Translation of "Intention" in Dutch

- That wasn't my intention.
- That was not my intention.

Dat was niet mijn bedoeling.

That's actually the intention.

Dat is eigenlijk wél de bedoeling.

- That wasn't my intention.
- I didn't mean to do that.
- It was not my intention.
- It wasn't my intention.

Dat was niet mijn bedoeling.

- That wasn't my intention.
- That was not my intention.
- That wasn't what I intended.

Dat was niet mijn bedoeling.

The intention piece is what matters.

Je motivatie is waar het om gaat.

Tom had no intention of quitting.

Tom was niet van plan te stoppen.

- That wasn't my intention.
- I didn't mean it.
- It was not my intention.
- That wasn't my intent.
- That wasn't what I intended.
- It wasn't my intention.

- Dat was niet mijn bedoeling.
- Ik meende het niet.

Tom had no intention of ever doing that.

Tom was niet van plan dat ooit te doen.

But today, that intention has been distorted beyond recognition.

Echter, vandaag is die intentie niet meer herkenbaar.

Don't come with that idea. That's not the intention.

Kom niet met dat idee. Dat is niet de bedoeling.

He has no intention to interfere with your business.

Het is niet zijn bedoeling om zich met jouw zaken te bemoeien.

I have no intention of telling you the result.

Ik ben helemaal niet van plan u de uitslag te vertellen.

Tom had no intention of going there by himself.

Tom was niet van plan daar alleen heen te gaan.

I have absolutely no intention of paying ten dollars.

Ik ben helemaal niet van plan om tien dollar te betalen.

The man attacked her with the intention of killing her.

De man viel haar aan met de bedoeling haar te doden.

It's clear that he has no intention of marrying you.

Het is duidelijk dat hij geen enkele intentie heeft om met u te trouwen.

Tom had no intention on waiting until Mary got back.

Tom was niet van plan te wachten tot Mary was teruggekomen.

I have no intention of sharing my ice cream with you.

Ik deel mijn ijsje liever niet met jou.

She put it aside with the intention of using it later.

Ze legde het ter zijde om het later te kunnen gebruiken.

I had no intention of living in a large city from the start.

- Ik was van in het begin al niet van plan om in een grote stad te wonen.
- Vanaf het begin was ik niet van plan om in een grote stad te gaan wonen.

- If the phone rings again, I plan to ignore it.
- If the phone rings again, my intention is to ignore it.

Als de telefoon opnieuw gaat, wil ik hem negeren.