna mursi vasemman käsivartensa siinä onnettomuudessa.

The policeman took the thief by the arm.

Poliisi otti varasta käsivarresta kiinni.

Tom has a tattoo on his left arm.

- Tomilla on tatuointi vasemmassa kädessään.
- Tomilla on tatuointi vasemmassa käsivarressaan.

Tom hacked Mary's arm off with a sword.

Tom löi miekallansa Maryn käden irti.

Tom had a heart tattooed on his arm.

Tomilla oli sydän tatuoituna käsivarteensa.

Tom has a tattoo on his right arm.

Tomilla on tatuointi oikeassa käsivarressaan.

If you've got wolves in the forest... arm yourself!

Jos metsässä on susia - pidä asetta mukana.

He is carrying a parcel under his right arm.

Hän kantaa postipakettia oikeassa kainalossaan.

Please let go of my arm. You're hurting me.

Päästä irti kädestäni, satutat minua.

The young lady carried a child in her arm.

Nuori nainen kantoi lasta sylissään.

Tom got his girlfriend's name tattooed on his arm.

Tom otti tyttöystävänsä nimen tatuointina käsivarteensa.

Eventually, about 100 days later, that arm had fully regrown.

Noin 100 päivän kuluttua lonkero oli valmis.

Tom put his arm around Mary and kissed her cheek.

Tom kietoi kätensä Marin ympärille ja suuteli häntä poskelle.

Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.

Tom tarttui Marin käsivarteen ja alkoi vetää häntä kohti ovea.

Never take a blind man's arm. Let him take yours.

Älkää koskaan tarttuko sokean käsivarteen. Antakaa hänen tarttua teidän käsivarteenne.

I wanted to protect my neck, so I gave my arm

Halusin suojella niskaani, joten annoin käteni,

And I can clearly see... her severed arm in its mouth.

Näin selvästi irronneen lonkeron sen suussa.

She had the book with a torn cover under her arm.

- Hänellä oli käsissään nuhruinen kirja.
- Hänellä oli kainalossaan kansistaan kulunut kirja.

And then, slowly, as the arm grew, she grew her confidence back.

Sen itseluottamus palasi hitaasti lonkeron kasvaessa.

The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.

Vapaudenpatsaan oikea käsivarsi on 12,8 metriä pitkä.

The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.

Kyynärpää on nivel joka yhdistää kyynärvarren ja olkavarren.

Tom got his girlfriend's name tattooed on his arm, but then she left him.

Tom otti tyttöystävänsä nimen tatuointina käsivarteensa, mutta sitten tyttöystävä jätti hänet.

- The young lady carried a child in her arm.
- The young woman was carrying a baby in her arms.

Nuori nainen kantoi lasta sylissään.