Translation of "Felt" in Finnish

- Tom felt good.
- Tom felt fine.

- Tomilla oli hyvä olo.
- Tomin oli hyvä olla.

- I felt lonely.
- I felt isolated.

Minusta tuntui yksinäiseltä.

- Tom felt woozy.
- Tom felt lightheaded.

Tomia hieman pyörrytti.

- Tom felt very sleepy.
- Tom felt very tired.

Tom tunsi itsensä hyvin uneliaaksi.

I felt hungry.

Olin nälkäinen.

It felt good.

Se tuntui hyvältä.

He felt tired.

Hän tunsi itsensä väsyneeksi.

Tom felt fantastic.

Tom tunsi olonsa fantastiseksi.

Tom felt strong.

Tom tunsi itsensä vahvaksi.

I felt reborn.

Tuntui siltä, kuin olisin syntynyt uudestaan.

Tom felt weak.

Tom tunsi olonsa heikoksi.

Tom felt fine.

- Tom voi hyvin.
- Tom tunsi olonsa hyväksi.

I felt bad.

- Voin huonosti.
- Minulla oli huono olo.

Tom felt sad.

- Tomi oli surullinen.
- Tomi suri.
- Tomi tunsi itsensä surulliseksi.
- Tomia suretti.

Tom felt happy.

Tom tunsi itsensä iloiseksi.

I felt ashamed.

- Olin häpeissäni.
- Tunsin häpeää.

Sami felt guilty.

Sami tunsi syyllisyyttä.

I felt comfortable.

- Tuntui hyvältä.
- Tuntui mukavalta.

I felt very vulnerable.

Tunsin oloni haavoittuvaiseksi.

She felt like dancing.

Hänen teki mieli tanssia.

Tom felt very lonely.

- Tomista tuli hirvittävän yksinäinen.
- Tom tunsi itsensä todella yksinäiseksi.

It felt very cold.

Se tuntui todella kylmältä.

He felt at home.

Hän tunsi olonsa kotoisaksi.

That massage felt great.

Tuo hieronta tuntui hyvältä.

That massage felt good.

Tuo hieronta tuntui hyvältä.

I felt pretty comfortable.

- Minulla oli ihan hyvä olo.
- Mul oli ihan hyvä olo.

Tom felt very tired.

Tom tunsi olonsa hyvin väsyneeksi.

Tom felt self-conscious.

- Tom oli vaivaantunut.
- Tom tunsi itsensä vaivautuneeksi.

She failed and felt humiliated.

Hän epäonnistui ja tunsi itsensä nöyryytetyksi.

He felt ill at ease.

Hän oli tunsi olonsa epävarmaksi.

He felt a little guilty.

Hän tunsi olonsa hieman syylliseksi.

He felt pity for us.

Hänen tuli sääli meitä.

I felt the house shake.

- Tunsin talon tärisevän.
- Minä tunsin talon tärisevän.

Tom felt lonely and abandoned.

Tom tunsi olonsa yksinäiseksi ja hylätyksi.

I felt ill at ease.

- En ollut rauhallisin mielin.
- En tuntenut oloni helpottuneeksi.

I felt lost without you.

- Tunsin olevani hukassa ilman sinua.
- Tunsin olevani hukassa ilman teitä.
- Minä tunsin olevani hukassa ilman sinua.
- Minä tunsin olevani hukassa ilman teitä.

I felt lost without him.

- Tunsin olevani hukassa ilman häntä.
- Minä tunsin olevani hukassa ilman häntä.

I felt lost without her.

- Tunsin olevani hukassa ilman häntä.
- Minä tunsin olevani hukassa ilman häntä.

I felt drawn toward her.

Tunsin vetoa häntä kohtaan.

We felt the ground trembling.

Tunsimme kuinka maa järisi.

I felt something was wrong.

Minulla oli sellainen tunne, että jokin oli pielessä.

Tom felt prepared for this.

Tom tunsi itsensä valmiiksi tähän.

- I've never felt so good in my life.
- I've never felt this good before.

Ikinä eläessäni en ole tuntenut oloani näin hyväksi.

I felt something touch my foot.

Tunsin, kuinka jokin kosketti jalkaani.

I felt my heart beating rapidly.

Tunsin sydämeni lyövän kiivaasti.

I felt immediately a bit better.

Tunsin oloni heti vähän paremmaksi.

She felt something touch her hand.

Hän tunsi jonkin koskevan kättään.

I felt light as a feather.

Tunsin itseni höyhenen kevyeksi.

I felt lied to and cheated.

Minusta tuntui, että minulle oli valehdeltu ja minua oli petetty.

Dan felt guilty about Linda's death.

Dan tunsi syyllisyyttä Lindan kuolemasta.

- Tom felt sad.
- Tom was sad.

- Tomi oli surullinen.
- Tomi suri.

The divorce felt like a liberation.

Avioero tuntui vapautukselta.

