Translation of "'pine" in Finnish

Pine nuts!

Pinjansiemeniä.

- Where is the pine forest?
- Where's the pine forest?

- Missä se mäntymetsä on?
- Missä mäntymetsä on?

That's a pine tree.

- Tuo on mänty.
- Tuo on honka.
- Tuo on petäjä.

I pine for you.

- Kaipaan sinua.
- Kaipaan teitä.
- Minä kaipaan sinua.
- Minä kaipaan teitä.

I planted a pine tree.

- Istutin männyn.
- Istutin hongan.
- Istutin petäjän.
- Minä istutin männyn.
- Minä istutin hongan.
- Minä istutin petäjän.

A garden planted with pine trees.

- Puutarha, johon on istutettu mäntyjä.
- Puutarha, johon on istutettu honkia.
- Puutarha, johon on istutettu petäjiä.

Sami hid behind a pine tree.

- Sami piiloutui männyn taakse.
- Sami piiloutui hongan taakse.
- Sami piiloutui petäjän taakse.

He will plant a pine tree.

- Hän haluaa istuttaa männyn.
- Hän haluaa istuttaa hongan.
- Hän haluaa istuttaa petäjän.
- Hän aikoo istuttaa petäjän.
- Hän aikoo istuttaa hongan.
- Hän aikoo istuttaa männyn.
- Hän istuttaa männyn.
- Hän istuttaa hongan.
- Hän istuttaa petäjän.
- Hän tahtoo istuttaa männyn.
- Hän tahtoo istuttaa hongan.
- Hän tahtoo istuttaa petäjän.

She likes the smell of pine trees.

- Hän pitää mäntyjen tuoksusta.
- Hän tykkää mäntyjen tuoksusta.

- I miss you.
- I pine for you.

- Kaipaan sinua.
- Ikävöin sinua.
- Minulla on sinua ikävä.
- Mulla on ikävä sua.
- Mul on ikävä sua.
- Minulla on ikävä sinua.
- Minä kaipaan sinua.

A pine cone fell on Tom's head.

- Männynkäpy putosi Tomin päähän.
- Männynkäpy putosi Tom'in päähän.

There are pine trees in this forest.

- Tässä metsässä on mäntyjä.
- Tässä metsässä on honkia.
- Tässä metsässä on petäjiä.

There are many pine trees in Rome.

Roomassa on paljon mäntyjä.

I like the smell of pine trees.

- Pidän mäntyjen tuoksusta.
- Pidän honkien tuoksusta.
- Pidän petäjien tuoksusta.
- Tykkään mäntyjen tuoksusta.
- Tykkään petäjien tuoksusta.
- Tykkään honkien tuoksusta.
- Minä tykkään honkien tuoksusta.
- Minä tykkään petäjien tuoksusta.
- Minä tykkään mäntyjen tuoksusta.
- Minä pidän mäntyjen tuoksusta.
- Minä pidän honkien tuoksusta.
- Minä pidän petäjien tuoksusta.

The ground was covered with pine needles.

- Maa oli männynneulasten peittämä.
- Männynneulaset peittivät maan.

A pine stands in front of his house.

- Mänty seisoo hänen talonsa edessä.
- Honka seisoo hänen talonsa edessä.
- Petäjä seisoo hänen talonsa edessä.

The house smells of pine needles and resin.

- Talo touksuu männynneulasilta ja pihkalta.
- Se talo touksuu männynneulasilta ja pihkalta.

Fibonacci spirals can be found on pine cones.

- Kultainen spiraali voidaan löytää männynkävyistä.
- Kultainen spiraali on löydettävissä männynkävyistä.
- Kultaisen spiraalin voi löytää männynkävyistä.

Tom collected some pine cones in the forest.

Tuomas keräsi joitakin männynkäpyjä metsästä.

Pine trees can grow up to thirty meters tall.

Männyt voivat kasvaa jopa kolmekymmenmetrisiksi.

Pine furniture is not very popular at the moment.

- Mäntyhuonekalut eivät ole suosionsa huipulla tällä hetkellä.
- Mäntyhuonekalut eivät ole kovin suosittuja tällä hetkellä.

Tall pine trees make a ring around the lake.

