Translation of "Guilt" in Dutch

- He confessed his guilt.
- He admitted his guilt.

- Hij heeft zijn fout erkend.
- Hij heeft zijn schuld erkend.

They've admitted their guilt.

Ze hebben hun schuld bekend.

There’s much guilt about everything.

Er is zoveel schuldgevoel over alles.

- He confessed his guilt.
- He owned up to his fault.
- He admitted his guilt.

- Hij heeft zijn fout erkend.
- Hij heeft zijn schuld erkend.

His sense of guilt was diminished.

Zijn schuldgevoel was afgenomen.

I'm washing my hands of the guilt.

Ik was mijn handen in onschuld.

And with great guilt, I kept reminding myself

en met al dat schuldgevoel bleef ik mezelf voorhouden

I'm afraid he will never admit his guilt.

Ik vrees dat hij nooit zijn schuld zal erkennen.

It doesn't matter whether she admits her guilt or not.

Het maakt niet uit of ze haar schuld bekent of niet.

The guilt he felt over the affair made him spill his guts to his wife.

Omdat hij zich over de affaire schuldig voelde, biechtte hij alles op aan zijn vrouw.

- He admitted that he was guilty.
- He owned up to his fault.
- He admitted his guilt.
- He acknowledged his fault.

Hij heeft zijn fout erkend.

Tom got out of the car and went into the gas station as inconspicuously as possible. Even though he had done this several times before, he still couldn’t help but feel a pang of guilt at what he was doing. He tried to brush that feeling aside as he grabbed a couple of ice cold six-packs and a bag of pretzels and waited in line.

Tom stapte uit de auto en ging zo onopvallend mogelijk het tankstation in. Hoewel hij dit al verschillende keren eerder had gedaan, kon hij het niet helpen, maar voelde hij zich schuldig over wat hij aan het doen was. Hij probeerde dat gevoel terzijde te schuiven, pakte een paar ijskoude sixpacks en een zak pretzels en wachtte in de rij.