Translation of "Fishing" in Finnish

- He went out fishing.
- He went fishing.

- Hän lähti kalaan.
- Hän lähti kalastamaan.

Fishing is fun.

Kalastaminen on kivaa.

Let's go fishing.

Mennään kalaan!

He went fishing.

- Hän meni kalaan.
- Hän meni kalastamaan.

He likes fishing.

Hän pitää kalastamisesta.

Tom loves fishing.

Tomi rakastaa kalastamista.

I like fishing.

- Mä tykkään kalastaa.
- Pidän kalastamisesta.

- Fishing is not allowed here.
- Fishing isn't allowed here.

Kalastaminen ei ole sallittua täällä.

- I like fishing.
- I like to fish.
- I love fishing.

- Mä tykkään kalastaa.
- Pidän kalastamisesta.

He's a fishing guide.

Hän on kalastusopas.

My father went fishing.

Mun isä meni kalaan.

We've got a fishing hole!

Teimme jäähän reiän.

We've got a fishing hole.

Teimme jäähän reiän.

Fishing is my favorite hobby.

- Kalastus on suosikkiharrastukseni.
- Kalastaminen on lempiharrastukseni.

It's a popular fishing spot.

Se on suosittu kalastuspaikka.

I went fishing last Monday.

Viime maanantaina menin kalaan.

I want to go fishing.

Haluan mennä kalastamaan.

I went fishing with Tom.

Menin kalaan Tomin kanssa.

- He would often go fishing on Sunday.
- On Sunday he often went fishing.

Sunnuntaisin hän meni usein kalaan.

Okay, you wanna go spear fishing.

Haluat siis kokeilla keihäskalastusta.

She is always fishing for compliments.

Hän yrittää aina kalastella kohteliaisuuksia.

I suggested that we go fishing.

Ehdotin, että menemme kalastamaan.

Tom is fishing on the river.

Tom on kalassa joella.

I bought a new fishing rod.

- Ostin uuden onkivavan.
- Ostin uuden vavan.

He went on a fishing trip.

Hän meni kalastusmatkalle.

They met on a fishing trip.

He tapasivat kalastusmatkalla.

Let's spend the whole day fishing.

Käytetään koko päivä kalastamiseen.

We spent the whole day fishing.

Vietimme koko päivän kalassa.

Nobody says you can't go fishing.

Kukaan ei kiellä sinua menemästä kalaan.

Tom and I are fishing buddies.

Tom ja minä olemme kalakavereita.

I have a book about fishing.

Minulla on kalastuskirja.

Did you go fishing last weekend?

Menitkö kalaan viime viikonloppuna?

I often go fishing in that river.

Menen usein kalaan sille joelle.

He likes to go out fishing alone.

Hän tykkää käydä kalassa yksin.

He took Tom on a fishing trip.

Hän vei Tomin kalastusmatkalle.

Tom lives in a small fishing village.

Tomi asuu pienessä kalastajakylässä.

My uncle is very fond of fishing.

- Setäni tykkää kovasti kalastamisesta.
- Enoni pitää paljon kalastamisesta.

The big ship rammed a fishing boat.

Suuri laiva törmäsi kalastusveneeseen.

Tom passed most of the time fishing.

Tom vietti suurimman osan ajastaan kalastaen.

I'd love to go fishing with you.

- Kävisin todella mielelläni kalassa kanssasi.
- Minusta olisi ihanaa käydä kalastamassa kanssasi.

If today was Sunday, I would go fishing.

Jos tänään olisi sunnuntai, menisin kalastamaan.

The heavy rain prevented us from going fishing.

- Me emme voineet lähteä kalaan rankkasateen takia.
- Rankkasade esti meitä lähtemästä kalaaan.

We've got a fishing hole. [Bear] Check this out!

Teimme jäähän reiän. Katsohan tätä.

Fishing is the only thing Tom wants to do.

Kalastaminen on ainoa asia, jota Tom haluaa tehdä.

My brother built a new shanty for ice-fishing.

Veljeni rakensi uuden hökkelin pilkkimistä varten.

She must fend for herself while her mother is fishing.

Kuutin on huolehdittava itsestään, kun emo on kalassa.

Do you like fishing? Maybe we could get together sometime.

Pidätkö kalastamisesta? Voisimme mennä joskus yhdessä.

I used to go fishing quite often, but now I rarely go.

Ennen minä kalastin aika paljon, mutta nykyään harvemmin.

I don't like the way Tom is always fishing for a compliment.

En pidä tavasta, jolla Tom aina kalastelee kehumista.

[Bear] The key to spear fishing is to catch the fish by surprise.

Tässä on tärkeää - yllättää kala.

This bear has learned he can be twice as successful fishing in the darkness.

Tämä karhu on oppinut, että se voi kalastaa kaksi kertaa enemmän pimeässä.

Tom and Mary were walking down the path with fishing poles slung over their shoulders.

Tom ja Mari kulkivat pitkin polkua onkivavat hartioillaan.

Tom wears a modified fishing vest to hold all his harmonicas when he performs on stage.

Tom käyttää muokattua kalastusliiviä kaikkien huuliharppujensa kannattelemisessa, kun hän esiintyy.