Translation of "Planning" in Dutch

0.012 sec.

Examples of using "Planning" in a sentence and their dutch translations:

- We're planning to go tomorrow.
- We're planning on going tomorrow.

We zijn van plan morgen te gaan.

Involves planning for contingencies,

betekent plannen voor het onvoorziene,

What were you planning?

- Wat was je aan het plannen?
- Wat was je van plan?

Emergency preparedness requires planning.

Voor de voorbereiding op noodsituaties is een planning nodig.

- What are you planning to do?
- What're you planning to do?

Wat zijn jullie van plan te doen?

- I'm not planning to do that.
- I'm not planning on doing that.

Ik ben niet van plan om dat te doen.

What are you guys planning?

Wat zijn jullie van plan?

Sami was planning Layla's funeral.

Sami was Layla’s begrafenis aan het voorbereiden.

- What are you planning to do?
- What are you guys up to?
- What are you guys planning?
- What're you planning to do?

- Wat zijn jullie van plan?
- Wat voeren jullie in je schild?

- I'm not really planning on doing that.
- I'm not really planning to do that.

Ik ben niet echt van plan om dat te doen.

That you were planning on writing.

dat je van plan was te schrijven.

What are you planning to do?

Wat ben je van plan om te doen?

She says she's planning to go.

Ze zegt dat ze van plan is te gaan.

- When are you planning to tie the knot?
- When are you planning to get married?

Wanneer ga je in het huwelijksbootje stappen?

- Tom said he's not planning to stay very long.
- Tom said he's not planning on staying very long.
- Tom said he isn't planning to stay very long.
- Tom said he isn't planning on staying very long.
- Tom said that he isn't planning to stay very long.

Tom zei dat hij niet van plan was lang te blijven.

She directed the planning of the project.

Ze leidde de planning van het project.

What're you guys planning on doing later?

Wat zijn jullie van plan later te doen?

I'm planning to stay at a hotel.

Ik ben van plan in een hotel te verblijven.

I'm not planning to work on Monday.

Ik ben niet van plan maandag te werken.

What exactly are you planning to do?

Wat ben je precies van plan te doen?

How long are you planning on staying?

Hoelang ben je van plan om te blijven?

What time are you planning to leave?

Hoe laat ben je van plan weg te gaan?

Where is Tom planning to take pictures?

Waar is Tom van plan foto's te nemen?

- Tom already knows that Mary is planning to do that.
- Tom already knows that Mary is planning on doing that.
- Tom already knows Mary is planning on doing that.
- Tom already knows Mary is planning to do that.

Tom weet al dat Maria van plan is dat te doen.

And the lack of planning and building control

en er een gebrek was aan planning en controle op de aanleg van gebouwen

Just how long are you planning to stay?

Hoe lang ben je van plan te blijven?

I'm planning to leave for Europe next week.

Ik ben van plan om volgende week naar Europa te vertrekken.

I'm planning to buy a mobile phone tomorrow.

- Ik ben van plan morgen een mobieltje te kopen.
- Ik ben van plan morgen een gsm te kopen.

We are planning a trip to New York.

We plannen een trip naar New York.

When are you planning to tie the knot?

Wanneer ga je in het huwelijksbootje stappen?

Tom says he isn't planning on going tomorrow.

Tom zegt dat hij niet van plan is om morgen te gaan.

- Do you think Tom is planning to help us?
- Do you think that Tom is planning to help us?

Denk je dat Tom van plan is om ons te helpen?

- Tom didn't realize that Mary was planning to leave him.
- Tom didn't realize Mary was planning to leave him.

Tom besefte niet dat Mary van plan was hem te verlaten.

- I didn't know you were still planning to do that.
- I didn't know you were still planning on doing that.
- I didn't know that you were still planning on doing that.
- I didn't know that you were still planning to do that.

- Ik wist niet dat je nog steeds van plan was dat te doen.
- Ik wist niet dat jullie nog steeds van plan waren dat te doen.

- Didn't you know Tom was still planning to do that?
- Didn't you know Tom was still planning on doing that?

- Wist je niet dat Tom nog steeds van plan was om dat te doen?
- Wisten jullie niet dat Tom nog steeds van plan was om dat te doen?

- Tom says he's planning to go to Boston with Mary.
- Tom says he's planning on going to Boston with Mary.

Tom zegt dat hij van plan is met Mary naar Boston te gaan.

- Mary says she's not planning on staying here all winter.
- Mary says she's not planning to stay here all winter.

Mary zegt dat ze niet van plan is hier de hele winter te blijven.

Are you planning to take part in the meeting?

Bent u van plan deel te nemen aan de bijeenkomst?

Are you planning to go Christmas caroling this year?

- Ben je van plan om dit jaar met Kerstmis te zingen?
- Bent u van plan om dit jaar met Kerstmis te zingen?
- Zijn jullie van plan om dit jaar met Kerstmis te zingen?

So are you and Hanna planning on getting married?

Hebben jij en Hanna trouwplannen?

Tom and Mary are planning to come next year.

Tom en Maria zijn van plan volgend jaar te komen.

Nobody told us Tom was planning to get married.

Niemand heeft ons verteld dat Tom van plan was om te trouwen.

Are you planning on eating that all by yourself?

Ben je van plan om dat helemaal alleen op te eten?

Aren't you planning to go Christmas caroling this year?

- Ben je niet van plan om dit jaar kerstliedjes te gaan zingen?
- Bent u niet van plan om dit jaar kerstliedjes te gaan zingen?
- Zijn jullie niet van plan om dit jaar kerstliedjes te gaan zingen?

What are you planning on doing after the concert?

Wat ben je van plan om na het concert te doen?

