Translation of "Suitcase" in Dutch

Where's your suitcase?

Waar is je koffer?

My suitcase is broken.

Mijn koffer is stuk.

Is this your suitcase?

Is dit je koffer?

We've closed the suitcase.

We hebben de koffer dichtgedaan.

Please open your suitcase.

- Maak je valies open, alsjeblieft.
- Koffers openmaken, alstublieft.

Leave the suitcase there!

Laat de koffer daar!

We closed the suitcase.

We deden de koffer dicht.

My suitcase is packed.

Mijn koffer is ingepakt.

Tom's suitcase is full.

- Toms koffer is vol.
- Tom zijn koffer is vol.

- What's the weight of your suitcase?
- How heavy is your suitcase?

- Wat is het gewicht van je aktetas?
- Hoe veel weegt uw valies?

Your suitcase is too heavy.

Uw koffer is te zwaar.

Let me carry your suitcase.

Laat me je koffer dragen.

I'm waiting for my suitcase.

Ik wacht op mijn koffer.

Tom's suitcase is over there.

- Toms koffer is daarzo.
- Toms koffer is daar.

Their suitcase is too heavy.

Hun koffer is te zwaar.

This suitcase is really heavy.

Deze koffer is heel zwaar.

- I think my suitcase was stolen.
- I think that my suitcase was stolen.

Ik denk dat mijn koffer gestolen was.

- I cannot carry this suitcase by myself.
- I can't carry this suitcase by myself.

Ik kan deze koffer niet alleen dragen.

She helped me pack my suitcase.

- Ze hielp mij mijn valies inpakken.
- Zij hielp mij mijn koffer inpakken.

Keep an eye on this suitcase.

- Houd deze koffer in de gaten.
- Hou deze koffer in de gaten.

I have to unpack my suitcase.

Ik moet mijn koffer uitpakken.

Put this sticker on your suitcase.

Plak deze sticker op uw koffer.

I'll take your suitcase to your room.

Ik zal uw koffer naar uw kamer brengen.

Let me relieve you of your suitcase.

Laat me je van je koffer bevrijden.

The suitcase contained nothing but dirty clothes.

- In de koffer was niets op vuile kleren na.
- In de koffer zaten alleen vuile kleren.

Tom's suitcase wasn't as heavy as mine.

Toms koffer was niet zo zwaar als de mijne.

- Which is your luggage?
- Which is your suitcase?

Wat is uw koffer?

I try to travel with only one suitcase.

Ik probeer te reizen met maar één koffer.

Do you know where Tom put his suitcase?

Weet je waar Tom zijn koffer heeft gelaten?

Tom put his suitcase down next to mine.

Tom zette zijn koffer naast die van mij neer.

- I made him carry the suitcase.
- I forced him to carry the suitcase.
- I made him carry the briefcase.

- Ik gebood hem de valies te dragen.
- Ik deed hem de valies dragen.

Would you mind watching my suitcase for a minute?

Zoudt ge even op mijn koffer willen passen?

Can you manage to carry the suitcase by yourself?

Kun je zelf je koffer dragen?

You can't get the suitcase closed because you've stuffed too much into it.

Het lukt je niet deze valies te sluiten omdat je er te veel hebt ingestopt.