Translation of "God's" in Dutch

God's will first.

Gods wil eerst.

It was God's will.

Dat was Gods wil.

God's tired of loving us.

God is het moe van ons te houden.

Everything is in God's hands.

Alles is in handen van God.

Teenagers are God's punishment for having sex.

- Jongeren tussen tien en twintig zijn Gods straf voor seks.
- Tieners zijn Gods straf voor seks.

Muslims believe that Muhammad is God's messenger.

Moslims geloven dat Mohammed Gods boodschapper is.

- For God's sake!
- For the love of God!

In Gods naam!

Muslims believe that Jesus was one of God's messengers.

- Moslims geloven dat Jezus een boodschapper van God was.
- Moslims geloven dat Jezus Gods boodschapper was.

Bollocks, where in God's name did I put my house keys?

Verdorie, waar heb ik godsnaam mijn sleutels neergelegd?

- From your lips to God's ears!
- Let's hope so!
- May God hear you!

Laat ons hopen!

- What the hell is going on here?
- In God's name, what's going on here?

Wat gebeurt er hier in godsnaam?

- Shit, where the fuck did I put my home keys?
- Bollocks, where in God's name did I put my house keys?

Verdorie, waar heb ik godsnaam mijn sleutels neergelegd?

- All men are equal before God.
- In the sight of God, all men are equal.
- In God's eyes all men are equal.

Voor God zijn alle mensen gelijk.