Translation of "Speaker" in Arabic

Can be a great speaker,

يستطيع أن يكون متحدثًا عظيمًا،

When you're a native speaker,

عندما تكون متحدثًا أصليًا،

Or almost-native-speaker status.

أو مستوى قريب منه.

He is a fast speaker.

- يتكلم بسرعة.
- إنه سريع الكلام.
- يتحدث بسرعة.

To get the benefits of a native speaker, at a native-speaker level,

هي أنه للحصول على منافع المتحدث الأصلي، عندما تكون في مستواه،

Tom is a fluent speaker of Japanese.

يتحدث توم اليابانية بطلاقة.

I speak Berber like a native speaker.

أتكلّم الأمازيغية كناطق أصلي بها.

- He is a fast speaker.
- He speaks quickly.

يتحدث بسرعة.

Support from a native speaker would be appreciated.

الدعم من مُتحدث اللُغة الأصلي سيكون موضع تقدير.

Where one parent was a native speaker of Spanish

حيث كان أحد الأبوين ناطقا باللغة الإسبانية

An excellent TED speaker said it better than me,

يوجد متحدث جيد في TED والذي عبر عن هذا بطريقة أفضل مني،

AshLee Strong, a spokeswoman for House Speaker Paul Ryan)

آشلي سترونغ المتحدثة بإسم رئيس مجلس النواب بول راين

- He is a fast speaker.
- She speaks very rapidly.

إنه سريع الكلام.

The other being from an interrogation of the speaker

والأخرى من استجواب المتحدث

We would see that for every native speaker, like me,

سنرى بين كل ناطق أصلي للإنجليزية، مثلي،

And the other one was a native speaker of English.

والآخر ناطقا باللغة الإنجليزية.

Today, I'm a health activist, a writer, and a speaker,

اليوم، أنا ناشطة فى مجال الصحة، كاتبة، ومتحدثة.

That is the most important thing, in being a speaker,

وأهم شيء على الإطلاق لتكون متحدثًا،

When you're a native speaker of more than one language,

عندما تكون متحدثًا أصليًا لأكثر من لغة،

And actually enjoy the social benefits of a native speaker

والتمتع بالمنافع الاجتماعية للمتحدث الأصلي

You are going to give attention and time to the speaker.

ستعيرون الانتباه والوقت إلى المتحدث.

Then the native speaker will read this sentence back to you.

ثم يقرأ المتحدث الأصلي الجملة مرة أخرى لك.

The other thing you need to move towards native-speaker status

الشيء الآخر الذي تحتاجه لتقترب من وضعية المتحدث الأصلي،

- He is a fast speaker.
- He speaks quickly.
- He talks fast.

يتكلم بسرعة.

By a show of hands, who is not a native English speaker?

فليرفع يده، من ليس متحدثا أصليًا للغة الإنجليزية؟

What you do is you find a native speaker to help you,

ما تفعله هو إيجاد متحدث أصلي ليساعدك،

And it also is the key to reaching a native-speaker level,

وهو أيضًا المفتاح للوصول لمستوى المتحدث الأصلي،

The people in the rear of the room could not hear the speaker.

لا يستطيع الناس في الجزء الخلفي من الغرفة سماع المتحدث .

And they can't afford to hire a nanny who's a native speaker of that language.

ولا يستطيعون تحمل تكاليف توظيف مربية تتحدث تلك اللغة كلغة أم

The speaker coming up right after me will talk to you about love in companies,

المتحدثون الذين سيأتون بعدي مباشرة، سيحدثونكم عن الحب في الشركة،

So if we say this green area here is the level of the native speaker,

إذًا، لو قلنا أن هذه المنطقة الخضراء هنا هي مستوى متحدثي اللغة الأصليين،

In three months, we're going to put you in a room with a French speaker.

قبل أن نجمعك بمتحدث أصلي للغة الفرنسية

That set him apart from other comrades. And that started making him a public speaker,

هذا ما يميّزه عن غيره من الرفاق. وهذا ما جعله يصبح متكلماً فصيحاً،