Translation of "Lonely" in Finnish

- I'm lonely.
- I feel lonely.

Tunnen oloni yksinäiseksi.

I'm lonely.

Olen yksinäinen.

- I am so lonely.
- I'm so lonely.

Olen niin yksinäinen.

I feel lonely.

Tunnen oloni yksinäiseksi.

She looked lonely.

- Hän näytti yksinäiseltä.
- Hän vaikutti yksinäiseltä.

I got lonely.

Minusta alkoi tuntua yksinäiseltä.

I'm not lonely.

En ole yksinäinen.

I'm really lonely.

- Olen todella yksinäinen.
- Minä olen todella yksinäinen.

Tom looks lonely.

Tom näyttää yksinäiseltä.

He's very lonely.

- Hän on hyvin yksinäinen.
- Hän on varsin yksinäinen.
- Hän on kovin yksinäinen.
- Hän on erittäin yksinäinen.

- Tom must be lonely.
- Tom has to be lonely.

Tom on varmaan yksinäinen.

Tom seems so lonely.

Tom vaikuttaa kovin yksinäiseltä.

She isn't lonely now.

Hän ei ole nyt yksinäinen.

Tom felt very lonely.

- Tomista tuli hirvittävän yksinäinen.
- Tom tunsi itsensä todella yksinäiseksi.

Tom isn't lonely now.

Tom ei ole nyt yksin.

I feel so lonely.

- Olen niin yksinäinen.
- Minulla on tosi yksinäinen olo.

I was very lonely.

Olin todella yksinäinen.

Tom was very lonely.

Tomi oli todella yksinäinen.

Tom was feeling lonely.

Tomi tunsi itsensä yksinäiseksi.

I'm lonely without Tom.

Olen yksinäinen ilman Tomia.

Without you, I'm very lonely.

Ilman sinua olen yksinäinen.

Tom is depressed and lonely.

Tomi on masentunut ja yksinäinen.

Tom felt lonely and abandoned.

Tom tunsi olonsa yksinäiseksi ja hylätyksi.

Tom looked sad and lonely.

Tomi näytti surulliselta ja yksinäiseltä.

Don't you ever get lonely?

Etkö tunne itseäsi koskaan yksinäiseksi?

I feel so lonely sometimes.

Tunnen oloni niin yksinäiseksi joskus.

It is lonely to live alone.

On yksinäistä asua yksin.

- I felt lonely.
- I felt isolated.

Minusta tuntui yksinäiseltä.

We met under a lonely tree.

Tapasimme yksinäisen puun alla.

Did you know Tom was lonely?

Tiedätkö miksi Tom oli yksinäinen?

They admitted that they were lonely.

- He myönsivät olevansa yksinäisiä.
- Ne myönsivät olevansa yksinäisiä.
- He myönsivät yksinäisyytensä.
- Ne myönsivät yksinäisyytensä.

- I know you don't want to be lonely.
- I know that you don't want to be lonely.

Tiedän ettet halua olla yksin.

Each and every time that I felt lonely

tuntiessani - oloni yksinäiseksi -

You seem to be a very lonely person.

Vaikutat todella yksinäiseltä ihmiseltä.

He lived a lonely life in the forest.

Hän asui yksin metsässä.

He lives in this lonely place by himself.

Hän asuu yksinään täällä Jumalan selän takana.

I know you don't want to be lonely.

Tiedän ettet halua olla yksin.

What a lonely world it would be with you away!

Kuinka yksinäistä olisikaan, jos olet poissa.

Though she was alone, I didn't think she was lonely.

Vaikka hän oli yksin, en usko, että hän oli yksinäinen.

She felt lonely when all her friends had gone home.

Hän tunsi olonsa yksinäiseksi, kun kaikki hänen ystävänsä olivat menneet kotiin.

I am so lonely I think I'm going to cry.

Olen niin yksinäinen, että taidan alkaa itkeä.

I wonder why I feel so lonely when it gets cold.

Miksiköhän minusta tulee näin seurankipeä, kun tulee kylmä.

How lonely and helpless she must feel left all by herself!

Kuinka yksinäiseltä ja voimattomalta hänestä tuntuukin sen jälkeen kun hän jäi yksin.

I had stuff to do so I didn't have time to feel lonely.

Minulla oli tekemistä, joten minulla ei ollut aikaa tuntea oloani yksinäiseksi.

I guess I'll just do some homework by my lonely self or something...

Kaipa minä sitten teen yksinäni läksyjä tai jotain...

- I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.
- I thought that you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.

Ajattelin, että saattaisit olla yksinäinen, joten tulin kylään viinipullon kanssa.

- I miss you.
- You're not here, so I'm really sad.
- I'm lonely without you.
- You've been missed.

- Kaipaan sinua kun olet poissa.
- Olen yksinäinen, kun sinä olet poissa.

Many a lonely moon was bright upon the battle-ground, and many a star kept mournful watch upon it, and many a wind from every quarter of the earth blew over it, before the traces of the fight were worn away.

Monituista yksinäistä kuuta loisti taistelutantereelle, monituista tähteä tarkkaili haikeasti, monituista puhuria Maan joka kolkasta tuuli sen yli, ennen kuin kamppailun jäljet olivat hävinneet.