Translation of "Topic" in Dutch

What's the topic?

Wat is het onderwerp?

Let's change the topic.

Laten we van onderwerp veranderen!

I started this topic.

Ik begon dit thema.

This topic is lame.

Dit onderwerp is saai.

The topic is worth discussing.

- Het loont de moeite dit onderwerp te bespreken.
- Het is de moeite waard dit onderwerp te bespreken.

That topic is worth discussing.

Het is de moeite waard om over dat onderwerp te spreken.

But now to our next topic.

Maar nu het volgende onderwerp.

This topic is trending on Twitter.

Dit is een trending topic op Twitter.

I'm not familiar with this topic.

Ik ben niet bekend met dit onderwerp.

- Let's change the subject.
- Let's change the topic.

Laten we van onderwerp veranderen!

Have you already decided on your thesis topic?

Heb je al besloten waarover je je scriptie gaat schrijven?

He thought it was a very boring topic.

Hij vond het een zeer saai onderwerp.

Was discussed, and it was the central topic. Also...

...als centraal thema werden besproken.

I came across the topic of something called chronic wounds.

stuitte ik op het onderwerp ‘chronische wonden’.

After ten minutes, they passed on to a new topic.

Na tien minuten gingen ze over op een volgend thema.

- This question is controversial.
- This issue is controversial.
- This topic is controversial.

Dit onderwerp is controversieel.

The topic of global warming happened to come up during the conference.

Het thema van de verwarming van de aarde kwam toevallig ter sprake tijdens de conferentie.

If you don't want to attend classes in the seminar on the topic "Fighting Corruption Inside the Enterprise", you can just pay 200 hryven' and receive the certificate.

Als jullie de lessen van het seminar "Corruptiebestrijding binnen het bedrijf" niet willen volgen, kunnen jullie ook 200 hryvnia betalen en het certificaat gewoon zo ontvangen.