Tom knew precisely how Mary felt.

Tom tiesi tarkalleen miltä Marystä tuntui.

We all felt sorry for Tom.

Me olimme kaikki pahoillamme Tomin puolesta.

I've never felt this good before.

- En ole koskaan aiemmin tuntenut oloani näin hyväksi.
- En ole ikinä aiemmin tuntenut oloani näin hyväksi.
- En ole milloinkaan aiemmin tuntenut oloani näin hyväksi.
- En ole koskaan aikaisemmin tuntenut oloani näin hyväksi.
- En ole ikinä aikaisemmin tuntenut oloani näin hyväksi.
- En ole milloinkaan aikaisemmin tuntenut oloani näin hyväksi.
- Minä en ole koskaan aikaisemmin tuntenut oloani näin hyväksi.
- Minä en ole ikinä aikaisemmin tuntenut oloani näin hyväksi.
- Minä en ole milloinkaan aikaisemmin tuntenut oloani näin hyväksi.
- Minä en ole koskaan aiemmin tuntenut oloani näin hyväksi.
- Minä en ole ikinä aiemmin tuntenut oloani näin hyväksi.
- Minä en ole milloinkaan aiemmin tuntenut oloani näin hyväksi.

I felt something touch my feet.

Tunsin jonkin koskettavan jalkaani.

- Tom felt he owed Mary an explanation.
- Tom felt that he owed Mary an explanation.

Tomista tuntui, että hän oli Marille selityksen velkaa.

- You should've told Tom how you felt.
- You should have told Tom how you felt.

Sinun ei olisi pitänyt kertoa Tomille tunteistasi.

- Tom and Mary said they felt hot.
- Tom and Mary said that they felt hot.

Tom ja Mary sanoivat tunteneensa kuumalta.

- Tom and Mary said they felt bad.
- Tom and Mary said that they felt bad.

- Tommi ja Mari sanoivat, että heistä tuntui pahalta.
- Tommi ja Mari sanoivat heistä tuntuvan pahalta.

This is felt as an inner discomfort.

Se tuntuu sisäisenä ahdistuksena.

After sleeping well, I felt much better.

Nukuttuani hyvin tunsin vointini paljon paremmaksi.

She felt insecure about her children's future.

Hän tunsi epävarmuutta lastensa tulevaisuudesta.

I washed myself and felt much better.

Oloni parani, kun peseydyin.

I never knew you felt that way.

Minulla ei ollut aavistustakaan, että sinusta tuntui siltä.

Have you ever felt abandoned by God?

Onko sinusta koskaan tuntunut, että jumala on hylännyt sinut?

I suppose I felt a little jealous.

Luulen, että olin vähän katellinen.

Tom felt a lump in his throat.

Tom tunsi palan nousevan kurkkuunsa.

Her hands felt as cold as marble.

Hänen kätensä tuntuivat yhtä kylmiltä kuin marmori.

I felt that I should help her.

Minusta tuntui, että minun pitäisi auttaa häntä.

Layla felt a penis touch her ass.

Laila tunsi peniksen koskettavan persettään.

I did what felt natural to me.

Tein sen, mikä tuntui luonnolliselta minulle.

- Tom said he felt fine.
- Tom said that he felt fine.
- Tom said that he feels fine.

Tomi sanoi tuntevansa olonsa erinomaiseksi.

She felt burning pain, agonizing in its intensity.

Hän tunsi polttavaa, voimakkuudessaan tuskallista kipua.

Each and every time that I felt lonely

tuntiessani - oloni yksinäiseksi -

She felt the same way as I did.

Hän tunsi samoin kuin minä.

Tom said that he felt sorry for Mary.

Tom puhui Marille lohdun sanoja.

- I felt bad.
- It made me feel bad.

- Se sai minut tuntemaan oloni huonoksi.
- Se aiheutti minulle pahan olon.

- Tom was embarrassed.
- Tom's embarrassed.
- Tom felt embarrassed.

Tomi häpesi.

When I came home, I felt very hungry.

Kotiin tullessani olin hyvin nälkäinen.

I felt exhausted when the game was over.

Olin aivan lopussa, kun peli päättyi.

The refugees felt safe in their new country.

Pakolaiset tunsivat olonsa turvalliseksi uudessa maassaan.

Tom felt like going out for a walk.

Tomin teki mieli mennä kävelylle.

Tom felt like a fish out of water.

Tom tunsi olevansa kuin kala kuivalla maalla.

Tom felt someone tap him on the shoulder.

Tom tunsi jonkun taputtavan häntä olkapäähän.

- I wanted to dance.
- I felt like dancing.

Minun teki mieli tanssia.

Layla felt she knew the area so well.

- Layla koki tuntevansa alueen niin hyvin.
- Layla koki tuntevansa sen alueen niin hyvin.

- He was very tired.
- He felt very tired.

Hän oli todella väsynyt.