Translation of "Fluent" in Dutch

He speaks fluent English.

Hij spreekt vloeiend Engels.

He's fluent in Japanese.

Hij spreekt vloeiend Japans.

You speak fluent English.

Je spreekt vloeiend Engels.

He speaks fluent Japanese.

Hij spreekt vloeiend Japans.

I became fluent in medicalese,

Ik leerde het medisch jargon spreken,

I can't speak fluent Indonesian yet.

Ik spreek nog niet vloeiend Indonesisch.

She is fluent in English and French.

Ze spreekt vloeiend Engels en Frans.

I want to be fluent in French.

Ik wil vloeiend Frans kunnen spreken.

Tom is a fluent speaker of Japanese.

Tom spreekt vloeiend Japans.

You're fluent in the language of reading images.

Jullie beheersen de taal van het lezen van beelden perfect.

If he's fluent in English, I'll hire him.

Als hij vloeiend Engels spreekt, neem ik hem aan.

- You speak fluent English.
- You speak English fluently.

Je spreekt vloeiend Engels.

And it wasn't fluent; it was a bit stunted,

En het was niet vloeiend, eerder schokkend,

But by then I was fluent in Spanish already,

Maar ik sprak toen al vloeiend Spaans,

- He is fluent in French.
- He speaks French fluently.

Hij spreekt vloeiend Frans.

Mary speaks perfect French. She speaks fluent German as well.

Mary spreekt perfekt Frans. Ze spreekt ook vloeiend Duits.

But some people are extremely fluent in the language of equity,

Sommige mensen spreken de taal van gelijkheid vloeiend,

Even though she grew up in Japan, she speaks fluent English.

Ondanks dat ze opgegroeid is in Japan spreekt zij vloeiend Engels.

And by the end of that summer, I was fully fluent in French.

en na die zomer sprak ik vloeiend Frans.

The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language.

Het doeltreffendste middel voor de verspreiding van het Esperanto is het vlotte en elegante gebruik van die taal.