Translation of "Speaker" in French

He's a plain speaker.

Il parle franchement.

The speaker is young.

- L'orateur est jeune.
- L'oratrice est jeune.

What an inspiring speaker!

Quel brillant orateur !

- I am not a native speaker.
- I'm not a native speaker.

Je ne suis pas un locuteur natif.

Can be a great speaker,

peut devenir un grand orateur

He is a good speaker.

C'est un bon orateur.

He is a fast speaker.

Il parle vite.

He is an excellent speaker.

- C'est un bon présentateur.
- C'est un bon porte-parole.

The speaker cleared his throat.

L'orateur s'éclaircit la gorge.

I'm not a native speaker.

Je ne suis pas un locuteur natif.

No one interrupted the speaker.

Personne n'interrompit l'orateur.

The speaker can talk quickly.

Le locuteur peut parler rapidement.

I'm a native French speaker.

Je suis de langue maternelle française.

He listened closely to the speaker.

Il écouta attentivement l'orateur.

The speaker couldn't make himself heard.

L'orateur ne pouvait se faire entendre.

She is a good English speaker.

Elle parle bien anglais.

Tom certainly is an eloquent speaker.

Tom est vraiment un orateur éloquent.

I am not a native speaker.

Je ne suis pas un locuteur natif.

He was not a good speaker.

Il n'a pas été un bon orateur.

None were listening to the speaker.

Personne n'écoutait l'orateur.

Are you a good French speaker?

Parles-tu bien français ?

Are you a native French speaker?

- Es-tu de langue maternelle française ?
- Êtes-vous de langue maternelle française ?

When a native speaker tries to help me sound more like a native speaker, I'm thankful.

Lorsqu'un locuteur natif essaie de m'aider à parler davantage comme un natif, je lui en suis reconnaissant.

Kenji is a good speaker of English.

Kenzi parle bien l'anglais.

The speaker swaggered into the lecture hall.

Le conférencier se pavanait dans Ia salle de conférence.

Tom is a fluent speaker of Japanese.

Tom parle couramment japonais.

- She's a plain speaker.
- She speaks frankly.

Elle parle franchement.

The speaker illustrated the theory with examples.

L'orateur illustra la théorie avec des exemples.

The people listened to the speaker attentively.

Le peuple écouta l'orateur avec attention.

The speaker wandered away from the subject.

L'orateur s'éloigna du sujet principal.

The speaker sometimes referred to his notes.

L'orateur s'est référé à ses notes de temps en temps.

He is a good speaker of English.

Il est bon en anglais.

The speaker brought the truth home to us.

L'orateur nous ouvrit les yeux sur la vérité.

They paid a high compliment to the speaker.

Ils ont adressé un grand compliment à l'orateur.

What a good speaker of English you are!

Que vous parlez bien l'anglais !

- How do you know that Tom isn't a native speaker?
- How do you know Tom isn't a native speaker?

- Comment savez-vous que Tom n'est pas un locuteur natif ?
- Comment sais-tu que Tom n'est pas un locuteur natif ?

Where one parent was a native speaker of Spanish

où un parent était hispanophone de naissance

An excellent TED speaker said it better than me,

Il y a un très bon TED speaker qui l'a dit bien mieux que moi,

It could be a native speaker of this language,

Ça peut être un locuteur natif de cette langue,

The speaker should stand where everyone can see him.

L'orateur devrait se tenir là où tout le monde peut le voir.

The speaker hinted at corruption in the political world.

Le présentateur fit allusion à la corruption dans le monde politique.

I am a conferences speaker, also a radio announcer,

Je suis une maître de conférences, aussi une animatrice à la radio,

The other being from an interrogation of the speaker

L'autre photo est une question à l'orateur

My high school French teacher wasn't a native speaker.

Mon enseignant de français au lycée n'était pas un natif.

- I don't think I'll ever sound like a native speaker.
- I don't think that I'll ever sound like a native speaker.

Je ne pense pas qu'on ne me percevra jamais comme un locuteur natif.

We would see that for every native speaker, like me,

on verrait que pour une native, comme moi,

And the other one was a native speaker of English.

et l'autre était anglophone.

That is the most important thing, in being a speaker,

la chose la plus importante, quand on prend la parole,

She speaks English as if she were a native speaker.

Elle parle anglais comme si c'était sa langue maternelle.

This sentence needs to be checked by a native speaker.

Cette phrase doit être vérifiée par un locuteur natif.

I don't think I'll ever sound like a native speaker.

Je ne pense pas qu'on ne me percevra jamais comme un locuteur natif.

I studied English for four years with a native speaker.

J'ai étudié l'anglais pendant quatre ans avec un locuteur natif.

How do you know that Tom isn't a native speaker?

- Comment savez-vous que Tom n'est pas un locuteur natif ?
- Comment sais-tu que Tom n'est pas un locuteur natif ?

There are many, many nuances in any language which are perfectly natural to the native speaker but which confuse the non-native speaker.

Dans chaque langue il y a beaucoup, beaucoup de nuances qui sont parfaitement naturelles pour le locuteur natif, mais qui, par contre, troublent le locuteur non natif.

You are going to give attention and time to the speaker.

vous allez donner de l'attention et du temps au speaker.

(Speaker) This square will be completely redesigned in about two years

(Président) Cette place sera entièrement repensée dans environ deux ans

- He is a fast speaker.
- He speaks quickly.
- He talks fast.

Il parle vite.

She flatters herself that she is the best speaker of English.

Elle se flatte elle-même d'être la plus douée pour parler l'anglais.

The speaker believes that cosmetic industries mislead women with impossible claims.

Le présentateur croit que l'industrie cosmétique trompe les femmes par des affirmations extravagantes.

The script Tatoeba needs the most is the native speaker detector.

Le script qui manque le plus dans Tatoeba, c'est le détecteur de locuteurs natifs.

- She is a fluent speaker of English.
- She speaks English fluently.

Elle parle anglais couramment.

Does this sentence sound like something a native speaker would say?

Cette phrase a-t-elle l'air de quelque chose qu'un locuteur natif dirait ?

- He speaks English well.
- He is a good speaker of English.

- Il parle bien anglais.
- Il est doué en anglais.

- Is there an English speaker here?
- Is there anyone who speaks English?

Y a-t-il quelqu'un qui parle anglais ?