Translation of "Admitted" in Dutch

- Tom admitted he'd lied.
- Tom admitted that he'd lied.

Tom gaf toe dat hij had gelogen.

- Tom admitted that he'd been impolite.
- Tom admitted that he'd been rude.
- Tom admitted he'd been impolite.
- Tom admitted he'd been rude.

Tom gaf toe dat hij onbeleefd was geweest.

He admitted his mistake.

Hij heeft zijn fout erkend.

Tom admitted his fear.

Tom gaf toe dat hij bang was.

Tom admitted his mistake.

Tom gaf zijn fout toe.

They've admitted their guilt.

Ze hebben hun schuld bekend.

- Tom admitted that he was scared.
- Tom admitted he was scared.

Tom gaf toe dat hij bang was.

- Tom admitted that he'd been irresponsible.
- Tom admitted he'd been irresponsible.

Tom gaf toe dat hij onverantwoordelijk was geweest.

- Tom admitted that he wasn't prepared.
- Tom admitted he wasn't prepared.

Tom gaf toe dat hij niet voorbereid was.

- Tom admitted that he'd been foolish.
- Tom admitted he'd been foolish.

Tom gaf toe dat hij stom was geweest.

- Tom admitted that he was curious.
- Tom admitted he was curious.

Tom gaf toe dat hij nieuwsgierig was.

- Tom admitted that he'd been rude.
- Tom admitted he'd been rude.

Tom gaf toe dat hij onbeleefd was geweest.

- Tom admitted he'd killed Mary.
- Tom admitted that he'd killed Mary.

- Tom bekende dat hij Mary vermoord had.
- Tom gaf toe dat hij Mary vermoord had.

Tom has admitted doing so.

Tom heeft toegegeven dat hij dat gedaan had.

They admitted they were baffled.

Ze gaven toe dat ze verbijsterd waren.

Tom admitted he'd been foolish.

Tom gaf toe dat hij stom was geweest.

- Tom eventually admitted that he'd done that.
- Tom eventually admitted he'd done that.

- Tom gaf uiteindelijk toe dat hij dat gedaan had.
- Tom gaf uiteindelijk toe dat hij dat had gedaan.

- Tom admitted that he'd lied to me.
- Tom admitted he'd lied to me.

Tom gaf toe dat hij tegen me gelogen had.

He admitted that it was true.

Hij gaf toe dat het waar was.

He admitted that he was wrong.

Hij heeft toegegeven ongelijk gehad te hebben.

Tom admitted that he is afraid.

Tom gaf toe dat hij bang was.

Tom admitted that he was afraid.

Tom gaf toe dat hij bang was.

Tom admitted that he did that.

Tom gaf toe dat hij het deed.

Mary admitted that she was married.

Mary gaf toe dat ze getrouwd was.

They admitted that they'd been naughty.

Ze gaven toe dat ze stout waren geweest.

They admitted that they were uncertain.

Ze gaven toe dat ze onzeker waren.

They admitted that they were divorced.

Ze gaven toe dat ze gescheiden waren.

- Tom admitted that what Mary said was true.
- Tom admitted what Mary said was true.

Tom gaf toe dat Maria gelijk had.

- Tom confessed he did that.
- Tom admitted that he did that.
- Tom admitted he did that.

- Tom heeft toegegeven dat hij dat gedaan had.
- Tom gaf toe dat hij het gedaan heeft.
- Tom gaf toe dat hij dat had gedaan.

The club admitted him as a member.

De club heeft hem als lid aanvaard.

Marie admitted that she was a prostitute.

Maria heeft toegegeven dat ze een prostituee was.

Sami admitted to killing six other girls.

Sami bekende zes andere meisjes vermoord te hebben.

- He confessed his guilt.
- He admitted his guilt.

- Hij heeft zijn fout erkend.
- Hij heeft zijn schuld erkend.

Tom admitted that what Mary said was true.

Tom gaf toe dat Maria gelijk had.

- I admitted that I didn't know how to do that.
- I admitted I didn't know how to do that.

Ik gaf toe dat ik niet wist hoe ik dat moest doen.

- He admitted that he was guilty.
- He owned up to his fault.
- He admitted his guilt.
- He acknowledged his fault.

Hij heeft zijn fout erkend.

Pope Francis has admitted that he's "a bit feminist".

Paus Franciscus heeft toegegeven dat hij "een beetje feministisch" is.

- I admitted I didn't do what I said I'd do.
- I admitted that I didn't do what I said I'd do.

Ik geef toe dat ik niet heb gedaan wat ik zei dat ik zou doen.

Were so effective that even the  Emperor of Austria later admitted,  

zo effectief dat zelfs de keizer van Oostenrijk later toegaf:

- Tom confessed he did that.
- Tom admitted that he did that.

- Tom gaf toe dat hij het gedaan heeft.
- Tom gaf toe dat hij het gedaan had.
- Tom gaf toe dat hij het deed.
- Tom heeft toegegeven dat hij het gedaan heeft.

Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.

Kinderen onder de dertien jaar mogen dit zwembad niet in.

- He confessed his guilt.
- He owned up to his fault.
- He admitted his guilt.

- Hij heeft zijn fout erkend.
- Hij heeft zijn schuld erkend.

Dan admitted that when he ran Linda over, he was under the influence of marijuana.

Dan gaf toe dat hij onder invloed van marihuana was toen hij Linda overreed.

"I... actually don't know that either," Dima admitted. "Sometimes, this story really doesn't make any sense."

"Ik... dat weet ik eigenlijk ook niet," gaf Dima toe. "Soms slaat dit verhaal echt helemaal nergens op."

- Georgia’s president admitted his party’s defeat in the elections.
- The President of Georgia acknowledged the defeat of his party in the elections.

De president van Georgië erkende de nederlaag van zijn partij in de verkiezingen.