Translation of "Rising" in Dutch

Unemployment is rising.

De werkloosheid neemt toe.

The sun is rising.

De zon komt op.

The water is rising.

Het water stijgt.

Prices go on rising.

De prijzen blijven stijgen.

Commodity prices were rising.

- De prijzen van de grondstoffen stegen.
- De grondstofprijzen stegen.

Traffic accidents are rising.

Het aantal verkeersongevallen stijgt.

And rising up against adversity,

en verrijzen tegen tegenspoed,

Prices have been rising steadily.

De prijzen stijgen onophoudelijk.

The sun is rising now.

De zon komt nu op.

I believe in early rising.

Ik vind vroeg opstaan belangrijk.

The sun is rising already.

- De zon gaat al op.
- De zon komt al op.

The sea level is rising.

Het zeeniveau stijgt.

The price of gas is rising.

De benzineprijs stijgt.

Drawing down emissions depends on rising up.

Uitstoot doen dalen hangt af van nieuwe ontwikkelingen.

We are seeing rising carbon dioxide levels,

We zien een toenemend kooldioxidegehalte,

Early rising is good for the health.

Vroeg opstaan is goed voor de gezondheid.

Rising drug costs are pushing families into homelessness,

Duurder wordende medicijnen zorgen ervoor dat mensen meer op straat belanden,

Japan is the land of the rising sun.

Japan is het land van de rijzende zon.

Tensions rising between India and Pakistan over Kashmir.

Er heerst spanning tussen India en Pakistan over Kashmir.

There is a rising middle class in Algeria.

Er is een opkomende middenklasse in Algerije.

The yen is rising and the dollar is falling.

De yen stijgt en de dollar daalt.

Dimples were around way before this line started rising,

Kuiltjes bestonden al voordat deze lijn begon te stijgen,

- The sun is coming up.
- The sun is rising.

De zon komt op.

- Living costs are getting higher.
- The cost of living is rising.

De kosten van levensonderhoud stijgen.

- The price of gas is rising.
- The gas price is going up.

De benzineprijs stijgt.

- The sun is coming up.
- The sun is rising.
- The sun rises.

De zon komt op.

Thormod’s song, of brave men rising to face certain death… proved a premonition.

Thormods lied, van dappere mannen die opstaan ​​om een ​​zekere dood tegemoet te treden… bleek een voorgevoel.

Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more.

Experts zeggen dat de koffieprijzen voornamelijk stijgen omdat mensen bereid zijn er meer voor te betalen.

He also began a bitter, long-lasting feud with another rising star, General Michel Ney.

Hij begon ook een bittere, langdurige vete met een andere rijzende ster, generaal Michel Ney.

rising to become the senior non-commissioned  officer in his regiment in just ten years.

die in slechts tien jaar tijd de senior onderofficier van zijn regiment werd.

Helped by the new moon's tidal surge, many thousands of her kind are rising to the surface.

Geholpen door de vloedgolf van de nieuwe maan... ...stijgen duizenden van haar soort richting het oppervlaktewater.

- It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.
- It can't be stressed how important it is to wake up early.

Het is onmogelijk het belang te overdrijven van vroeg opstaan.