- Korkeat männyt muodostavat renkaan järven ympärille.
- Korkeat petäjät muodostavat renkaan järven ympärille.
- Korkeat hongat muodostavat renkaan järven ympärille.

You've got that beautiful smell of pine to sleep with.

Sängyssä on hyvä männyn tuoksu.

How do you say 'pine cones' in your native language?

- Miten sanot ”männynkävyt” äidinkielelläsi?
- Miten sinä sanot ”männynkävyt” äidinkielelläsi?
- Miten sanot ”pine cones” äidinkielelläsi?
- Miten sinä sanot ”pine cones” äidinkielelläsi?
- Miten sanotte ”männynkävyt” äidinkielellänne?
- Miten te sanotte ”männynkävyt” äidinkielellänne?
- Miten te sanotte ”pine cones” äidinkielellänne?
- Miten sanotte ”pine cones” äidinkielellänne?

Squirrels with find these little pine nuts in the fir tree.

Oravat löytävät näitä kuusista.

At this time of year, they usually feed on pine needles.

Tähän vuodenaikaan ne syövät yleensä männynneulasia.

In the house, there is a fragrance of pine needles and resin.

Talossa tuoksuu männynneulasilta ja pihkalta.

In the pine forests of Scandinavia, there's a creature with almost supernatural powers.

Skandinavian mäntymetsissä asustaa olento, jolla on lähes yliluonnolliset voimat.

There used to be a big pine tree in front of my house.

- Minun taloni edessä oli aiemmin suuri mänty.
- Minun taloni edessä oli aiemmin suuri honka.
- Minun taloni edessä oli aiemmin suuri petäjä.

The smoke rose from the campfire and wafted silently through the pine trees.

Savu nousi nuotiosta ja leijaili hiljaisesti mäntyjen lomassa.

Back at their home in the pine tree, Echo's mother told him a story.

- Kun he olivat palanneet takaisin kotiinsa männyssä kertoi Kaiun äiti hänelle tarinan.
- Heidän palattuaan takaisin kotiinsa männyssä kertoi Kaiun äiti hänelle tarinan.

All the young bats were happy to be flying. They flew around the lake and through the pine trees.

Kaikki nuoret lepakot iloitsivat lentämisestä. Ne lentelivät järven ympäri ja mäntyjen läpi.

Artificial Christmas trees are gaining popularity. But for most people, it's just not Christmas if their house doesn't smell like a pine forest.

Keinotekoiset joulupuut tulevat suositummiksi. Kuitenkin suurimmalle osalle mäntymetsän tuoksu on tärkeää joulutunnelman saavuttamiseksi.

The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.

Esimerkiksi banksinmännyn kävyt eivät juurikaan aukea ja vapauta siemeniään ilman merkittävää altistumista korkeille lämpötiloille.

To survive long periods without water, parts of the trees die, including much of their outer bark. This makes the trees appear dead, except for small green pine needles.

Selvitäkseen pitkistä kuivista jaksoista monet puiden osista kuolevat; suurin osa ulommaisesta kaarnasta mukaanlukien. Tämä saisi puut näyttämään kuolleilta, ellei pieniä vihreitä männynneulasia olisi.

"Sir, we've found this and we needed you to name it." "Pineapple." "But we figured we might just as well call it "ananas" since the majority of the world refers to it as—" "Pineapple." "But sir—" "Pine. Apple."

– Herra, olemme löytäneet tällaisen ja sinun pitää nimetä se. – Mäntyomena. – Mutta me totesimme, että voimme yksinkertaisesti kutsua sitä ananakseksi, koska suurin osa maailmasta käyttää siitä nimeä... – Mäntyomena. – Mutta herra... – Mänty. Omena.

Far away beyond the pine-woods, there is a little garden. There the grass grows long and deep, there are the great white stars of the hemlock flower, there the nightingale sings all night long. All night long he sings, and the cold crystal moon looks down, and the yew-tree spreads out its giant arms over the sleepers.

Kaukana havupuiden takana on pieni puutarha. Siellä ruoho kasvaa pitkänä ja syvänä, siellä on myrkkykatkon kukkien valkoisia tähtiä, siellä satakieli laulaa koko yön. Koko yön hän laulaa, ja kylmä kristallikuu katsoo alas, ja havupuu levittää suuret kätensä nukkujien ylle.