Translation of "Wise" in Dutch

You're wise.

- Jij bent wijs.
- Je bent wijs.
- U bent wijs.
- Jullie zijn wijs.

Wise words!

Wijze woorden!

Owls are wise.

Uilen zijn wijs.

Tom is wise.

Tom is wijs.

You're a wise man.

- Je bent een wijze man.
- Jij bent een wijze man.

That's a wise decision.

- Dat is een wijs besluit.
- Dat is een verstandig besluit.

He's a wise man.

Hij is een wijze man.

She is very wise.

Zij is erg wijs.

The old man looked wise.

De oude man zag er wijs uit.

It was a wise decision.

Het was een wijs besluit.

Don't grow old, grow wise!

Word niet ouder, word wijzer!

He's smart, but not wise.

Hij is slim, maar niet wijs.

You made a wise choice.

Je hebt een verstandige keuze gemaakt.

Whoever he is, he's wise.

Wie hij ook is, hij is wijs.

- I am smart.
- I'm wise.

Ik ben slim.

Not all men are wise.

Niet alle mannen zijn wijs.

He is not wise but clever.

Hij is is weliswaar niet zo geleerd, maar toch sluw.

- A word is enough to a wise man.
- A word to the wise is enough.

Voor een wijze man is één woord genoeg.

A wise man profits from his mistakes.

Een wijze leert uit zijn fouten.

A wise leader knows when to follow.

Een wijze leider weet wanneer hij volgen moet.

A word to the wise is enough.

- Een goede verstaander heeft aan een half woord genoeg.
- Ik hoef niet duidelijker te zijn.

He's pretty wise but too self-confident.

Hij is best wel slim, maar heeft te veel zelfvertrouwen.

You'd better wise up a bit now.

Jullie zouden beter een beetje wijzer zijn vanaf nu.

- I don't think that was a wise decision.
- I don't think that that was a wise decision.

Ik denk niet dat dat een verstandige beslissing was.

Compared to his brother, he's not so wise.

Vergeleken bij zijn broer is hij niet zo wijs.

- She is very wise.
- She is very clever.

Ze is heel slim.

A word is enough to a wise man.

Voor een wijze man is één woord genoeg.

In that country there once lived a wise king.

Lang geleden leefde er een wijze koning in dat land.

A wise man would not say such a thing.

Een wijs man zegt zo iets niet.

Luck makes us arrogant, bad luck makes us wise.

Geluk maakt trots, ongeluk maakt wijs.

No one is born wise, but many die stupid.

Niemand is wijs geboren maar velen zijn dom gestorven.

They said that scientists are smart, but not wise.

Men zegt dat wetenschappers slim zijn, maar niet wijs.

Do you really think doing that would be wise?

Denk je echt dat het wijs zou zijn om dat te doen?

It is true she is young, but she is wise.

Het is waar dat ze jong is, maar ze is wijs.

- Tom said that he doesn't think it would be wise to do that.
- Tom said that he doesn't think that it would be wise to do that.
- Tom said he doesn't think that it would be wise to do that.

Tom zei dat hij niet denkt dat het verstandig zou zijn om dat te doen.

A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.

Een verstandige vogel kiest zijn boom. Een wijze dienaar kiest zijn meester.

One idiot can ask more questions than ten wise men can answer.

Een idioot kan meer vragen stellen dan tien wijze mensen kunnen beantwoorden.

Prince Yaroslav the Wise … then to Constantinople, where he commanded the Varangian Guard of

Yaroslav de Wijze… en vervolgens naar Constantinopel, waar hij het bevel voerde over de Varangiaanse garde van

The wise person never speaks all that he thinks, but always thinks before he speaks.

Een wijze zegt nooit alles wat hij denkt, maar overdenkt steeds alles wat hij zegt.

- A word to the wise is enough.
- To a good listener, half a word is enough.

- Een goed verstaander heeft maar een half woord nodig.
- Een goede verstaander heeft aan een half woord genoeg.

A wise man once said, "If Esperanto is an artificial language, then my car is an artificial horse."

Een wijze heeft eens gezegd "Als Esperanto een kunstmatige taal is, dan is mijn auto een kunstmatig paard".

Do not correct a fool, or he will hate you. Correct a wise man and he will appreciate you.

Corrigeer geen domkop, want hij zal je haten. Corrigeer een wijze man, en hij zal je appreciëren.