- Tom claims he didn't know that Mary was planning to do that.
- Tom claims he didn't know that Mary was planning on doing that.
- Tom claims that he didn't know that Mary was planning on doing that.
- Tom claims that he didn't know that Mary was planning to do that.
- Tom claims that he didn't know Mary was planning on doing that.
- Tom claims that he didn't know Mary was planning to do that.
- Tom claims he didn't know Mary was planning on doing that.
- Tom claims he didn't know Mary was planning to do that.

Tom beweert dat hij niet wist dat Maria van plan was om dat te doen.

I am planning to make an overnight trip to Nagoya.

Ik plan een reis naar Nagoya met een overnachting.

Tom wondered how much luggage Mary was planning to take.

Tom vroeg zich af hoeveel bagage Maria van plan was om mee te nemen.

When were you planning on telling Tom about your accident?

Wanneer ben je van plan om Tom over je ongeluk te vertellen?

We're planning to have a Christmas party on Christmas Eve.

We zijn van plan om een kerstfeestje te houden op kerstavond.

Although Tom is sick, he's planning on going to school.

Ondanks dat hij ziek is, is Tom van plan om naar school te gaan.

- You should've told me Tom wasn't planning to go with us.
- You should have told me Tom wasn't planning to go with us.

Je had me moeten vertellen dat Tom niet van plan was om met ons mee te gaan.

- What do you intend to do?
- What do you want to do?
- What are you planning on doing?
- What're you planning to do?

- Wat ben je van plan om te doen?
- Wat zijn jullie van plan te doen?

- I didn't know Tom and Mary were planning to get married.
- I didn't know that Tom and Mary were planning to get married.

Ik wist niet dat Tom en Maria van plan waren om te trouwen.

- Tom says he's planning to go back to Australia for Christmas.
- Tom says that he's planning to go back to Australia for Christmas.

Tom zegt dat hij van plan is om terug te gaan naar Australië voor Kerstmis.

- I'm sure Tom is planning to stay until the concert is over.
- I'm sure Tom is planning on staying until the concert is over.

Ik ben er zeker van dat Tom van plan is te blijven totdat het concert voorbij is.

- I didn't know Tom and Mary were planning to do that today.
- I didn't know Tom and Mary were planning on doing that today.

Ik wist niet dat Tom en Mary van plan waren dat vandaag te doen.

Tom was planning to go to Boston the day after Christmas.

Tom was van plan om de dag na Kerstmis naar Boston te gaan.

Tom says he's planning to go back to Boston for Christmas.

Tom zegt dat hij van plan is om terug te gaan naar Boston voor Kerstmis.

What are you planning to do for the New Year vacation?

Wat bent u van plan te gaan doen met de nieuwjaarsvakantie?

My wife and I are planning to visit Australia next month.

Mijn vrouw en ik zijn van plan om naar Australië te gaan volgende maand.

Tom and Mary aren't planning on going to Boston with you.

- Tom en Maria zijn niet van plan om met jou naar Boston te gaan.
- Tom en Maria zijn niet van plan om met jullie naar Boston te gaan.

- Why didn't you tell me you were planning to go to Boston?
- Why didn't you tell me that you were planning to go to Boston?

Waarom heb je me niet verteld dat je van plan was naar Boston te gaan?

- Mary said she thought Tom was planning on going to Boston with her.
- Mary said she thought Tom was planning to go to Boston with her.

Maria zei dat ze dacht dat Tom van plan was om met haar naar Boston te gaan.

- I didn't know that you were planning on doing that while you were in Boston.
- I didn't know that you were planning to do that while you were in Boston.
- I didn't know you were planning on doing that while you were in Boston.
- I didn't know you were planning to do that while you were in Boston.

Ik wist niet dat je van plan was dat te doen terwijl je in Boston was.

Taking a more managerial approach to command – though his planning, organisation and

en een meer leidinggevende benadering van het bevel aannam - hoewel zijn planning, organisatie en

Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.

Ons bedrijf is van plan een nieuwe chemische fabriek te bouwen in Rusland.

- Do you plan on using that?
- Are you planning on using that?

Ben je van plan dat te gebruiken?

Why didn't you tell me you were planning to go to Boston?

Waarom heb je me niet verteld dat je van plan was naar Boston te gaan?

Tom asked Mary if she was planning to work on Christmas Day.

Tom vroeg Maria of ze van plan was om op kerstdag te werken.

I'm sure Tom is planning on staying until the concert is over.

Ik ben er zeker van dat Tom van plan is te blijven totdat het concert voorbij is.

- Tom says he doesn't know when Mary is planning on going to Australia.
- Tom says that he doesn't know when Mary is planning on going to Australia.

Tom zegt dat hij niet weet wanneer Maria van plan is om naar Australië te gaan.

- I was surprised when Tom said he was planning to go to Australia.
- I was surprised when Tom said that he was planning to go to Australia.

Ik was verbaasd toen Tom zei dat hij van plan was om naar Australië te gaan.

- Tom is planning to buy a gun.
- Tom intends to buy a gun.

- Tom is van plan een pistool te kopen.
- Tom is van plan een vuurwapen te kopen.

Five days later, with Napoleon at Fontainebleau still planning to march on Paris, Marmont

Vijf dagen later, terwijl Napoleon in Fontainebleau nog steeds van plan was naar Parijs te marcheren, marcheerde

What places are you planning to visit in your travels? And how? And why?

Naar welke plaatsen zoudt ge willen reizen? Hoe? Waarom?

A group in the northern Netherlands that was planning on dressing as multicolored Rainbow

Een groep in Noord-Nederland, zie zich wilden verkleden als Regenboog Piet

- What exactly are you planning to do?
- What exactly do you plan to do?