Translation of "Equally" in Dutch

And are equally capable of receiving our love.

en ze kunnen allemaal van onze liefde genieten.

Given my equally shaky relationship with the zeitgeist ...

gezien mijn dito twijfelachtige relatie met de tijdgeest ...

In order to make life equally challenging for everyone.

om het leven voor iedereen even uitdagend te maken.

The prize was divided equally among the ten syndicate members.

De prijs werd gelijk verdeeld onder de tien leden van de vakbond.

With Esperanto you can communicate equally with people from other countries.

Met Esperanto kan je op gelijke voet communiceren met mensen uit andere landen.

The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.

De verschillende vormen van aanbidding die in de Romeinse wereld heersten, werden door het volk gezien als even waar; door de filosoof als even onwaar; en door de magistraat als even nuttig. En zo leidde de tolerantie niet alleen tot wederzijdse toegeeflijkheid, maar zelfs tot religieuze eensgezindheid.