Translation of "Patient" in Dutch

Be patient.

Wees geduldig.

Be patient!

Wees geduldig!

I'm patient.

Ik ben geduldig.

He was patient.

Hij was geduldig.

Paper is patient.

Papier is geduldig.

I'm being patient.

Ik ben geduldig.

Tom is patient.

Tom is geduldig.

We're patient men.

Wij zijn geduldige mannen.

- Tom is a patient man.
- Tom is a patient person.

Tom is een geduldige man.

Above all, be patient.

- Wees vooral geduldig.
- Wees voor alles geduldig.

I'm not very patient.

Ik ben niet erg geduldig.

He was very patient.

Hij was heel geduldig.

The patient is unconscious.

De patiënt is buiten bewustzijn.

Tom is extremely patient.

- Tom is heel geduldig.
- Tom heeft heel veel geduld.

Tom was very patient.

Tom was zeer geduldig.

You have to be patient.

Jullie moeten geduldig zijn.

The patient was allowed up.

De patiënt mocht uit bed.

The patient requires constant care.

De patiënt vereist voortdurend zorg.

I'll be your first patient.

Ik zal uw eerste patiënt zijn.

The patient lies on deathbed.

De patiënt ligt op het sterfbed.

The patient screamed in agony.

De zieke riep het uit van de pijn.

The patient is steadily recovering.

De patiënt geneest stilletjes aan.

- He is less patient than his brother.
- He's less patient than his brother.

Hij is minder geduldig dan zijn broer.

She was a fellow cancer patient,

Ook zij was kankerpatiënt,

The patient finally conquered his illness.

De patiënt overwon eindelijk zijn ziekte.

Try to be patient with others.

Tracht geduld op te brengen met anderen.

He's less patient than his brother.

- Hij heeft minder geduld dan zijn broer.
- Hij is minder geduldig dan zijn broer.

Be patient please. It takes time.

Wees geduldig alsjeblief, dat heeft tijd nodig.

Put the patient on his back.

Leg de zieke op zijn rug.

You should learn to be patient.

- Ge zoudt moeten leren geduldig zijn.
- Je moet leren geduldig te zijn.

The patient seemed to be healthy.

- De patiënt zag er gezond uit.
- De patiënt leek gezond te zijn.

I need to be more patient.

Ik moet geduldiger zijn.

Talks about the patient health care service.

over de gezondheidszorg voor patiënten.

The doctor prescribed medicine for the patient.

De dokter schreef medicijnen voor voor de patiënt.

The doctor treated the patient with antibiotics.

- De dokter behandelde de patiënt met antibiotica.
- De arts heeft de patiënt met antibiotica behandeld.

This lonely patient takes pleasure from sewing.

De eenzame patiënt haalt genoegen uit het naaien.

The patient showed the doctor his tongue.

De patiënt toonde zijn tong aan de dokter.

The patient will soon recover from his illness.

De patiënt zal vlug herstellen van zijn ziekte.

- God, make me patient!
- God, give me patience!

God geef me geduld!

The dentist is very polite to the patient.

De tandarts is heel beleefd tegen de patiënt.

The doctor urged the patient to stop smoking.

- De dokter spoorde de patiënt aan om met het roken te stoppen.
- De dokter spoorde de patiënt aan om te stoppen met het roken.

My driving instructor says I should be more patient.

Mijn rijinstructeur zegt dat ik geduldiger moet zijn.

The doctor made his patient relax before the operation.

De arts liet zijn patiënt ontspannen voor de operatie.

A good teacher must be patient with his students.

Een goede leraar moet geduldig zijn met zijn leerlingen.

A single story in which a patient apparently self-cured

Eén enkel verhaal waarbij een patiënt schijnbaar zichzelf genas

Had to ask a patient their gender, race or ethnicity.

naar het geslacht, het ras of de etniciteit van haar patiënt.

Two years ago, the patient obtained an artificial hip joint.

Twee jaar geleden kreeg de patiënt een kunstheup.

How do you know that the patient is not feigning illness?

Hoe weet je dat de patiënt de ziekte niet veinst?

The patient had elevated levels of N-acetyl-p-benzoquinone imine.

De patiënt had verhoogde niveaus van N-acetylparabenzochinonimine.

In fact, my severe asthmatic patient is most at risk when he's quiet.

Zo loopt die ene zwaar astmatische patiënt het grootste risico als je hem niet hoort.

But my patient over here, demanding that I bring her flavored coffee creamer,

Maar die andere patiënt, die per se wil dat ik haar koffieroom kom brengen,

But first, let me start off by telling you about a patient of mine.

Ik zal beginnen met je te vertellen over een patiënt van mij.

We do not need an intelligent mind that speaks, but a patient heart that listens.

Wat we nodig hebben is niet een intelligente geest die spreekt, maar een geduldig hart dat luistert.