Translation of "Appeared" in Finnish

Smoke appeared.

Savua ilmestyi.

He appeared young.

Hän vaikutti nuorelta.

The audience appeared bored.

Yleisö vaikutti tylsistyneeltä.

He appeared at last.

Hän ilmestyi viimein.

A girl appeared before me.

Tyttö ilmestyi eteeni.

Tom appeared on the steps.

Tom ilmaantui rappusille.

Tom appeared out of nowhere.

Tom ilmestyi tyhjästä.

A man appeared at the door.

Mies ilmestyi ovelle.

A man appeared at the site.

Mies ilmestyi paikalle.

Has this thing appeared again tonight?

Onko olio ilmestynyt taas tänä iltana?

His dog appeared from behind the door.

Hänen koiransa tuli oven takaa.

A man suddenly appeared in the doorway.

Yhtäkkiä joku mies ilmestyi ovensuuhun.

Suddenly, a ship appeared through the fog.

Yhtäkkiä laiva ilmestyi usvaverhon takaa.

A boat suddenly appeared out of the mist.

Yhtäkkiä vene ilmestyi sumun keskeltä.

There was an awkward silence when he appeared.

Kun hän saapui, levisi epämiellyttävä hiljaisuus.

My blue dress appeared with a blood stain.

Minun siniseen mekkooni ilmestyi veritahra.

The sun suddenly appeared from behind a cloud.

Aurinko tuli yllättäen esiin pilven takaa.

- The audience appeared bored.
- The audience looked bored.

Yleisö näytti tylsistyneeltä.

I appeared on television once, but nobody believes me.

Olen ollut kerran televisiossa, mutta kukaan ei usko minua.

It appeared that she was trying to keep back tears.

Hän näytti pidättelevän itkua.

As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.

- Heti sateen jälkeen taivaalle ilmestyi kaunis sateenkaari.
- Sateen päätyttyä taivaalle ilmestyi kaunis sateenkaari.

A sinkhole has appeared in the middle of the highway.

Ammottava aukko on muodostunut keskelle moottoritietä.

On the faces of the grief-stricken refugees appeared a faint smile.

Murheenmurtamien pakolaisten kasvoille nousi hienoinen hymy.

- Tom appeared busy.
- Tom sounded busy.
- Tom seemed busy.
- Tom looked busy.

Tomilla kuulosti olevan kiire.

In the corner, stooping over a desk, there sat what appeared to be a little girl.

Nurkassa istui pöydän yli kumartuen jokin, joka näytti pieneltä tytöltä.

An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.

Harmaa jänis tuli esiin, mutta kun yritin lähestyä sitä, se pinkoi hyppien takaisin metsään.

She always appeared and disappeared close by the fountain, with which, therefore, her lover judged she had some inexplicable connexion.

Hän ilmestyi ja katosi aina lähellä suihkulähdettä, joten hänen rakastajansa oletti käsittämättömän yhteyden suihkulähteen ja hänen välille.

The source of the trouble appeared to be that Napoleon and Mr. Pilkington had each played an ace of spades simultaneously.

Ongelmien alku ja juuri vaikutti olevan siinä, että Napoleon ja Hra Pilkington olivat kumpikin pelanneet pataässän samaan aikaan.

Year after year they re-appeared; and it was known that underneath those fertile spots, heaps of men and horses lay buried, indiscriminately, enriching the ground.

Vuosi toisensa perään ne ilmaantuivat, ja tiedettiin, että hedelmällisten kohtien alla lepäsivät sikin sokin maata rikastamassa joukoittain ihmisiä ja hevosia.