Translation of "Hoped" in Dutch

- Tom hoped Mary would smile.
- Tom hoped that Mary would smile.

Tom hoopte dat Mary zou glimlachen.

I'd hoped you might be here.

Ik had gehoopt dat je hier ging zijn.

- Tom hoped the war wouldn't last long.
- Tom hoped that the war wouldn't last long.

Tom hoopte dat de oorlog niet lang zou duren.

My family had hoped for a boy,

Mijn familie hoopte op een jongen,

My ancestors hoped to find political asylum.

Mijn voorouders hoopten politiek asiel te vinden.

He hoped the problem would solve itself.

Hij hoopte dat het probleem wel zou opgelost geraken.

I achieved all I hoped to do today.

Ik heb alles gedaan wat ik vandaag van plan was.

He hoped to find fame as a poet.

Hij hoopte beroemd te worden als dichter.

We had hoped to go abroad this summer.

We hadden erop gehoopt om deze zomer naar het buitenland te trekken.

I hoped you would understand what I meant.

Ik hoopte dat je zou begrijpen wat ik bedoelde.

I hoped that it would cheer him up.

Ik hoopte dat het hem zou opvrolijken.

Tom hoped Mary would come back home for Christmas.

Tom hoopte dat Maria thuis zou komen met Kerstmis.

Tom said he hoped that Mary was getting better.

Tom zei dat hij hoopte dat Mary beter werd.

- Tom was hoping to get a kiss.
- Tom hoped to receive a kiss.

Tom hoopte een kus te krijgen.

- Tom told me that he hoped Mary would be gone by the time we get there.
- Tom told me he hoped that Mary would be gone by the time we get there.
- Tom told me he hoped Mary would be gone by the time we get there.
- Tom told me that he hoped that Mary would be gone by the time we get there.

Tom zei tegen me dat hij hoopte dat Maria weg zou zijn tegen de tijd dat we er zijn.

"So, yesterday I went and met up with that guy I met on the internet." "That Tom guy you're always talking about?" "Yeah, that guy." "Well, how was it?" "He wasn't as attractive as I had hoped."

„Oké, dus gister heb ik die kerel ontmoet die ik kende van het internet.” „Die ene Tom waar je het altijd over hebt?” „Ja, die ja.” „En? Hoe was het?” „Hij was niet zo knap als ik had gehoopt.”