Translation of "Occupied" in Dutch

Occupied!

Bezet!

It's occupied.

- Bezet!
- Het is bezet.

With the bear occupied,

Nu de beer bezig is...

Region in occupied Spain.

regio in bezet Spanje.

This patch is fully occupied.

Dit stuk is helemaal bezet.

The fitting room is occupied.

De paskamer is bezet.

Our forces occupied the city.

Onze troepen hebben de stad bezet.

The park benches were all occupied.

De banken in het park waren alle bezet.

The villagers are occupied mainly with fishing.

De meeste dorpelingen zijn visser.

The meeting room is occupied at the moment.

De vergaderzaal is momenteel bezet.

Smelly droppings send a message. "These branches are occupied."

Stinkende uitwerpselen geven een signaal af. 'Deze takken zijn bezet.'

- She was occupied with household work.
- She was busy with housework.

Zij was bezig met het huishouden.

Soult then marched south and occupied Porto, where rumours began that he was considering

Soult trok vervolgens naar het zuiden en bezette Porto, waar geruchten begonnen dat hij overwoog

Napoleon would have occupied Brussels, or had either army chosen to give battle, destroyed it.

Napoleon zou Brussel hebben bezet, of als een van beide legers ervoor had gekozen om de strijd te voeren, het zou hebben vernietigd.

What is the quality of the water that the Palestinians drink in the occupied territories?

Wat is de kwaliteit van het water dat de Palestijnen drinken in de bezette gebieden?

- She was occupied with household work.
- She was busy with household work.
- She was busy with housework.
- She was busy with the housework.

Zij was bezig met het huishouden.

- Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.
- Even now, many years after the Cold War, there is still much bitterness between Germans and Russians, especially in areas which were occupied by the Soviet Union.

Zelfs nu, jaren na de Koude Oorlog, is er nog steeds veel wrevel tussen Russen en Duitsers, vooral in gebieden die vroeger door de Sovjet-Unie werden bezet.

Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.

Zelfs nu, jaren na de Koude Oorlog, is er nog steeds veel wrevel tussen Russen en Duitsers, vooral in gebieden die vroeger door de Sovjet-Unie werden bezet.

- She was occupied with household work.
- She was busy with household work.
- She was busy with housework.
- She was busy with the housework.
- She was doing the housekeeping.

Zij was bezig met het huishouden.

Dorcon, having thus been rescued from the jaws of the dogs and not, as the old adage has it, from those of the wolf, went home to nurse himself; while Daphnis and Chloe were occupied until nightfall in the difficult task of collecting their sheep and goats, which being terrified by the sight of the wolfskin and the barking of the dogs had dispersed in different directions.

Dorkoon, die uit de muil van de honden was gered en niet, zoals het oude spreekwoord zegt, uit die van de wolf, keerde huiswaarts om zichzelf te verplegen. Ondertussen waren Daphnis en Chloe tot de avondschemering bezig met de moeilijke taak om hun schapen en geiten te verzamelen die zich, door de aanblik van het wolfsvel en het geblaf van de honden, doodsbang in verschillende richtingen hadden verspreid.