Translation of "Apologize" in Dutch

- I want to apologize.
- I'd like to apologize.
- I wanna apologize.

Ik wil me verontschuldigen.

Don't apologize.

bied niet je excuses aan.

Don't apologize.

Verontschuldig je niet.

Now apologize.

- Verontschuldig je nu.
- Verontschuldig u nu.
- Bied nu uw excuses aan.
- Bied nu je excuses aan.
- Bied nu jullie excuses aan.

I'll apologize.

Ik zal me verontschuldigen.

We apologize.

We verontschuldigen ons.

Just apologize.

Bied gewoon je excuses aan.

- I want to apologize.
- I wanna apologize.

Ik wil me verontschuldigen.

- You should apologize.
- You need to apologize.

- Jij moet je excuses aanbieden.
- Je zou je moeten verontschuldigen.

- I want to apologize.
- I'd like to apologize.

- Ik wil me verontschuldigen.
- Ik wil mijn excuses aanbieden.

You should apologize.

Jullie zouden om verontschuldiging moeten vragen.

- I apologize.
- Sorry!

- Excuseer.
- Pardon.
- Sorry...

Tom will apologize.

Tom zal zijn excuses aanbieden.

Apologize to Tom.

Bied Tom je verontschuldigingen aan.

I'll apologize first.

Ik zal eerst mijn excuses aanbieden.

- You don't have to apologize.
- No need to apologize.

Je hoeft je niet te verontschuldigen.

- We apologize for the mistake.
- We apologize for the error.

Onze excuses voor de fout.

I apologize for that.

Ik bied mijn excuses daarvoor aan.

- I'm sorry.
- I apologize.

- Excuseer.
- Mijn excuses.

I apologize for yesterday.

Het spijt me van gisteren.

- There is nothing to apologize for.
- There's nothing to apologize for.

- Er is niets waarvoor je je moet verontschuldigen.
- Er is niets waarvoor je je excuses moet maken.

- You've got to apologize to Tom.
- You must apologize to Tom.

Je moet je excuses aanbieden aan Tom.

- I want to apologize.
- I wanna say sorry.
- I wanna apologize.

Ik wil me verontschuldigen.

- You don't have to apologize, Tom.
- You don't need to apologize, Tom.

Tom, het is niet nodig om je te verontschuldigen hoor.

I just wanted to apologize.

Ik wou gewoon mijn excuses aanbieden.

I'll call her and apologize.

Ik zal haar bellen en mijn excuses aanbieden.

You don't have to apologize.

Je hoeft je niet te verontschuldigen.

You must apologize to Tom.

- U moet uw excuses aanbieden aan Tom.
- Jullie moeten zich verontschuldigen bij Tom.
- Je moet je excuses aanbieden aan Tom.

- Tom, it's not necessary to apologize.
- Tom, no need to be sorry.
- Tom, there's no need to apologize.
- Tom, it isn't necessary to apologize.
- Tom, there isn't any need to apologize.

Tom, het is niet nodig om je te verontschuldigen hoor.

- Excuse me.
- I apologize.
- Excuse me!

- Excuseer.
- Pardon.
- Excuseer!
- Mijn excuses.

I need to apologize to Ann.

Ik moet mijn verontschuldigingen aanbieden aan Ann.

There is nothing to apologize for.

Er is niets waarvoor je je moet verontschuldigen.

I'm waiting for you to apologize.

Ik wacht op je excuses.

I apologize for what's happened here.

Ik bied mijn excuses aan voor wat zich hier heeft voorgedaan.

You should always apologize in person.

Je behoort altijd in persoon je verontschuldigingen aan te bieden.

I apologize if I hurt your feelings.

- Het spijt me als ik je gekwetst heb.
- Het spijt me als ik u gekwetst heb.

Apologize and then go to your room.

Bied je excuses aan en ga naar je kamer.

She's probably just waiting for you to apologize.

- Ze wacht er waarschijnlijk alleen op dat je je verontschuldigt.
- Ze wacht er waarschijnlijk alleen op dat je je excuses maakt.

I think that you ought to apologize to her.

Ik denk dat je je bij haar moet verontschuldigen.

I don't have to apologize for what I said.

Ik hoef me niet te verontschuldigen voor wat ik heb gezegd.

- I apologize for yesterday.
- I'm so sorry about yesterday.

- Het spijt me van gisteren.
- Het spijt me voor gisteren.

Tom and I are the ones who should apologize.

Tom en ik zijn degenen die zich zouden moeten verontschuldigen.

I don't see any reason why I have to apologize.

Ik zie geen enkele reden waarom ik me zou moeten verontschuldigen.

- I'm sorry.
- Sorry...
- I apologize.
- I am sorry.
- I'm sorry!

- Excuseer.
- Sorry...
- Het spijt me.
- Mijn excuses.

I want to apologize for all the things I said earlier today.

Ik wil mijn excuses aanbieden voor alle dingen die ik eerder vandaag zei.

She gave us a dour look when we suggested that she apologize.

Ze schoot ons een stugge blik toen we suggereerde dat ze zich verontschuldigt.

- I must apologize to Ann.
- I have to excuse myself to Ann.

Ik moet mijn verontschuldigingen aanbieden aan Ann.

Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.

Tom belde Maria op om zich te verontschuldigen, maar zij legde de hoorn neer.

- I'm sorry.
- Excuse me.
- I apologize.
- Sorry!
- I beg your pardon.
- I am sorry.

- Excuseer.
- Pardon.
- Excuseer!
- Het spijt me.

You don't need to apologize, Tom. I fell in love with you all on my own.

Daar hoef jij je niet voor te verontschuldigen, Tom. Ik ben immers degene die zomaar verliefd op je is geworden.

I am glad to see you have apologized for voicing the untrue allegations, but you might need to apologize to the people this has actually affected.

Ik ben verheugd om te zien dat je je excuses hebt aangeboden voor het maken van de valse aantijgingen, maar je moet misschien je verontschuldigen bij de mensen die er de gevolgen van gevoeld hebben.