Translation of "Patient" in Finnish

I'm patient.

- Olen luonteeltani todella kärsivällinen.
- Minulla on lehmän hermot.

Be patient.

- Ole kärsivällinen.
- Olkaa kärsivällisiä.
- Kärsivällisyyttä.

He was patient.

Hän oli kärsivällinen.

I'm not patient.

En ole kärsivällinen.

Paper is patient.

Paperi on kärsivällistä.

Tom is patient.

Tomi on kärsivällinen.

Tom is very patient.

Tomi on hyvin kärsivällinen.

I'm not very patient.

En ole kovin kärsivällinen.

The patient lost patience.

Potilas menetti malttinsa.

Be patient with me.

Ole kärsivällinen minun kanssani.

I'm a patient man.

- Minä olen kärsivällinen mies.
- Olen kärsivällinen mies.

He's a patient man.

Hän on kärsivällinen mies.

- You are a very patient teacher.
- You're a very patient teacher.

Olet erittäin kärsivällinen opettaja.

You have to be patient.

- Sinun täytyy olla kärsivällinen.
- Teidän täytyy olla kärsivällisiä.

The patient was in danger.

Potilas oli vaarassa.

The patient has no pulse.

Potilaalla ei ole pulssia.

Dr. Bell treated the patient.

Tohtori Bell hoiti potilasta.

You need to be patient.

Sinun täytyy olla kärsivällinen.

I'll be your first patient.

Tulen olemaan ensimmäinen potilaasi.

You should be more patient.

Sinun pitäisi olla kärsivällisempi.

- The patient is now out of danger.
- The patient got over the critical stage.

Potilas on nyt päässyt pahimman yli.

The patient is in critical condition.

Potilas on kriittisessä tilassa.

He has learned to be patient.

Hän oppi olemaan kärsivällinen.

Is the patient prepared for surgery?

Onko potilas valmiina leikkaukseen?

You need to be more patient.

Sinun täytyy olla kärsivällisempi.

Try to be patient with others.

Yritä olla kärsivällinen muiden kanssa.

You just have to be patient.

Sinun pitää olla vain kärsivällinen.

My advice is to be patient.

Minun neuvoni on olla kärsivällinen.

Is Tom Jackson a patient here?

Onko Tom Jackson täällä potilaana?

Be patient please. It takes time.

Ole kärsivällinen. Se ottaa aikaa.

The doctor administered medicine to the patient.

Lääkäri määräsi lääkettä potilaalle.

The doctor looked gravely at the patient.

Lääkäri katsoi vakavana potilasta.

I want to be that doctor's patient.

Haluan tulla tuon tohtorin potilaaksi.

Is he a doctor or a patient?

Onko hän lääkäri vai potilas?

She is not as patient as you.

Hän ei ole yhtä kärsivällinen kuin sinä.

A doctor should never let a patient die.

Lääkärin ei pitäisi ikinä antaa potilaan kuolla.

The patient is always complaining of a headache.

Potilas valittaa aina päänsärkyä.

- He was patience itself.
- He was very patient.

Hän oli todella kärsivällinen.

The nurse fell in love with her patient.

Sairaanhoitaja rakastui potilaaseensa.

That patient cannot hold out through the summer.

Tuo potilas ei kestäne kesän yli.

Tom was much more patient than I was.

Tomi oli paljon kärsivällisempi kuin minä.

My driving instructor says I should be more patient.

Autokoulun opettajani sanoo, että minun pitäisi olla kärsivällisempi.

A good teacher must be patient with his pupils.

- Hyvän opettajan täytyy olla kärsivällinen oppilaidensa kanssa.
- Hyvän opettajan pitää olla kärsivällinen oppilaidensa kanssa.

Doctor-patient confidentiality should be respected at all times.

Lääkärin ja potilaan välistä luottamuksellisuutta pitää kunnioittaa aina.

The doctor sent the live patient to the morgue.

Lääkäri lähetti elävän potilaan ruumishuoneelle.

I cannot say for certain that the patient will recover.

En voi sanoa varmasti, että potilas toipuu.

The doctor has ordered the patient to abstain from wine.

- Lääkäri kehotti potilasta pidättäytymään viinin juomisesta.
- Lääkäri määräsi potilaan olemaan juomatta viiniä.

The doctor insisted that the patient get plenty of rest.

Lääkäri vaati että potilaan on saatava levätä paljon.

The doctor tried every possible means to save his patient.

Lääkäri yritti pelastaa potilaan kaikin mahdollisin keinoin.

The patient was lying in the bed with his eyes closed.

Potilas makasi sängyssä silmät suljettuina.

The doctor informed his patient of the name of his disease.

Lääkäri kertoi potilaalleen mistä hänen sairaudessaan on kysymys.

How do you know that the patient is not feigning illness?

Mistä tiedät, ettei potilas teeskentele sairauttaan?

If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.

Tämä potilas olisi menehtynyt ilman lääkärin hoitoa.

You've got to be pretty patient to teach someone how to drive.

Kun opettaa toista ajamaan, täytyy olla melko kärsivällinen.

Send for the doctor at once, or the patient may get worse.

Lähettäkää hakemaan tohtoria tai potilas voi tulla huonommaksi.