Translation of "There’s" in Dutch

...there’s nowhere to hide.

...kun je je nergens verstoppen.

There’s the famous Sagas of Icenlanders, but there’s also Konungasögur, that’s

Je hebt de beroemde Sagas of Icenlanders, maar er is ook Konungasögur, dat is

Tonight there’s a fireworks show.

Er is vanavond een vuurwerkshow.

There’s no easy way out.

Er is geen gemakkelijke uitweg.

There’s much guilt about everything.

Er is zoveel schuldgevoel over alles.

On land there’s a chance to ease the agony.

Op land is er een mogelijkheid om de pijn te verzachten.

And high standards. There’s something special in his call.

En stelt hoge eisen. Zijn roep heeft iets speciaals.

Sagas of Kings; there’s Fornaldarsögur, Sagas of Old times.

Sagas of Kings; er is Fornaldarsögur, sagen van weleer.

For example, there’s plenty of land in the United States.

Er is bijvoorbeeld genoeg land in de Verenigde Staten.

There’s a huge gap between the university and the field.

Er is een enorme kloof tussen de universiteit en het veld.

There’s no doubt these Tarzan-like characters could easily kill us.

Deze Tarzan-achtige type's kunnen ons ongetwijfeld doden.

If she didn't see you then there’s nothing to worry about.

Als ze je niet zag, dan is er niets om je zorgen over te maken.

None of us have had it before, and there’s no vaccine.

Niemand heeft het ooit gehad, dus is er ook geen vaccin.

I think there’s a very high likelihood that we could lose this species,

...er is een grote kans dat we dit ras verliezen...

Printing is extremely high quality, and  there’s also a range of framing options.

Afdrukken is van extreem hoge kwaliteit en er is ook een scala aan inlijstopties.

And there’s always lots of good stuff in here — there are belgian waffles,

Er zitten altijd lekker dingen bij, zoals Belgische wafels...

It doesn’t make them any weaker though. There’s no difference in grip strength.

Dit maakt hun niet zwakker. Er is geen verschil in gripsterkte.

And the joke is actually on King Ella, because there’s this barnyard vocabulary, piggies

En de grap gaat eigenlijk over koning Ella, want er is een boerenvocabulaire, zwijntjes

However, there’s still a question: Why does Holland have a more modern agriculture than,

Er is echter nog steeds een vraag: waarom heeft Nederland een modernere landbouw dan,

— and then, sometimes, there’s this: This is Zwarte Piet, that’s Dutch for Black Pete.

- En dan, soms, is er dit: Dit is Zwarte Piet. dat is Nederlands voor 'Black Pete'.

And it suggests that there’s something about the colors themselves that leads to this hierarchy.

en het suggereert dat er iets aan de kleuren zelf is dat tot deze hiërarchie leidt.

If you encounter problems, there’s 24/7 customer support and a 30-day money-back guarantee.

Als u problemen ondervindt, is er 24/7 klantenondersteuning en een 30 dagen geld-terug-garantie.

As we said before, the Netherlands is very small and there’s hardly any space for large

Zoals we eerder zeiden, Nederland is erg klein en er is nauwelijks ruimte

See... in many European countries and in most of Latin America, there’s a very clear line

Kijk ... in veel Europese landen en in de meeste landen van Latijns-Amerika is er een hele duidelijke grens

That means that there’s a person in charge of explaining what type of machines we should

Dat betekent dat er een persoon de leiding heeft om uit te leggen wat voor soort machines we zouden moeten

There’s the potential for any natural disaster or disease outbreak to wipe out the whole population very quickly.

Er is kans dat een natuurramp of ziekte-uitbraak... ...een volledige populatie in korte tijd verwoest.

But there’s also a long poem, which is supposed to have been sung by Ragnar from the snake-pit.

Maar er is ook een lang gedicht, dat zou zijn gezongen door Ragnar vanuit de slangenkuil.