Translation of "Abandoned" in Finnish

- You abandoned me!
- You abandoned me.

Sinä hylkäsit minut.

He abandoned the idea.

Hän hylkäsi ajatuksen.

She abandoned her children.

Hän hylkäsi omat lapsensa.

He abandoned his family.

Hän hylkäsi perheensä.

Tom abandoned his family.

- Tomi jätti perheensä.
- Tomi hylkäsi perheensä.

We got an abandoned store.

Meillä on hylätty kauppa.

She abandoned herself to pleasure.

Hän antautui nautinnolle.

Tom felt lonely and abandoned.

Tom tunsi olonsa yksinäiseksi ja hylätyksi.

They abandoned the sinking ship.

He poistuivat uppoavasta laivasta.

That means navigating unstable abandoned mines,

Meidän pitää navigoida epävakaissa, hylätyissä kaivoksissa,

Underground snake pits, and old abandoned towns,

maanalaisissa käärmeluolissa ja vanhoissa, hylätyissä kaupungeissa,

Have you ever felt abandoned by God?

Onko sinusta koskaan tuntunut, että jumala on hylännyt sinut?

Oftentimes ground water can collect in abandoned mines

Pohjavettä voi kertyä hylättyihin kaivoksiin.

He abandoned his hope of becoming a doctor.

Hän hylkäsi toivonsa lääkäriksi tulemisesta.

Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.

- Keiji hylkäsi toiveensa tulla lääkäriksi.
- Kenji luopui toiveestaan tulla lääkäriksi.

The abandoned city was swallowed by the jungle.

Viidakko nielaisi hylätyn kaupungin.

- She abandoned her children.
- She left her children behind.

Hän hylkäsi omat lapsensa.

[Bear] This abandoned mine became too unstable to work in,

Tästä hylätystä kaivoksesta tuli liian epävakaa,

- She abandoned her children.
- She left her children behind.
- She left her children.

Hän hylkäsi omat lapsensa.

- The police suspected there was a connection between the abandoned car and the dead body found three miles away.
- The police suspected that there was a connection between the abandoned car and the dead body found three miles away.

Poliisivoimat ounastelivat yhteyttä hylätyn auton ja viiden kilometrin päästä löydetyn ruumiin välillä.

Mothers often leave young behind while feeding offshore. Even a lone sea otter or seal pup is probably not abandoned!

Emot jättävät usein pentunsa jälkeensä ruokaillessaan meressä. Edes nuori merisaukko tai kuutti ei luultavasti ole hylätty!