Translation of "Speaker" in Russian

The speaker is young.

- Оратор молод.
- Говорящий молод.

He's a captivating speaker.

Он восхитительный оратор.

You're a good speaker.

- Ты хороший оратор.
- Вы хороший оратор.

- I am not a native speaker.
- I'm not a native speaker.

Я не носитель языка.

He is a fast speaker.

Он быстро говорит.

He is a good speaker.

Он хороший оратор.

The speaker cleared his throat.

Говорящий прочистил горло.

I need a native speaker.

Мне нужен носитель языка.

I'm not a native speaker.

Я не носитель языка.

No one interrupted the speaker.

Оратора никто не перебивал.

Tom is a good speaker.

Том - хороший оратор.

You're a good French speaker.

Ты хорошо говоришь по-французски.

I'm a native French speaker.

Я носитель французского языка.

Each speaker was allotted five minutes.

Каждому докладчику было отведено пять минут.

None were listening to the speaker.

Докладчика не слушал никто.

He listened closely to the speaker.

Он внимательно слушал говорящего.

He is a native English speaker.

Он — носитель английского языка.

She is a good English speaker.

Она хорошо говорит по-английски.

Tom is a native French speaker.

Том носитель французского языка.

Tom is a fluent French speaker.

Том бегло говорит по-французски.

The crowd gathered around the speaker.

- Толпа окружила говорящего.
- Толпа собралась вокруг говорящего.

You are definitely a native speaker.

Ты, определённо, носитель языка.

He was not a good speaker.

Он не был хорошим оратором.

Tom is a good French speaker.

Том хорошо говорит по-французски.

Tom certainly is an eloquent speaker.

Том, несомненно, красноречивый оратор.

I'm a native speaker of French.

Я носитель французского языка.

My father is a native French speaker and my mother is a native English speaker.

Мой отец - урожденный француз, а мать - англичанка.

He is a good speaker of English.

Он хорошо говорит по-английски.

He interrupted the speaker with frequent questions.

Он прерывал говорящего частыми вопросами.

She is a native speaker of French.

Она носитель французского языка.

Tom is a fluent speaker of French.

Том свободно говорит на французском.

She is a native speaker of Russian.

Она носитель русского языка.

She is a native speaker of Dutch.

Она носитель голландского языка.

She is a native speaker of Serbian.

Она носитель сербского языка.

The speaker illustrated the theory with examples.

Выступающий проиллюстрировал теорию примерами.

Tom speaks French like a native speaker.

Том говорит по-французски как носитель языка.

The speaker wandered away from the subject.

Оратор ушёл от темы.

The speaker occasionally referred to his notes.

Лектор иногда обращался к своим заметкам.

The speaker sometimes referred to his notes.

Оратор время от времени обращался к своим заметкам.

Tom is a fluent speaker of Japanese.

Том свободно говорит по-японски.

My best friend is an Irish speaker.

Мой лучший друг — носитель ирландского.

You're a native French speaker, aren't you?

- Ты ведь носитель французского языка?
- Вы ведь носитель французского языка?

Are you a native speaker of French?

Вы носитель французского языка?

I'm not a very good French speaker.

Я не очень хорошо говорю по-французски.

He is a native speaker of French.

Он носитель французского языка.

This was quoted from a native speaker.

Это цитата носителя языка.

- Tom is a native speaker of French.
- Tom is a native French speaker.
- French is Tom's native language.

Том - носитель французского языка.

The speaker aroused the anger of the audience.

Оратор вызвал негодование зрителей.

He is a very good speaker of English.

Он очень хорошо говорит по-английски.

I'm a native Chilean, and proud Spanish speaker.

Я чилиец по происхождению и с гордостью говорю на испанском языке.

What a good speaker of English you are!

Как хорошо ты говоришь по-английски!

- He is a fast speaker.
- He speaks quickly.

Он быстро говорит.

I could neither see nor hear the speaker.

Я не мог ни видеть, ни слышать говорящего.

I prefer speaking French with a native speaker.

Я предпочитаю говорить по-французски с носителем языка.

I prefer speaking German with a native speaker.

Я предпочитаю говорить на немецком с носителем языка.

The speaker requested that the audience remain silent.

Докладчик попросил аудиторию вести себя тихо.

Tom is a pretty good speaker of French.

Том неплохо говорит по-французски.

I'm not a native speaker of this language.

Я не являюсь носителем этого языка.

- I doubt a native speaker would say it that way.
- I doubt whether a native speaker would say it like that.
- I doubt whether a native speaker would express himself this way.

Я сомневаюсь, что носитель языка так бы выразился.

Where one parent was a native speaker of Spanish

где один из родителей был носителем испанского,

It could be a native speaker of this language,

Это может быть носитель языка

The speaker tried to incite the people to rebellion.

Говорящий пытался подстрекать людей к восстанию.

The speaker should stand where everyone can see him.

Оратор должен стоять там, где каждый его будет видеть.

The speaker hinted at corruption in the political world.

Спикер намекнул на коррупцию в политических кругах.

A native speaker wouldn't likely say it that way.

- Носитель языка вряд ли выразится таким образом.
- Носитель языка едва ли так выразится.

He is a good listener but a poor speaker.

Он умеет слушать, но плохо говорит.

- He is a fast speaker.
- She speaks very rapidly.

Он говорит очень быстро.

The speaker paused and then went on talking again.

Говорящий сделал паузу, а затем снова продолжил говорить.

The speaker laid stress on the need for thrift.

Выступающий обратил особое внимание на необходимость делать накопления.

The audience members noted that the speaker looked tired.

Публика заметила, что докладчик выглядит усталым.

What makes you think Tom isn't a native speaker?

Что заставляет вас думать, что Фома не является носителем языка?

My high school French teacher wasn't a native speaker.

Мой школьный учитель французского не был носителем языка.

Tom is the best French speaker in our family.

Том лучше всех у нас в семье говорит по-французски.

I want to study French with a native speaker.

Я хочу учить французский с носителем языка.

- I doubt a native speaker would say it that way.
- I doubt that a native speaker would say it that way.

Я сомневаюсь, что носитель языка так бы выразился.

And the other one was a native speaker of English.

а второй — носителем английского языка.

She speaks English as if she were a native speaker.

Она говорит по-английски совсем как на родном языке.

This sentence needs to be checked by a native speaker.

Это предложение нуждается в проверке носителем языка.

Who do you think is the best French speaker here?

- Как ты думаешь, кто здесь лучше всех говорит по-французски?
- Как вы думаете, кто здесь лучше всех говорит по-французски?

I studied English for four years with a native speaker.

Я четыре года изучал английский с носителем языка.

I wish I could speak English like a native speaker.

Хотел бы я говорить по-английски как носитель языка.

Tom wanted to study Japanese with a native Japanese speaker.

Том хотел изучать японский с носителем языка.

- He is a fast speaker.
- He speaks quickly.
- He talks fast.

Он быстро говорит.

The speaker was so well-known as to need no introduction.

Выступающий был столь известен, что в представлении не нуждался.

- She is a fluent speaker of English.
- She's fluent in English.

Она бегло говорит по-английски.